-
1 zbudzić
بيدار -
2 pozganiać dziywki
zbudzić -
3 проснуться
глаг.• budzić• obudzić• ocknąć• wzbudzać• wzbudzić• zbudzić* * *ocknąć się, obudzić się, rozbudzić się, ( о многих) pobudzić się, przebudzić się, zbudzić się -
4 будить
глаг.• budzić• obudzić• ocknąć• ocucić• pobudzać• podniecać• podniecić• przebudzić• rozbudzać• wywołać• wzbudzać• wzbudzić• zbudzić* * *budzić, ocucać, przebudzać -
5 пробуждать
глаг.• budzić• ekscytować• emocjonować• obudzić• ocknąć• ocucić• pobudzać• podniecać• podniecić• przebudzać• przebudzić• wzbudzać• wzbudzić• wzniecać• zbudzić* * * -
6 aufwachen
vi s -
7 aufwecken
vt -
8 wecken
vtzbudzić, obudzićfigur.
j-s Interesse wécken — wzbudzić czyjeś zainteresowanie -
9 rouse
[rauz]vt* * *1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) zbudzić2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) pobudzić•- rousing -
10 пробудить
глаг.• budzić• obudzić• ocknąć• ocucić• przebudzić• wzbudzać• wzbudzić• zbudzić -
11 разбудить
глаг.• budzić• dobudzać• dobudzić• obudzić• ocknąć• ocucić• pobudzać• podniecić• przebudzać• przebudzić• rozbudzić• wzbudzać• wzbudzić• zbudzić -
12 réveiller
1. budzenie2. budzić3. obudzić4. ocucić5. przebudzać6. przebudzić7. rozbudzać8. rozbudzić9. zbudzenie10. zbudzić -
13 éveiller
1. budzić2. obudzić3. ocknąć4. wzbudzać5. wzbudzić6. wzniecać7. zbudzić -
14 múscailte
1 budzić 2 obudzić 3 przebudzić 4 uświadomić 5 wzbudzić 6 zbudzić -
15 gising
1 budzić2 wzbudzić3 zbudzić -
16 gumising
1 budzić2 obudzić3 pobudzać4 podniecić5 przebudzić6 wzbudzać7 wzbudzić8 zbudzić -
17 pumukaw
1 budzić2 dotknąć3 ekscytować4 obudzić5 pobudzać6 podniecać7 podniecić8 przebudzić9 udawać10 wzbudzać11 wzbudzić12 wzniecać13 zbudzić -
18 oýa
budzić; obudzić; przebudzić; wzbudzać; wzbudzić; zbudzić -
19 turmak
budzić; obudzić; podnieść; podnosić; przebudzić; rosnąć; wschodzić; wspinać; wstać; wzbudzać; wzbudzić; zbudzić -
20 ξυπνώ
1) budzić czas.2) obudzić czas.3) zbudzić czas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zbudzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}budzić I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbudzić — dk VIa, zbudzićdzę, zbudzićdzisz, zbudź, zbudzićdził, zbudzićdzony «przerwać czyjś sen, obudzić kogoś» Zbudzić kogoś do pracy, na śniadanie. Zbudzić kogoś ze snu, z drzemki. Zbudził ją telefon. Zbudziło ich stukanie do drzwi. zbudzić się 1.… … Słownik języka polskiego
zbudzić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}budzić się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
budzić się – obudzić się, zbudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powracać do stanu świadomości po okresie spania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budzić się zawsze o tej samej porze. Budzić się co chwila. Obudzić się za wcześnie, za późno. Zbudził się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobudzić — dk VIa, dobudzićdzę, dobudzićdzisz, dobudzićbudź, dobudzićdził, dobudzićdzony «zbudzić (zwłaszcza z trudem), obudzić» Trudno go było dobudzić. dobudzić się «obudzić po usilnych staraniach, zabiegach, zbudzić z wysiłkiem» Nie móc się kogoś… … Słownik języka polskiego
rozbudzić — dk VIa, rozbudzićdzę, rozbudzićdzisz, rozbudzićbudź, rozbudzićdził, rozbudzićdzony rozbudzać ndk I, rozbudzićam, rozbudzićasz, rozbudzićają, rozbudzićaj, rozbudzićał, rozbudzićany 1. «przerwać komuś sen, zbudzić» Rozbudzić śpiące dzieci. Stukanie … Słownik języka polskiego
bheudh-, nasal bhu-n-dh- — bheudh , nasal bhu n dh English meaning: to be awake, aware Deutsche Übersetzung: “wach sein, wecken, beobachten; geweckt, geistig rege, aufmerksam sein, erkennen, or andere in addition veranlassen (aufpassen machen, kundtun,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
The Countess — ( Hrabina ) is an opera in 3 acts by the Polish composer Stanisław Moniuszko. The libretto was written by Włodzimierz Wolski (who also authored the libretto of Moniuszko s Halka). The opera was first performed in Warsaw, at the Teatr Wielki on… … Wikipedia
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
momentalnie — «w jednym momencie, w jednej chwili; szybko, błyskawicznie, natychmiast» Zareagować, zasnąć, zbudzić się momentalnie … Słownik języka polskiego
obudzić — dk VIa, obudzićdzę, obudzićdzisz, obudź, obudzićdził, obudzićdzony 1. «przerwać komuś sen, drzemkę, przebudzić» Obudzić kogoś ze snu. Obudzić kogoś rano. Obudził go śpiew ptaków, hałas uliczny. 2. «wywołać w kimś pewne stany, uczucia itp.;… … Słownik języka polskiego