-
61 rozpatrywać
impf ⇒ rozpatrzyć* * *(-uję, -ujesz); perf; rozpatrzyć; vt* * *ipf.rozpatrzyć pf. (= rozważyć) consider; (= zbadać) examine, investigate; (= przyjrzeć się) look ( coś into sth); rozpatrywać podanie examine an application; rozpatrywać ponownie reconsider; rozpatrzeć negatywnie (np. podanie, wniosek) turn down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpatrywać
-
62 skontrolować
(-uję, -ujesz); vb; od kontrolować* * *pf.(= zrobić badanie kontrolne, zbadać) check up, control; run a check; skontrolować nowych pracowników run a check on new employees.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skontrolować
-
63 wnikliwie
adv. grad. [patrzeć, zbadać] thoroughly, penetratingly* * *adv( analizować) carefully; ( patrzeć) penetratingly* * *adv.1. (= dociekliwie) penetratingly.2. (= przenikliwie) piercingly, penetratingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wnikliwie
-
64 wszechstronnie
adv. grad. książk. [poznać, zbadać] thoroughly- wszechstronnie wykształcony comprehensively educated- osoba wszechstronnie uzdolniona a person of many talents* * *adv( wykształcony) broadly* * *adv.universally, comprehensively, extensively, versatilely; wszechstronnie wykształcony broadly educated, extensively educated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszechstronnie
-
65 wysondować
(-uję, -ujesz); vb; od sondować* * *pf.1. (= zbadać sondą) probe, sound out.2. (= zebrać informacje) sound out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysondować
-
66 изучать
глаг.• analizować• badać• dociekać• dowiedzieć• dozorować• egzaminować• eksplorować• kontrolować• kształcić• lustrować• nauczyć• obserwować• poszukiwać• przeegzaminować• przeglądać• przeszukiwać• przetrząsać• przyglądać• rozeznawać• rozpatrywać• sondować• sprawdzać• studiować• szukać• uczyć• wizytować• wyszukać• wyszukiwać• zapytywać• zbadać• zgłębiać• zrewidować• śledzić* * *badać, penetrować, (книги и т. п.) wertować, studiować -
67 инспектировать
глаг.• badać• dozorować• kontrolować• lustrować• przeglądać• przyglądać• rewidować• wizytować• zbadać* * *inspekcjonować, wizytować -
68 обследовать
глаг.• analizować• badać• dozorować• eksplorować• kontrolować• lustrować• wizytować• zbadać• zgłębiać* * *lustrować, penetrować, wizytować -
69 осматривать
глаг.• baczyć• badać• doglądać• dopilnować• dostrzegać• dozorować• egzaminować• kontrolować• lustrować• nadzorować• obejrzeć• obserwować• odwiedzić• oglądać• patrzeć• postrzegać• przeegzaminować• przeglądać• przejrzeć• przyglądać• rozglądać• rozpatrywać• rozumieć• skontrolować• spojrzeć• sprawdzać• sprawdzić• ujrzeć• widać• widzieć• wizytować• wyświetlić• zaobserwować• zapytywać• zbadać• zobaczyć• zorientować* * *badać, oglądać, zwiedzać -
70 проверять
глаг.• badać• dozorować• egzaminować• kontrolować• lustrować• potwierdzać• przeegzaminować• przeglądać• próbować• rewidować• rozpatrywać• skontrolować• sprawdzać• sprawdzić• testować• weryfikować• wizytować• zbadać• zweryfikować* * *kontrolować, sprawdzać -
71 рассматривать
глаг.• badać• egzaminować• kontemplować• lustrować• przeegzaminować• przypatrywać• rozpatrywać• rozpatrzyć• rozprawiać• rozważać• rozważyć• sprawdzać• uważać• zbadać* * *roztrząsać, przetrząsać, rozpatrywać -
72 ревизовать
глаг.• badać• dozorować• kontrolować• lustrować• przeglądać• skontrolować• wizytować• zbadać* * *(poglądy itp.) rewidować -
73 экзаменовать
глаг.• badać• egzaminować• przeegzaminować• rozpatrywać• sprawdzać• zbadać* * *egzaminować, przepytywać -
74 dociec
docieknę, docieknie / dociecze, docieknij, docieczony сов. czegoвы́яснить что, разузна́ть что, о чёмdociec przyczyny — вы́яснить (установи́ть) причи́ну
Syn: -
75 dociejc
\dociejcknę, \dociejcknie/\dociejccze, \dociejcknij, \dociejcczony сов. czego выяснить что, разузнать что, о чём;\dociejc przyczyny выяснить (установить) причину
+ wykryć, zbadać, zrozumieć -
76 обслідувати
obsliduwatyдієсл.badać, zbadać -
77 обстежувати
obsteżuwatyдієсл. -
78 erforschen
vt -
79 ergründen
vtzgłębi(a)ć, dociekać (czegoś)die Ursache ergrǘnden — zbadać przyczynę
-
80 prüfen
vtzbadać; sprawdzaćeinen Schüler prǘfen — egzaminować ucznia
См. также в других словарях:
zbadać — grunt zob. grunt 9 … Słownik frazeologiczny
zbadać — dk I, zbadaćam, zbadaćasz, zbadaćają, zbadaćaj, zbadaćał, zbadaćany 1. «badając poznać coś gruntownie, dokładnie, dowiedzieć się, dociec czegoś za pomocą analizy naukowej» Zbadać coś doświadczalnie, eksperymentalnie. Zbadać pod mikroskopem.… … Słownik języka polskiego
zbadać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}badać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
badać się – zbadać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badać (w zn. 4.) jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stojąc naprzeciw siebie, zawodnicy badali się wzrokiem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
badać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, badaćam, badaća, badaćają, badaćany {{/stl 8}}– zbadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać czynności stosowane w nauce w celu ścisłego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osłuchać — dk I, osłuchaćam, osłuchaćasz, osłuchaćają, osłuchaćaj, osłuchaćał, osłuchaćany osłuchiwać ndk VIIIb, osłuchuję, osłuchujesz, osłuchuj, osłuchaćiwał, osłuchaćiwany 1. «zbadać (przez przyłożenie ucha lub słuchawki do ciała chorego) stan niektórych … Słownik języka polskiego
przebadać — dk I, przebadaćam, przebadaćasz, przebadaćają, przebadaćaj, przebadaćał, przebadaćany «zbadać wiele, wielu; zbadać pod wieloma względami» Ekipa lekarzy przebadała wszystkie dzieci we wsi. Przebadano go w szpitalu, aby wykryć przyczynę choroby … Słownik języka polskiego
niezgłębiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezgłębionybieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, do którego dna, kresu nie da się dotrzeć, dosięgnąć, bardzo głęboki, bezdenny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezgłębiona czeluść,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grunt — 1. Coś, np. zdrowie, pieniądze, to grunt; grunt to zdrowie, pieniądze itp. «coś, np. zdrowie, pieniądze, jest najważniejsze, zasadnicze, podstawowe, decydujące o powodzeniu, sukcesie»: Praca to grunt! A wy to byście wiecznie świętowali. T. Dołęga … Słownik frazeologiczny
zamknąć się — 1. Koło, kółko się zamyka a) «jakieś sytuacje, czynniki wzajemnie się warunkują, uniemożliwiając rozwiązanie problemu»: Polskich piosenek jest też coraz mniej w polskich radiach, bo słuchacze nie chcą ich słuchać (a rządzi prawo rynku). Inżynier… … Słownik frazeologiczny
zamykać się — 1. Koło, kółko się zamyka a) «jakieś sytuacje, czynniki wzajemnie się warunkują, uniemożliwiając rozwiązanie problemu»: Polskich piosenek jest też coraz mniej w polskich radiach, bo słuchacze nie chcą ich słuchać (a rządzi prawo rynku). Inżynier… … Słownik frazeologiczny