-
1 zbawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbawca
-
2 zbawca
-
3 zbawca
-
4 zbawca
ч1. рятівник;2. визволитель;3. Zbawca: Спаситель (церк.) -
5 zbawca
сущ.• избавитель• спаситель* * *zbawc|a♂, мн. И. \zbawcaу, РВ. \zbawcaów спаситель+* * *м, мн И zbawcy, РВ zbawcówспаси́тельSyn: -
6 zbawca
1. libérateur2. sauveur -
7 zbawca
mLebensretter m, Retter m -
8 zbawca
slánaitheoir -
9 zbawca
[збавца]m -
10 zbawca
Salvador -
11 спаситель
сущ.• odkupiciel• wybawca• wybawiciel• zbawca• zbawiciel* * *wybawca, zbawca, Zbawiciel -
12 wybawca
сущ.• избавитель• спаситель* * *wybawc|a♂, мн. И. \wybawcaу, РВ. \wybawcaów избавитель, спаситель+wybawiciel, zbawca
* * *м, мн И wybawcy, РВ wybawcówизбави́тель, спаси́тельSyn:wybawiciel, zbawca -
13 saviour
['seɪvjə(r)](US savior) n* * *['seivjə]1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) Zbawiciel2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) zbawca -
14 mesjasz
m 1. sgt Relig. the Messiah 2. książk., przen. (wybawiciel) mesjasz messiah* * *-a; m* * *mpGen.pl. -y l. -ów (= zbawca) messiah.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mesjasz
-
15 Odkupiciel
m 1. sgt Relig. Odkupiciel Redeemer- Panie, nasz Odkupicielu! Our Lord and Redeemer!2. ( Gpl odkupicieli) przest. (zbawca) saviour* * *-a; m* * *mprel. the Redeemer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Odkupiciel
-
16 zbawczyni
m zbaw|ca, zbawczyni f książk. saviour GB, savior US- zbawcy ojczyzny the saviours of the country- witano ich jak zbawców they were greeted as saviours* * *f.zob. zbawca.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbawczyni
-
17 Zbawiciel
m 1. Relig. the Saviour GB, the Savior US 2. przest. (zbawca) zbawiciel saviour GB, savior US* * *-a; m; RELSaviour (BRIT), Savior (US)* * *mprel. Savior; Redeemer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Zbawiciel
-
18 избавитель
сущ.• doręczyciel• odkupiciel• oswobodziciel• wybawca• wybawiciel• wyzwoliciel• zbawca• zbawiciel* * * -
19 спаситель
spasytel'ч. -
20 libérateur
1. oswobodziciel2. wybawca3. wyzwoliciel4. zbawca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zbawca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. zbawcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto zbawił (zbawia) kogoś lub coś; wybawca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbawca narodu, kraju. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbawca — m odm. jak ż II, DCMs. zbawcacy; lm M. zbawcacy, DB. zbawcaców «ten, kto zbawia, zbawił kogoś, coś, uratował od czegoś; wybawca» Zbawca ojczyzny. Witano żołnierzy jak zbawców … Słownik języka polskiego
Apolinary Szeluto — (* 23. Juli 1884 in Sankt Petersburg; † 22. August 1966 in Chodziez) war ein polnischer Komponist. Szeluto hatte ab dem neunten Lebensjahr Klavierunterricht und war während seiner Gymnasialzeit Schüler von Stanislaw Eksner, dem Leiter des… … Deutsch Wikipedia
odkupiciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i daw. «ten, kto kogoś (coś) odkupił, wybawił z czegoś; wybawca, zbawca, wyswobodziciel (dziś tylko rel.: o Chrystusie)» … Słownik języka polskiego
zbawczyni — ż II, DCWMs. zbawczynini; lm D. zbawczyniyń rzad. forma ż. od zbawca … Słownik języka polskiego
zbawiciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i 1. rel. Zbawiciel «w religii chrześcijańskiej: tytuł Chrystusa» 2. przestarz. → zbawca … Słownik języka polskiego
mąż opatrznościowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} charyzmatyczny przywódca, który jest postrzegany jako osoba mogąca zapewnić bezpieczeństwo jakiejś zbiorowości; zbawca, wybawiciel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piłsudski był mężem opatrznościowym narodu polskiego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mesjasz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} Mesjasz: przepowiadany przez starotestamentowych proroków król, wybawca Izraela; zgodnie z Nowym Testamentem: jeden z tytułów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okrzykiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, okrzykiwaćuję, okrzykiwaćuje, okrzykiwaćany, rzad. {{/stl 8}}– okrzyczeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIa, okrzykiwaćczę, okrzykiwaćczy, okrzykiwaćczał, okrzykiwaćczeli, {{/stl 8}}okrzyknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień