-
1 zatytułować
глаг.• называть• озаглавить• озаглавливать* * *zatytułowa|ć\zatytułowaćny сов. озаглавить;\zatytułować książkę озаглавить книгу
* * *zatytułowany сов.озагла́витьzatytułować książkę — озагла́вить кни́гу
-
2 zatytułować
zatytułować pf →LINK="tytułować" tytułowaćtytułować k-o jemanden mit seinem Titel anreden -
3 zatytułować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatytułować
-
4 zatytułować
zatytułować [zatɨtuwɔvaʨ̑] -
5 zatytułować
1. intitule2. intituler -
6 zatytułować
[затитуловачь]v.dk -
7 zatytułować
назвати, озаглавити -
8 zatytułować
marapatin -
9 zatytułować
שאר -
10 zatytułować album
озаглавить альбомOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zatytułować album
-
11 zatytułować romans
озаглавить романOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zatytułować romans
-
12 tytuł|ować
impf Ⅰ vt 1. (nadawać tytuł) to title, to entitle [książkę, obraz] ⇒ zatytułować 2. (zwracać się) to address- tytułować kogoś ekscelencją/jaśnie panią to address sb as Your Excellency/Your GraceⅡ tytułować się 1. (siebie wzajemnie) to address each other by their full titles 2. (siebie samego) to use the titles- tytułował się hrabią/doktorem he used the title of count/doctorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytuł|ować
-
13 tytułować
tytułować k-o jemanden mit seinem Titel anreden -
14 betiteln
См. также в других словарях:
zatytułować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}tytułować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatytułować — dk IV, zatytułowaćłuję, zatytułowaćłujesz, zatytułowaćłuj, zatytułowaćował, zatytułowaćowany «nadać tytuł utworowi literackiemu, rozdziałowi utworu, dziełu sztuki itp.» Zatytułować rozdział w książce. Obraz zatytułowany „Zima … Słownik języka polskiego
tytułować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tytułowaćłuję, tytułowaćłuje, tytułowaćany {{/stl 8}}– zatytułować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać tytuł jakiemuś dziełu artystycznemu, naukowemu, publicystycznemu itd. lub jego częściom :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozdział — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rozdziałale, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynność polegająca na rozdzielaniu czegoś między kogoś lub coś; dzielenie, podział, przydzielenie, rozdysponowanie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień