-
1 zbrodniarz
сущ.• преступник• уголовник* * *♂, мн. Р. \zbrodniarzу преступник;\zbrodniarz wojenny военный преступник
* * *м, мн P zbrodniarzyпресту́пникzbrodniarz wojenny — вое́нный престу́пник
-
2 zbrodniarz
zbrodniarz wojenny Kriegsverbrecher m -
3 zbrodniarz
-
4 zbrodniarz
-
5 zbrodniarz
-a; -e; gen pl; -y; mThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbrodniarz
-
6 zbrodniarz
1. criminel2. criminelle3. homicide -
7 zbrodniarz
coirpeach -
8 zbrodniarz
cani; suçlu -
9 zbrodniarz
-
10 zbrodniarz
[збродняж]m -
11 zbrodniarz
ч злочинець -
12 zbrodniarz
1 kriminal2 makasalanan3 salarín4 sukab -
13 zbrodniarz
jenaýatcy; jenaýatly -
14 obozowy zbrodniarz
лагерный преступникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obozowy zbrodniarz
-
15 wielki zbrodniarz
страстный преступникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki zbrodniarz
-
16 żaden zbrodniarz
никакой преступникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden zbrodniarz
-
17 zbrodniarka
m zbrodnia|rz, zbrodniarka f (G pl zbrodniarzy, rek) criminal- zbrodniarz winny ludobójstwa a mass murderer* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek, zbrodniarz mp criminal; zbrodniarz wojenny war criminal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbrodniarka
-
18 kryminalista
сущ.• преступник• уголовник* * *уголовник, уголовный преступникkryminolog криминалист* * *♂, мн. И. \kryminalistaści, РВ. \kryminalistastów уголовник, уголовный (преступник)+przestępca, zbrodniarz
* * *м, мн И kryminaliści, PB kryminalistówуголо́вник, уголо́вный (престу́пник)Syn: -
19 złoczyńca
сущ.• злодей• злодейка• злоумышленник• преступник* * *złoczyńc|a♂, мн. И. \złoczyńcaу, РВ. \złoczyńcaów книжн. злоумышленник, преступник+przestępca, zbrodniarz
* * *м, мн И złoczyńcy, РВ złoczyńców книжн.злоумы́шленник, престу́пникSyn: -
20 wojenny
adj(korespondent, inwalida, weteran) war (attr), ( port) militarystan wojenny — POL martial law
* * *a.(of) war; (= czasów wojny) war-time; (= wojskowy) martial; barwy wojenne ( u Indian) war paint; bohater wojenny war hero; działania wojenne warfare; inwalida wojenny disabled war veteran; jeniec wojenny prisoner of war, POW; kontrabanda wojenna contraband of war; kontrybucja wojenna ( nakładana na zwyciężonego) tribute; korespondent wojenny dzienn. war correspondent; marynarka wojenna navy; narada wojenna council of war; okręt wojenny warship, man-of-war; podżegacz wojenny warmonger; port wojenny naval base; pożyczka wojenna hist., fin. ( z czasów I wojny światowej) liberty loan; przemysł wojenny ( czasów wojny) war-time industry; ( produkujący na potrzeby wojska) defense industry; reparacje wojenne reparation payments; taktyka wojenna war tactics; sąd wojenny court martial; stan wojenny martial law; straty wojenne ( w ludziach) war losses; ścieżka wojenna warpath; na wojennej ścieżce (t. przen.) on the warpath; zbrodnie wojenne war crimes; zbrodniarz wojenny war criminal; zniszczenia wojenne war damage; zakopać topór wojenny bury the hatchet; żyć z kimś na stopie wojennej be on a war footing with sb, be at daggers drawn with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojenny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zbrodniarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek, który popełnił zbrodnię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proces zbrodniarzy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbrodniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «człowiek, który popełnił zbrodnię» Zbrodniarze hitlerowscy. Aresztować, sądzić zbrodniarza. ∆ Zbrodniarz wojenny «ten, kto narusza międzynarodowe prawo wojenne, wydaje wyroki śmierci lub sam bierze udział w… … Słownik języka polskiego
ЦИБУЛЬСКИЙ Збигнев — ЦИБУЛЬСКИЙ (Cybulski) Збигнев (03 ноября 1927, Князе, Польша 08 января 1967, Варшава), польский актер. Учился в торговой академии и Высшей школе журналистики. В 1953 окончил Высшую театральную школу в Кракове. Дебютировал в театре «Выбжеже» в… … Энциклопедия кино
Piotr Pawłowski — Données clés Nom de naissance Jan Pawłowski Naissance 19 août 1925 (1925 08 19) (86 ans) Miłosław, Pologne Nationalité polonais Profession Acteur Pio … Wikipédia en Français
Указатель фильмов по странам. Польша — Польша «150 в час» («150 na godzine», 1972, польск.) «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978, венг. польск.) «Con amore» (1976, польск.; в СССР «С любовью») «Eroica» («Eroica», 1958, польск.) «Авель, твой брат» («Abel, twój brat», 1970, польск.)… … Кино: Энциклопедический словарь
Krzysztof Komeda — (born Krzysztof Trzciński 8 April, 1931 in Poznań ndash; 23 April 1969 in Warsaw) was a Polish film music composer and jazz pianist. He wrote the scores for Roman Polański’s films Rosemary’s Baby , The Fearless Vampire Killers , Knife in the… … Wikipedia
Zbigniew Cybulski — (better known as Zbyszek Cybulski; November 3, 1927 January 8, 1967) was a Polish actor, one of the best known and most popular personalities of Polish cinema after World War II. For his unique acting style, he is often called the Polish James… … Wikipedia
Polityka — Infobox Newspaper name = Polityka (Politics) caption = type = weekly newsmagazine format = foundation = 1957 owners = Polityka Spółdzielnia Pracy political = social liberal headquarters = Warsaw editor = Jerzy Baczyński website =… … Wikipedia
Szymon Datner — (1902–1989) was a Polish historian of Jewish descent. Before the World War II he worked as a teacher in a Jewish Hebrew gymnasium in Białystok. He survived the war in the forests of eastern Poland, fighting in several partisan groups. He also… … Wikipedia
Maciej Słomczyński — (April 10, 1922 March 21, 1998) was a Polish translator and writer, and son of Merian C. Cooper, an American aviator, American Air Force and Polish Air Force officer, adventurer, and screenwriter, director and producer of King Kong .Life and… … Wikipedia
Wilhelm Koppe — (15 June 1896 ndash; 2 July 1975) was a German Nazi commander ( Höhere SS und Polizei Führer, HSSP, SS Obergruppenführer ) who was responsible for numerous atrocities against Poles and Jews in Reichsgau Wartheland and the General Government… … Wikipedia
