Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

zdi+se+mi

  • 1 walls

    • zdi

    English-Czech dictionary > walls

  • 2 ведет кладку

    • zdí

    Русско-чешский словарь > ведет кладку

  • 3 ведёт кладку

    • zdí

    Русско-чешский словарь > ведёт кладку

  • 4 ведут кладку

    • zdí

    Русско-чешский словарь > ведут кладку

  • 5 Thursday

    ['Ɵə:zdi]
    (the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) čtvrtek; čtvrteční
    * * *
    • čtvrtek

    English-Czech dictionary > Thursday

  • 6 стеной

    • zdí (7.p.)
    • stěnou

    Русско-чешский словарь > стеной

  • 7 стены

    • zdi (2.p.)
    • zdivo
    • zdiva (2.p.)
    • stěnky
    • stěny

    Русско-чешский словарь > стены

  • 8 acera

    f
    Ur cestička
    Ur pěšinka
    Ur stezka
    • cesta
    • chodník
    • průčelí
    * * *
    f
    • líc zdi
    • lícní kámen ve zdi
    • lícová stěna
    • obkladový kámen ve zdi
    • čelní stěna
    • řada domů

    Diccionario español-checo > acera

  • 9 acular el carro a la pared

    • přistrčit vůz ke zdi
    • zacouvat s vozem ke zdi
    • zatlačit vůz ke zdi

    Diccionario español-checo > acular el carro a la pared

  • 10 agrietar

    • popraskat
    • rozpraskat
    * * *
    • nadělat praskliny (v zemi, ve zdi aj.)
    • nadělat pukliny (v zemi, ve zdi aj.)
    • nadělat trhliny (v zemi, ve zdi aj.)
    • nakřápnout (nádobí aj.)
    • způsobit popraskání (pokožky)

    Diccionario español-checo > agrietar

  • 11 ahumar

    • dýmat
    • kouřit
    • namíchnout
    • naštvat
    • našňupnout
    • udit
    • čadit
    • čoudit
    * * *
    • nakouřit (dýmku)
    • napájet (opíjet)
    • vykouřit (včely)
    • vypouštět dým
    • vypouštět kouř
    • zadýmat (místnost)
    • zakouřit (místnost)
    • začadit (zdi)
    • začernit kouřem (zdi)
    • začoudit (zdi)

    Diccionario español-checo > ahumar

  • 12 ceñir (i)

    • chytit v pase
    • chytit za pás
    • obehnat (zdí aj.)
    • obemykat (řemenici)
    • obepínat
    • obklopit (zdí aj.)
    • ohradit (zdí aj.)
    • omezit (výdaje aj.)
    • opásat
    • přepásat

    Diccionario español-checo > ceñir (i)

  • 13 coserse con la pared

    • jít těsně při zdi
    • jít těsně u zdi
    • plížit se podle zdi

    Diccionario español-checo > coserse con la pared

  • 14 irse

    • odcestovat
    • odejet
    • odejít
    • utéct
    • vyprchat
    m
    • odchod
    * * *
    • docházet (o zásobách aj.)
    • jít na onen svět (zemřít)
    • obnosit se (o šatech aj.)
    • odebrat se (kam)
    • propadat se (o zdi aj.)
    • roztrhat se (o šatech aj.)
    • sesedat se (o zdi aj.)
    • sesouvat se (o zdi aj.)
    • tenčit se (o zásobách aj.)
    • téct (o nádobě aj.)
    • ubývat (o zásobách aj.)
    • uklouznout (o slovu aj.)
    • uniknout (o vzdechu aj.)
    • vypařit se
    • vytékat (o pramenu aj.)

    Diccionario español-checo > irse

  • 15 raser les murs

    raser les murs
    plížit se podle zdi
    jít těsně při zdi
    krást se podle zdi

    Dictionnaire français-tchèque > raser les murs

  • 16 wall-to-wall

    adjective ((of a carpet etc) covering the entire floor of a room etc.) celopodlahový, ode zdi ke zdi
    * * *
    • od stěny ke stěně

    English-Czech dictionary > wall-to-wall

  • 17 acularse

    • panáčkovat
    * * *
    • najet zádí na mělčinu (o lodi)
    • octnout se v úzkých
    • octnout se v bryndě
    • opřít se
    • přitisknout se (zády ke zdi)
    • přitlačit se (zády ke zdi)
    • sednout si na bobek
    • sednout si na zadní nohy
    • sednout zádí na mělčinu (o lodi)
    • uvelebit se
    • uváznout zádí na mělčině (o lodi)

    Diccionario español-checo > acularse

  • 18 adarve

    m
    archit. cimbuří
    archit. hradby
    • kryt
    • ochrana
    • záštita
    * * *
    m
    archit. krytý ochoz
    archit. ochranný násep
    archit. ochranný val
    archit. odsazení (zdi)
    archit. ústupek (zdi)

    Diccionario español-checo > adarve

  • 19 afollarse (ue)

    stav. bortit se (o zdi)
    stav. povolit (o zdivu)
    stav. sesouvat se (o zdi)
    stav. uvolnit se (o zdivu)
    stav. vyboulit se (o zdivu)

    Diccionario español-checo > afollarse (ue)

  • 20 aislado

    • individuální
    • izolovaný
    • jednotlivý
    • oddělený
    • odlehlý
    • odloučený
    • odpojený
    • ohrazený
    • ojedinělý
    • oplocený
    • osamocený
    • osamělý
    • podvázaný
    • samostatný
    • samotný
    • samotářský
    • separovaný
    • sporadický
    • sám
    • volný
    • vypnutý
    • vyčleněný
    • vzácný
    • řídký
    * * *
    • chráněný izolací
    • ležící stranou
    • obehnaný (zdí, plotem)
    • obklopený (zdí, plotem)
    • obklíčený (vojskem)
    • obležený (vojskem)
    • obstoupený (vojskem)
    • odříznutý (vojskem)
    • odříznutý od světa
    • opatřený izolací
    • přehrazený (tok řeky)
    • přerušený (přívod páry, plynu)
    • separátní (vchod, přístup)
    • ucpaný (průchod)
    • uzavřený (přívod páry, plynu)
    • uzavřený před světem
    • zatarasený (průchod)
    • zvláštní (vchod, přístup)
    • žijící v ústraní
    m
    • izolační kryt
    • ochranný kryt

    Diccionario español-checo > aislado

См. также в других словарях:

  • zdı̏piti — (što) svrš. 〈prez. zdı̏pīm, pril. pr. īvši, prid. trp. zdı̏pljen〉 žarg. 1. {{001f}}naglom kretnjom odnijeti; zgrabiti 2. {{001f}}ukrasti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zdı̏miti — (∅) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. rad. zdı̏mio〉 žarg. pobjeći …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ZDI — ZeroDegrees, Inc. (Business » Firms) *** Zamudio Data Information Systems (Business » Firms) …   Abbreviations dictionary

  • ZDI — DNET Jargon zu Deiner Information eingedeutsch FYI …   Acronyms

  • ZDI — DNET Jargon zu Deiner Information eingedeutsch FYI …   Acronyms von A bis Z

  • ZDI — abbr. Zeeman Doppler Imager …   Dictionary of abbreviations

  • zdéti se — zdím se nedov., zdì se (ẹ í) 1. s smiselnim osebkom v dajalniku imeti občutek, vtis, zaznavo česa brez prepričanosti o stvarni podlagi tega: zdelo se jim je, da nekdo trka; med vožnjo se mu je zdelo, da se pokrajina premika; zdelo se mu je, kot… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • vyzdėti — vyzdėti, vỹzdi (vyzdi, ėja R, MŽ, vyzdmi KŽ, vyzdžia), ėjo 1. intr. NdŽ žiūrėti, būti nukreipus į ką akis: Vyzdėkit – čia jis DŽ. Surukus, baisu pažiūrėt anta zerkalo, negaliu vyzdėt DrskŽ. Po kampus vyzdi vyzdi, vyzdėt nori Drsk. Ko vyzdi, ko… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… …   Wikipedia

  • Rüstungsindustrie in Afrika — Die Rüstungsindustrie in Afrika ist in verschiedenen Staaten Afrikas vertreten. Unter den afrikanischen Herstellerländern von leichten Waffen befinden sich Südafrika, Simbabwe, Nigeria, Namibia, Uganda, Kenia, Tansania und Ägypten.… …   Deutsch Wikipedia

  • Thursday — 1. noun /ˈθɜːzdeɪ,ˈθɜːzdi,ˈθɝzdeɪ,ˈθɝzdi/ a) The fifth day of the week in many religious traditions, and the fourth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; it follows Wednesday and precedes Friday. <! probably just an attributive… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»