-
1 zdeponować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdeponować
-
2 poskładać
pf.1. (= złożyć) fold ( several things).2. (= odłożyć) put ( several things in one place).3. (= zdeponować pieniądze w banku) deposit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poskładać
-
3 depon|ować
impf vt książk. to deposit- deponować pieniądze w banku to deposit money in a bank- deponować testament u adwokata to file a. deposit one’s will with an attorney ⇒ zdeponowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > depon|ować
-
4 ulok|ować
pf Ⅰ vt książk. 1. (na nocleg) to put [sb] up; (znaleźć mieszkanie) to find lodgings a. accommodation for- ulokować kogoś w hotelu/pokoju gościnnym to put sb up at a hotel/in the guest room- powodzian ulokowano u krewnych flood victims were taken in by their relatives ⇒ lokować2. (położyć) to put, to place [krzesło, walizkę, roślinę]; (usytuować) to locate, to situate [bibliotekę, biuro, bar]- hotel ulokowany w centrum mista a centrally located hotel- restaurację ulokowano a. restauracja jest ulokowana na parterze the restaurant is located a. situated on the ground floor ⇒ lokować3. Ekon., Fin. (zdeponować) to deposit; (wyłożyć) to invest [pieniądze, kwotę, zyski]- ulokować oszczędności w banku/na koncie to deposit one’s savings in a bank/in an account- ulokować pieniądze w złocie/akcjach to invest (one’s money) in gold/shares ⇒ lokować4. (pokładać) ulokować w kimś swoje nadzieje to place a. put one’s hope(s) in sb- ulokowała w synu wielkie ambicje she had great ambitions for her son- nie ulokowała w nim żadnych głębszych uczuć she developed no deeper feelings for him ⇒ lokowaćⅡ ulokować się książk. 1. (zamieszkać) to stay, to put up; (zająć miejsce) to position oneself- ulokowaliśmy się w Hotelu Grand we put up at the Grand Hotel- ulokowała się wygodnie na fotelu she settled herself comfortably in an armchair ⇒ lokować się2. (umiejscowić się) [instytucja, obiekt] to be situated, to be located- w odnowionym dworku ulokował się hotel a hotel is situated in a renovated manor houseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulok|ować
См. также в других словарях:
zdeponować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}deponować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdeponować — dk IV, zdeponowaćnuję, zdeponowaćnujesz, zdeponowaćnuj, zdeponowaćował, zdeponowaćowany «oddać, złożyć pieniądze lub przedmioty wartościowe w depozyt, na przechowanie» Zdeponować pieniądze w banku … Słownik języka polskiego
deponować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, deponowaćnuję, deponowaćnuje, deponowaćany {{/stl 8}}– zdeponować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pozostawiać na przechowanie rzeczy wartościowe (zwłaszcza pieniądze i kosztowności) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
