-
41 podkopávání zdi
podkopávání zdisape f -
42 postavit koho ke zdi
-
43 potit se - o zdi
potit se - o zdisuinter -
44 prokopat se zdí
prokopat se zdítraverser un mur à coups de pioche -
45 Prorazte v té zdi okno!
Prorazte v té zdi okno!Percez une fenêtre dans ce mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prorazte v té zdi okno!
-
46 přitlačit koho ke zdi
přitlačit koho ke zdimettre q. au pied du mur -
47 révoví pnoucí se po zdi
révoví pnoucí se po zditreille fTschechisch-Französisch Wörterbuch > révoví pnoucí se po zdi
-
48 skříň ve zdi
skříň ve zdiplacard marmoire encastrée -
49 Stín přeběhl po bílé zdi.
Stín přeběhl po bílé zdi.Une ombre a passé sur le mur blanc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stín přeběhl po bílé zdi.
-
50 Tapety se odchlíply od zdí.
Tapety se odchlíply od zdí.Les papiers peints se sont détachés du mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tapety se odchlíply od zdí.
-
51 Ten hřebí nedrží ve zdi.
Ten hřebí nedrží ve zdi.Ce clou ne tient pas dans le mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten hřebí nedrží ve zdi.
-
52 Tluče hlavou do zdi.
Tluče hlavou do zdi.Il donne de la tête contre les murs. -
53 umývadlo ve zdi
umývadlo ve zdifontaine murale -
54 Uprchlík byl sestřelen ze zdi.
Uprchlík byl sestřelen ze zdi.Le fugitif qui était sur le mur a été abattu d'un coup de fusil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Uprchlík byl sestřelen ze zdi.
-
55 uzavřít zdí
uzavřít zdífermer de murs -
56 Ve vlhku opadává omítka se zdí.
Ve vlhku opadává omítka se zdí.A l'humidité, les murs perdent leur crépi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ve vlhku opadává omítka se zdí.
-
57 Ve zdi byl vybourán otvor.
Ve zdi byl vybourán otvor.Une ouverture a été percée dans la muraille.Une ouverture a été pratiquée dans la muraille.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ve zdi byl vybourán otvor.
-
58 věšák na zdi
věšák na zdipatère f -
59 Vězeň seskočil rychle se zdi.
Vězeň seskočil rychle se zdi.Le prisonnier a rapidement sauté du haut du mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vězeň seskočil rychle se zdi.
-
60 Vlhkost prosakuje zdí.
Vlhkost prosakuje zdí.L'humidité s'infiltre à travers le mur.
См. также в других словарях:
zdı̏piti — (što) svrš. 〈prez. zdı̏pīm, pril. pr. īvši, prid. trp. zdı̏pljen〉 žarg. 1. {{001f}}naglom kretnjom odnijeti; zgrabiti 2. {{001f}}ukrasti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zdı̏miti — (∅) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. rad. zdı̏mio〉 žarg. pobjeći … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ZDI — ZeroDegrees, Inc. (Business » Firms) *** Zamudio Data Information Systems (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
ZDI — DNET Jargon zu Deiner Information eingedeutsch FYI … Acronyms
ZDI — DNET Jargon zu Deiner Information eingedeutsch FYI … Acronyms von A bis Z
ZDI — abbr. Zeeman Doppler Imager … Dictionary of abbreviations
zdéti se — zdím se nedov., zdì se (ẹ í) 1. s smiselnim osebkom v dajalniku imeti občutek, vtis, zaznavo česa brez prepričanosti o stvarni podlagi tega: zdelo se jim je, da nekdo trka; med vožnjo se mu je zdelo, da se pokrajina premika; zdelo se mu je, kot… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vyzdėti — vyzdėti, vỹzdi (vyzdi, ėja R, MŽ, vyzdmi KŽ, vyzdžia), ėjo 1. intr. NdŽ žiūrėti, būti nukreipus į ką akis: Vyzdėkit – čia jis DŽ. Surukus, baisu pažiūrėt anta zerkalo, negaliu vyzdėt DrskŽ. Po kampus vyzdi vyzdi, vyzdėt nori Drsk. Ko vyzdi, ko… … Dictionary of the Lithuanian Language
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Rüstungsindustrie in Afrika — Die Rüstungsindustrie in Afrika ist in verschiedenen Staaten Afrikas vertreten. Unter den afrikanischen Herstellerländern von leichten Waffen befinden sich Südafrika, Simbabwe, Nigeria, Namibia, Uganda, Kenia, Tansania und Ägypten.… … Deutsch Wikipedia
Thursday — 1. noun /ˈθɜːzdeɪ,ˈθɜːzdi,ˈθɝzdeɪ,ˈθɝzdi/ a) The fifth day of the week in many religious traditions, and the fourth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; it follows Wednesday and precedes Friday. <! probably just an attributive… … Wiktionary