-
1 wio|sna
f 1. (pora roku) spring- pierwsze oznaki/pierwszy powiew wiosny the first signs a. stirrings/breath a. touch of spring- wiosną/na wiosnę in (the) spring, in (the) springtime- z wiosną when spring comes, with the arrival a. coming of spring- wiosna się zbliża/przyszła a. zawitała spring is coming a. on the way/has come a. sprung- ma się (już) ku wiośnie spring will soon be here- jest wiosna it’s spring a. springtime, spring is here- czuć wiosnę w powietrzu spring is in the air, it feels like spring2. przest. (rok życia) summer książk.- (ona) liczy sobie dwadzieścia wiosen she is a girl of twenty summers, she has seen twenty summers- Wiosna Ludów Hist. Springtime of Nations, the Revolutions of 1848■ wiosna życia książk. the springtime of life- jesteś w wiośnie życia you’re in the springtime of your lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wio|sna
См. также в других словарях:
Zawitała — Infobox Settlement name = Zawitała settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Gmina Nowodwór — Nowodwór Commune Gmina Coordinates (Nowodwór) … Wikipedia
Niedźwiedź, Lublin Voivodeship — For other places with the same name, see Niedźwiedź. Niedźwiedź Village Country Poland Voivode … Wikipedia
Nowodwór, Ryki County — For other places with the same name, see Nowodwór (disambiguation). Nowodwór Village … Wikipedia
wiosna — ż IV, CMs. wiośnie; lm D. wiosnasen 1. «pora roku między zimą a latem, według kalendarza trwająca od równonocy wiosennej do przesilenia letniego (na półkuli północnej od 21 marca do 23 czerwca)» Chłodna, ciepła, pogodna, zimna wiosna. Wczesna,… … Słownik języka polskiego
zawitać — dk I, zawitaćam, zawitaćasz, zawitaćają, zawitaćaj, zawitaćał książk. «przybyć; zjawić się gdzieś» Kiedy pan do nas znowu zawita? przen. Już zawitała wiosna. Szczęście znów do was zawita … Słownik języka polskiego
zawitać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zawitaćam, zawitaća, zawitaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: przybyć, przyjść gdzieś, zjawić się u kogoś; nastać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan łaskawie jeszcze kiedyś do nas zawita. Zawitała wiosna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
