-
1 zawiązek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiązek
-
2 zawiązek
сущ.• ядро* * *zawiąz|ek♂, Р. \zawiązekku 1. завязь ž;2. перен. зачаток;● w \zawiązekku в зародыше
* * *м, P zawiązku1) за́вязь ż2) перен. зача́ток• -
3 zawiązek
1. germe2. nouure3. rudiment -
4 zawiązek
núicléas -
5 zawiązek
ч1. зав'язь (бот.);2. зачаток, початок (перен.) -
6 zawiązek
núcleo -
7 pączek
-ka, -ki; instr sg - kiem; m(BOT: pąk) bud; ( ciastko) doughnut, donut (US)* * *mi- czk- Gen. -a1. (= zawiązek) bud; ( liścia) leafbud.2. ( kwiatu) flowerbud.4. biol. gemma.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pączek
-
8 завязь
-
9 зачаток
-
10 ядро
сущ.• jądro• ogryzek• rdzeń• sedno• serce• zaczyn• zaród• zaródź• zawiązek* * *jądro, kula, trzon перен. -
11 zarod|ek
m 1. (organizm ludzki, zwierzęcy) embryo 2. (zawiązek rośliny) germ (cell) 3. przen. (początkowe stadium) embryo, germ- zarodek genialnej myśli the germ of a brilliant idea- miał w sobie zarodki geniuszu he had in him the germ of genius■ stłumić a. zdusić coś w zarodku to nip sth in the bud, to kill sth in the egg- opór miał być zduszony w zarodku all resistance was to be nipped in the budThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarod|ek
-
12 zawiąz|ek
m (G zawiązku) 1. Biol. primordium- zawiązek zęba Anat. a tooth bud- zawiązki rogów Zool. antler buds2. przen. (zalążek) germThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiąz|ek
-
13 germe
1. początek2. zalążek3. zarodek4. zawiązek5. źródło -
14 nouure
1. choroba2. wiązanie3. zawiązanie4. zawiązek -
15 rudiment
1. początek2. zaczątek3. zawiązek -
16 núicléas
1 jądro 2 zaczątek 3 zawiązek -
17 Kéng
1) kiełek2) zalążek3) zarodek4) zawiązek -
18 King
1) kiełek2) zalążek3) zarodek4) zawiązek
См. также в других словарях:
zawiązek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zawiązekzku || zawiązekzka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część organizmu roślinnego lub zwierzęcego, z której rozwija się nowy organ, nowa tkanka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawiązek — m III, D. zawiązekzku a. zawiązekzka, N. zawiązekzkiem; lm M. zawiązekzki biol. «narząd organizmu roślinnego lub zwierzęcego w zalążku, nie rozwinięty» Zawiązki korzenia, owoców. Zawiązki płodu … Słownik języka polskiego
kolebka — ż III, CMs. kolebkabce; lm D. kolebkabek 1. «dziecinne łóżeczko na biegunach lub z innym urządzeniem do kołysania; kołyska» Usypiać niemowlę w kolebce. ◊ Od kolebki «od urodzenia» ◊ Coś jest (jeszcze) w kolebce «coś jest w stadium początkowym»… … Słownik języka polskiego
pączek — m III, D. pączekczka, N. pączekczkiem; lm M. pączekczki 1. «zawiązek pędu liścia lub kwiatu, zwykle ochraniany przez łuski» Kolorowe pączki kwiatów. Pączki róży, konwalii. Krzewy okryte pączkami. Kwiaty rozkwitłe z pączków. Pączki pękają,… … Słownik języka polskiego
świt — m IV, D. u, Ms. świcie; lm M. y «pora stopniowego rozjaśniania się nieba aż do momentu pojawienia się słońca; początek ranka, brzask» Biały, blady, różowy, szary, wczesny świt. Blaski świtu. Świt różowił niebo. ∆ O świcie, świtem, skoro świt,… … Słownik języka polskiego
zapładniać — ndk I, zapładniaćam, zapładniaćasz, zapładniaćają, zapładniaćaj, zapładniaćał, zapładniaćany zapłodnić dk VIa, zapładniaćnię, zapładniaćnisz, zapładniaćnij, zapładniaćnił, zapładniaćniony «powodować wniknięcie plemników do komórki jajowej i… … Słownik języka polskiego
zarodek — m III, D. zarodekdka, N. zarodekdkiem; lm M. zarodekdki 1. «organizm ludzki lub zwierzęcy rozwijający się z zapłodnionego jaja (u niektórych zwierząt niższych z nie zapłodnionego) w okresie do wyklucia się z jaja lub do porodu; embrion» ◊ Zdusić … Słownik języka polskiego
zawiązać — dk IX, zawiązaćwiążę, zawiązaćwiążesz, zawiązaćwiąż, zawiązaćał, zawiązaćany zawiązywać ndk VIIIa, zawiązaćzuję, zawiązaćzujesz, zawiązaćzuj, zawiązaćywał, zawiązaćywany 1. «złączyć końce czegoś za pomocą węzła, supła; owinąć coś wkoło czegoś… … Słownik języka polskiego
zarodek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zarodekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u ludzi i zwierząt: nowy organizm rozwijający się po zapłodnieniu w organizmie matki lub poza organizmem matki, np. w jaju; embrion… … Langenscheidt Polski wyjaśnień