-
1 zbywać
( sprzedawać) to sell off lub up* * *pf.- am -asz1. (= sprzedawać) sell (off).2. (= ignorować) ignore, get rid of, dismiss.3. (= wystąpić w nadmiarze) be in excess, be left over.4. gł. ipf. z przeczeniem nie zbywa komuś na czymś sb doesn't lack sth; na czelności mu nie zbywa he has a lot of cheek; nie zbędzie ci na niczym przest. you shall want for nothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbywać
-
2 zbywać
zbywać k-o (I) jemanden abspeisen, vertrösten (mit D);na niczym nam nie zbywa es fehlt uns nichts, es mangelt uns an nichts;zbywa mi jeden bilet ich habe eine Karte übrig -
3 zbywać
vt1) ( sprzedawać) absetzen -
4 zbywać
глаг.• сбывать* * *zbyw|ać\zbywaćany несов. 1. сбывать;2. kogo отделываться от кого; 3. na czym безл. чаще с отрицанием недоставать; не хватать;na niczym nie \zbywaća всего хватает (вдоволь), ни в чём нет недостатка
* * *zbywany несов.1) сбыва́ть2) kogo отде́лываться от кого3) na czym безл. чаще с отрицанием недостава́ть; не хвата́тьna niczym nie zbywa — всего́ хвата́ет (вдо́воль), ни в чём нет недоста́тка
-
5 zbywać
ith -
6 zbywać
1. збувати; збуватися;2. збувати, продавати;3. бракувати, не вистачати -
7 zbyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbyć
-
8 zbyć*
-
9 przemilczać
impf ⇒ przemilczeć1* * *-am, -asz, -eć; perf; vt( zbywać milczeniem) to pass over (in silence); ( nie wspominać) to leave unsaid* * *ipf.przemilczeć pf. - ę -ysz1. (= zataić) pass over (in silence).2. tylko pf. (= milczeć jakiś czas) remain silent for some time, sit in silence for some time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemilczać
-
10 półsłówka
półsłówka pl (G -wek) (niedopowiedzenia) Andeutungen pl;zbywać półsłówkami mit knappen Worten abspeisen, ein paar dürre Worte sagen;mówić półsłówkami Andeutungen machen, in Rätseln sprechen -
11 półsłówko
półsłówko [puwswufkɔ] ntzbywać kogoś półsłówkami jdn mit knappen Worten abfertigen ( fam), zu jdm kurz angebunden seinmówić półsłówkami in Andeutungen sprechen -
12 zbyć
-
13 abspeisen
ab|speisenvt zbywać [ perf zbyć]ich lasse mich von Ihnen nicht einfach so \abspeisen! nie pozwolę się Panu tak łatwo zbyć!
См. также в других словарях:
zbywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zbywaćam, zbywaća, zbywaćają, zbywaćany {{/stl 8}}– zbyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, zbędę, zbędzie, zbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się czegoś, odstępować coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbywać — pot. Aby zbyć; byle zbyć «o sytuacji, w której nie poświęca się czemuś należnej uwagi, wystarczającego czasu; powierzchownie, niedbale, niedokładnie»: (...) zapytany o coś, odpowiada półprzytomnie, ot, aby zbyć. I. Iredyński, Dzień. (...) zaczyna … Słownik frazeologiczny
zbywać — ndk I, zbywaćam, zbywaćasz, zbywaćają, zbywaćaj, zbywaćał, zbywaćany 1. forma ndk czas. zbyć (p.) 2. «braknąć, występować w małej liczbie, ilości (zwykle z przeczeniem)» Nie zbywa komuś na dobrych chęciach, na pieniądzach … Słownik języka polskiego
pomijać – pominąć [zbywać – zbyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}milczeniem {{/stl 13}}{{stl 7}} nie odpowiadać na coś, nie zareagować słownie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytany o podwyżkę, zbywał to milczeniem. Pominął milczeniem jego ciętą uwagę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbyć — dk, zbędę, zbędziesz, zbądź, zbył, zbyty zbywać ndk I, zbyćam, zbyćasz, zbyćają, zbyćaj, zbyćał, zbyćany 1. «sprzedać, odstąpić coś za pieniądze; pozbyć się czegoś przez sprzedaż» Zbyć ziemię, posesję. 2. «zareagować na czyjeś pytanie, czyjąś… … Słownik języka polskiego
kpinka — ż III, CMs. kpinkance; lm D. kpinkanek zdr. od kpina Zbywać pytania kpinkami. Na święta bez choinki czyste kpinki. (Gałczyński) … Słownik języka polskiego
kwitować — ndk IV, kwitowaćtuję, kwitowaćtujesz, kwitowaćtuj, kwitowaćował, kwitowaćowany 1. «potwierdzać otrzymanie czegoś swoim podpisem» Kwitować odbiór garderoby z pralni. 2. «odpowiadać, reagować na coś czymś, zbywać coś czymś» Kwitować coś śmiechem.… … Słownik języka polskiego
ogólnik — m III, D. a, N. ogólnikkiem; lm M. i «zdanie zawierające zwykle banalną treść, ogólnie znane twierdzenie, niczego bliżej nie precyzujące; frazes, banał, komunał» Szermować ogólnikami. Zbywać kogoś ogólnikami … Słownik języka polskiego
półsłówko — n II, N. półsłówkokiem; lm D. półsłówkowek 1. «małe, krótkie, pojedyncze słowo; monosylaba» Odpowiadać komuś półsłówkami. Zbywać kogoś, jakiś temat półsłówkami. Rzucać półsłówka. 2. «znaczące słówko; aluzja, niedopowiedzenie» Mówić o czymś… … Słownik języka polskiego
owijać w bawełnę — Unikać bezpośredniej odpowiedzi na pytanie; zwodzić, zbywać, lub wykręcać się Eng. To avoid answering a question directly, especially because one is too careful or hesitant; to stall, hedge, or equivocate … Słownik Polskiego slangu
milczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do człowieka: nieodzywanie się, niemówienie, cisza bez rozmów; w odniesieniu do zwierząt: niewydawanie głosu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień