-
1 zbrojenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbrojenie
-
2 zbrojenie materiałem ściernym
• charging with abrasiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbrojenie materiałem ściernym
-
3 zbrojenie szkieletowe
• reinforcing cageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbrojenie szkieletowe
-
4 zbrojenie sztywne
• rigid reinforcement -
5 zbrojenie z siatki drucianej
• wire-mesh reinforcementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbrojenie z siatki drucianej
-
6 uzwojenie spiralne zbrojenie słupa żelbetowego
• spiral reinforcementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzwojenie spiralne zbrojenie słupa żelbetowego
-
7 uzwojenie spiralne zbrojenie stupa żelbetowego
• helical reinforcementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uzwojenie spiralne zbrojenie stupa żelbetowego
-
8 armatura
( zbrojenie) reinforcement; ( wyposażenie) fittings (pl)* * *f.1. bud., techn. (= pomocnicze wyposażenie, osprzęt) fittings, fixtures; armatura urządzeń sanitarnych pipe fittings.2. sztuka (= rusztowanie rzeźby) armature.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > armatura
-
9 militaryzacj|a
f sgt Polit. (zbrojenie) militarizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > militaryzacj|a
-
10 murars|ki
adj. 1. fachowiec/pomocnik murarski an expert/assistant bricklayer- majster murarski a master bricklayer- brygada murarska a gang of bricklayers2. [wiedza, doświadczenie, sposoby] bricklaying attr., bricklayer’s- sztuka murarska the art a. craft of bricklaying3. [kielnia, rusztowanie] bricklayer’s; [zbrojenie] brickwork attr.- zaprawa murarska mortarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > murars|ki
-
11 zbroje|nie
Ⅰ sv ⇒ zbroić Ⅱ n Tech. reinforcement- zbrojenie w szkle/w betonie glass/concrete reinforcementⅢ zbrojenia plt Polit., Wojsk. armaments- wyścig zbrojeń arms race- kontrola zbrojeń arms control- ograniczenie zbrojeń arms limitationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbroje|nie
См. также в других словарях:
zbrojenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zbroić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zbrojenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zbrojenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} układ prętów, drutów wtopionych w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbrojenie — n I 1. rzecz. od I zbroić Zbrojenie armii. Zbrojenie żużlobetonu, szkła. 2. lm D. zbrojenieeń tylko w lm «wytwarzanie i gromadzenie wszelkiego rodzaju broni i sprzętu wojennego» Zbrojenia wojenne. Polityka, wyścig zbrojeń. Redukcja, ograniczenie… … Słownik języka polskiego
armatura — ż IV, CMs. armaturaurze; lm D. armaturaur 1. bud. «wkładki stalowe (pręty, siatki, blachy perforowane itp.) stosowane w budownictwie do konstrukcji z żelazobetonu; zbrojenie» 2. szt. «szkielet z drutu, rurek metalowych itp., na którym artysta… … Słownik języka polskiego
Арматура — Составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий. Обычно применяют стальную арматуру, в некоторых случаях неметаллическую. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. вспомогательные,… … Строительный словарь
АРМАТУРА ГИБКАЯ — проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура (Болгарский язык; Български) гъвкава армировка (Чешский язык; Čeština) měkká výztuž (Немецкий язык; Deutsch) schlaffe Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) rugalmas betonacél… … Строительный словарь
АРМАТУРА ДВОЙНАЯ — продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения (Болгарский язык; Български) двойна армировка (Чешский язык; Čeština) oboustranná výztuž (Немецкий язык;… … Строительный словарь
АРМАТУРА ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ КОНСТРУКЦИЙ — составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения (Болгарский язык; Български) армировка на стоманобетонни конструкции (Чешский язык; Čeština) výztuž … Строительный словарь
АРМАТУРА ЖЁСТКАЯ — арматура из стальных прокатных профилей, обладающих значительной жёсткостью на изгиб и сжатие, растяжение (Болгарский язык; Български) корава армировка (Чешский язык; Čeština) tuhá výztuž (Немецкий язык; Deutsch) steife Bewehrung (Венгерский… … Строительный словарь
АРМАТУРА КАНАТНАЯ — проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей (Болгарский язык; Български) въжена армировка (Чешский язык; Čeština) lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Seilbewehrung (Венгерский язык; Magyar) pászma (Монгольский язык) татлагын… … Строительный словарь
АРМАТУРА КОЛЬЦЕВАЯ — стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр. (Болгарский язык; Български) пръстеновидна армировка (Чешский язык; Čeština) vinutá [prstencová] výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Ringbewehrung… … Строительный словарь
АРМАТУРА КОНСТРУКТИВНАЯ — арматура, устанавливаемая без расчёта по конструктивным соображениям в местах, где возможны случайные силовые воздействия (Болгарский язык; Български) конструктивна армировка (Чешский язык; Čeština) konstrukční výztuž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь