Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

zdążyć+na+czas

См. также в других словарях:

  • zdążyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, zdążyćżę, zdążyćży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobić coś na czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdążył z oddaniem pracy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdążyć — dk VIb, zdążyćżę, zdążyćżysz, zdąż, zdążyćżył zdążać ndk I, zdążyćam, zdążyćasz, zdążyćają, zdążyćaj, zdążyćał 1. «nie pozostać w tyle, dotrzymać kroku; nadążyć za kimś, za czymś» Szedł tak szybko, że ledwie mogła zdążyć. 2. częściej dk «zdołać… …   Słownik języka polskiego

  • na czas — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odpowiedniej chwili, punktualnie, nie spóźniając się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdążyć, przybyć, wylądować na czas. Powiadomić kogoś, ogłosić coś na czas. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Zlomrex S.A. — Złomrex S.A. is a major producer of steel and steel products and the largest scrap supplier in Poland.[1] Złomrex Group income for 2007 was 3.37 milliard złoty, and net profit was 205.8 million złoty. The company is a member of Polska Unia… …   Wikipedia

  • przypilić — dk VIa, przypilićlę, przypilićlisz, przypilićpil, przypilićlił, przypilićlony przypilać ndk I, przypilićam, przypilićasz, przypilićają, przypilićaj, przypilićał, przypilićany, pot. «zmusić do pośpiechu; przynaglić» Przypilał wszystkich, żeby… …   Słownik języka polskiego

  • żeby — 1. «spójnik (używany także z zakończeniami osobowymi: żebym, żebyś, żebyśmy, żebyście) łączący ze zdaniem nadrzędnym zdanie podrzędne» a) «wyrażające cel tego, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym; aby» Spotkali się, żeby szczerze porozmawiać. Trzeba… …   Słownik języka polskiego

  • chodzić [stawać – stanąć] na uszach — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo starać się coś osiągnąć, próbować zrobić coś bardzo trudnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzili na uszach, żeby zdążyć na czas z oddaniem pracy. Stanę na uszach, a załatwię ci tę pracę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na hura — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pospiesznie, bez przykładania się do pracy, byle jak, byle zdążyć na czas, na łapu capu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daj mi trochę czasu, nie mogę tego robić na hura. Na hura kończono układanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znaleźć — dk XI, znajdę, znajdziesz, znajdź, znaleźćlazł, znaleźćleźli, znaleźćleziony, znaleźćlazłszy znajdować ndk IV, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj, znaleźćował, znaleźćowany, rzad. znajdywać ndk VIIIa, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj,… …   Słownik języka polskiego

  • uciec — dk Vc, ucieknę, uciekniesz, ucieknij, uciekł, uciekłszy uciekać ndk I, uciecam, uciecasz, uciecają, uciecaj, uciecał 1. «oddalić się biegiem z jakiegoś miejsca (głównie w obawie przed pogonią), szybko odjechać, ujść» Uciec przed pogonią. Uciekać… …   Słownik języka polskiego

  • zdążać — ndk I, zdążaćam, zdążaćasz, zdążaćają, zdążaćaj, zdążaćał 1. forma ndk czas. zdążyć (p.) 2. książk. «posuwać się, iść, jechać w jakimś kierunku; podążać, pośpieszać» Zdążać forsownym marszem. Szybko zdążał do domu. Zdążaliśmy w stronę rzeki …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»