-
1 zawiść
- ci; fbudzić zawiść — to stir up lub arouse envy
* * *f.envy; jealousy; budzić zawiść stir up l. arouse envy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiść
-
2 zawiść
сущ.• зависть• ревность* * *zawiś|ć♀ зависть;przez \zawiść, z \zawiśćci от зависти, из зависти
+ zazdrość* * *жза́вистьprzez zawiść, z zawiści — от за́висти, из за́висти
Syn: -
3 zawiść
-
4 zawiść
-
5 zawiść
1. envie2. jalousie -
6 zawiść
fNeid m -
7 zawiść
éad -
8 zawiść
kıskançlık -
9 zawiść
pavydas -
10 zawiść
ж заздрість -
11 zawiść
1 hinalà2 inggit3 inggít4 kainggitan5 pananaghilì6 pangimbulo7 panibughô -
12 zawiść
1) ζήλια2) φθόνος -
13 zawiść
האנק -
14 trawić
глаг.• использовать• истреблять• переваривать• переварить• поглощать• потреблять• расходовать• тратить* * *1) (o ogniu) пожирать (об огне)2) trawić (przyswajać pokarm) переваривать3) przen. pot. trawić (znosić) выносить4) techn. trawić, wytrawiać техн. травить, разъедатьtruć, tępić, zatruwać травить (морить ядом)szczuć травить (натравливать)przen. truć, dręczyć перен. разг. травить (мучить)tracić (o czasie) разг. травить (о времени)przepuszczać, tracić, trwonić (o pieniądzach) разг. травить (о деньгах)* * *traw|ić\trawićiony несов. 1. переваривать (пищу);2. тех. травить; 3. перен. мучить, терзать; то чить;choroba \trawići ciało недуг точит тело; zawiść go \trawići его терзает (мучит) зависть;
● \trawić czas nad czymś корпеть над чём-л.; проводить (всё) время за чём-л.* * *trawiony несов.1) перева́ривать ( пищу)2) тех. трави́ть3) перен. му́чить, терза́ть; точи́тьchoroba trawi ciało — неду́г то́чит те́ло
zawiść go trawi — его́ терза́ет (му́чит) за́висть
• -
15 zawiś|ć
f sgt envy- budzić zawiść to arouse envy- oczerniać kogoś przez zawiść a. z zawiści to blacken sb’s name out of envyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiś|ć
-
16 macosz|y
adj. [zawiść, zamiary] stepmother’s- potraktować kogoś/coś po macoszemu to brush sb/sth off pot.- los obszedł się z nim po macoszemu fate has been hard on himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macosz|y
-
17 obc|y
Ⅰ adj. 1. (nie nasz) foreign, strange- obca waluta a foreign currency- obcy język/kraj a foreign language/country- nie mogła zasnąć w obcym mieszkaniu she couldn’t sleep in a strange house- przelewali krew w obcej sprawie they spilled their blood for a cause that was not their own2. (nieznany) alien, strange- komputer jest mi prawie obcy computers are almost entirely alien to me- nie boi się pani jechać z obcym facetem? pot. aren’t you afraid to travel with a stranger a. strange guy?- nie umiała się poruszać w obcym mieście she didn’t know how to get around an unfamiliar town- to pojęcie jest obce dla dziesięcioletniego chłopca that concept is alien to a ten-year-old boy- wszelka zawiść jest mi obca all envy is alien to me- czuł się tu obcy he felt like an outsider here- członkowie tej rodziny są sobie obcy the members of that family are strangers to one anotherⅡ m (nieznajomy) stranger- nie otwieraj drzwi obcym don’t open the door to strangers- „obcym wstęp wzbroniony” ‘no trespassing’Ⅲ plt (w science fiction) alien- uprowadzenie przez obcych alien abductionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obc|y
-
18 wzniecać
-
19 wzniecić
-
20 zazdrość
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zawiść — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zawiśćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} silna niechęć, nienawiść do kogoś, wynikająca z zazdrości o sukcesy, dokonania itp. tejże osoby, często połączona z pragnieniem, by tę osobę spotkało coś złego : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawiść — ż V, DCMs. zawiśćści, blm «silne uczucie niechęci do kogoś na widok jego sukcesów, powodzenia; silna zazdrość» Ludzka, małostkowa, tajona zawiść. Z zawiścią patrzeć, spoglądać na coś. Oczerniać kogoś przez zawiść (z zawiści). Jego sukcesy budziły … Słownik języka polskiego
Bad Carlsruhe — Pokój … Deutsch Wikipedia
Orzesche — Orzesze … Deutsch Wikipedia
Orzesze — Orzesze … Deutsch Wikipedia
Pokoj — Pokój … Deutsch Wikipedia
Pokój — Pokój … Deutsch Wikipedia
Schloss Carlsruhe — Pokój … Deutsch Wikipedia
Polish hip hop — The Polish hip hop scene began in 1990, when American pop rappers like MC Hammer ( Please Hammer Don t Hurt Em ) and Vanilla Ice ( To the Extreme ) were popular. The first album by a Polish performer was East on the Mic by PM Cool Lee, which… … Wikipedia
Orzesze — For the village of the same name, see Orzesze, West Pomeranian Voivodeship. Orzesze Main Square … Wikipedia
Voivodeship road — Standard voivodeship roads plates … Wikipedia