-
41 faule Zauber
der faule Zauberhanky-panky (ugs.) -
42 fauler Zauber
ugs. abwert.(übles Täuschungsmanöver, Schwindel)сплошной обман; мошенничество"Da hat er wirklich Recht!" bekräftigte Miesicke seinem neuen Freund. "Wer Recht?" springt einer erregt auf. "Alles fauler Zauber!" (W. Bredel. Die Prüfung)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fauler Zauber
-
43 den Zauber kenne ich schon
den Zauber kenne ich schon!dat ken, weet ik al!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Zauber kenne ich schon
-
44 er erlag ihrem Zauber
-
45 fauler Zauber
boerenbedrog, oplichterij -
46 jemandes Zauber verfallen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Zauber verfallen
-
47 mach doch nicht so einen Zauber
mach doch nicht so einen Zauber!maak toch niet zo'n drukte!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mach doch nicht so einen Zauber
-
48 wie durch einen Zauber verschwunden
wie durch einen Zauber verschwundenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > wie durch einen Zauber verschwunden
-
49 der Zauber
- {allurement} sự quyến rũ, sự lôi cuốn, sự cám dỗ, cái quyến rũ, cái làm say mê - {bewitching} - {bewitchment} sự bỏ bùa mê, sự làm say mê, sự làm mê mẩn, sự làm say đắm - {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải, phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ - {enchantment} trạng thái bị bỏ bùa mê, điều làm say mê, điều làm vui thích, sự say mê, sự vui thích - {fascination} sự thôi miên, sự làm mê, sự mê hoặc - {glamour} sức quyến rũ huyền bí, vẻ đẹp quyến rũ, vẻ đẹp say đắm, vẻ đẹp huyền ảo - {magic} ma thuật, yêu thuật, ma lực, phép kỳ diệu, phép thần thông - {prettiness} vẻ xinh, vẻ xinh xinh, vẻ xinh xắn, vẻ xinh đẹp, vật xinh, vật xinh xinh, vật xinh sắn, đồ trang điểm xinh xinh..., tính chải chuốt kiểu cách - {romance} những ngôn ngữ rôman, truyện anh hùng hiệp sĩ, tiểu thuyết mơ mông xa thực tế, câu chuyện tình lãng mạng, mối tình lãng mạng, sự mơ mộng, tính lãng mạng, sự thêu dệt - sự bịa đặt, sự nói ngoa, sự cường điệu, Rôman - {spell} lời thần chú, đợt, phiên, thời gian ngắn, cơn ngắn, thời gian nghỉ ngắn - {witchery} phép phù thuỷ = der faule Zauber {monkey business}+ -
50 Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne
сущ.фраз. В любом начале волшебство таится (стих " Ступени" Германа Гессе в переводе Соломона Апта)Универсальный немецко-русский словарь > Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne
-
51 das ist alles fauler Zauber
прил.общ. это все блеф, это все вздор, это все надувательство, это все обманУниверсальный немецко-русский словарь > das ist alles fauler Zauber
-
52 das ist fauler Zauber
Универсальный немецко-русский словарь > das ist fauler Zauber
-
53 den Zauber bannen
прил.общ. снять чары -
54 den Zauber kennen wir!
сущ.разг. знаем мы эти штучки!Универсальный немецко-русский словарь > den Zauber kennen wir!
-
55 der Zauber des Geldes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Zauber des Geldes
-
56 er ist ihrem Zauber erlegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ihrem Zauber erlegen
-
57 faulen Zauber vormachen
прил.разг. (j-m) морочить (кому-л.) головуУниверсальный немецко-русский словарь > faulen Zauber vormachen
-
58 fauler Zauber
прил.разг. блеф, обман -
59 mach doch keinen Zauber!
Универсальный немецко-русский словарь > mach doch keinen Zauber!
-
60 sie ist von bestrickendem Zauber
мест.общ. её чары пленительныУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist von bestrickendem Zauber
См. также в других словарях:
ZAUBER — это вокалист и автор песен Максим Муравей, гитарист Сергей Борода Капустин, басист Андрей Энди Полупанов и барабанщик Игорь Никифоров. Они собрались в Москве 1996 г. и с тех пор состав группы не менялся, что выгодно отличает Zauber от множества… … Русский рок. Малая энциклопедия
Zauber — ist der Familienname folgender Personen: Lutz Zauber (* 1958), deutscher Leichtathlet Samuel Zauber, rumänischer Fußballspieler Siehe auch: Zauberei, Zauberkunst Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Zauber — Zauber: Das altgerm. Substantiv mhd. zouber, ahd. zaubar »Zauberhandlung, spruch, mittel«, mniederl. tōver »Zauberei«, aengl. tēafor »rote Farbe, Ocker, Rötel«, aisl. taufr »Zauber‹mittel›« ist dunklen Ursprungs. Die Bedeutung des aengl. Wortes … Das Herkunftswörterbuch
Zauber — Sm std. (8. Jh.), mhd. zouber m./n., ahd. zoubar, mndd. tover, tober, mndl. tover Stammwort. Aus g. * taubrá m. Zauber , auch in anord. taufr Pl. Ae. tēafor n. bedeutet Rötel , was damit zusammenhängen kann, daß Runen häufig eingefärbt wurden ob… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zauber — 1. ↑Magie, ↑Phantasmagorie, 2. Poesie … Das große Fremdwörterbuch
Zauber — Zauberspruch; Verhexung; Bann; Magie; Aura * * * Zau|ber [ ts̮au̮bɐ], der; s: 1. a) Handlung des Zauberns; magische Handlung: jmdn. durch einen Zauber heilen; einen Zauber anwenden; Zauber treiben; der Fleck, der Schmerz ist wie durch einen… … Universal-Lexikon
Zauber — Das ist (ein) fauler Zauber: eine Sache ohne Wert, ein Schwindel. Die Redensart verbreitete sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von Berlin aus. Wahrscheinlich wurde mit ihr zunächst die Gaukelei eines Scharlatans als ›faul‹, d.h.… … Das Wörterbuch der Idiome
Zauber — Zau·ber der; s; nur Sg; 1 eine Handlung, bei der der Eindruck entsteht, als habe jemand besondere (übernatürliche) Kräfte ≈ Magie <einen Zauber anwenden, einen Zauber über jemanden aussprechen> || K : Zauberbann, Zauberbuch, Zauberkunst,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zauber — der Zauber, (Mittelstufe) magische Handlung Beispiel: Die alte Frau treibt seltsame Zauber. der Zauber (Aufbaustufe) verlockende Wirkung einer Sache oder einer Person, Reiz Synonyme: Anziehungskraft, Attraktivität, Magie Beispiel: Er konnte ihrem … Extremes Deutsch
Zauber — 1. a) Abrakadabra, Zauberformel, Zauberspruch. b) magische Wirkung, Zauberkraft. 2. Anziehungskraft, Ausstrahlung, Charisma, Charme, Faszination, Reiz, Strahlung, Wirkung; (geh.): Aura, Strahlkraft. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zauber — Schwindel, Aufführung. Kritisch über eine Tätigkeit: »Wat soll’n der Zauber?« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch