-
1 zatrudnienie
сущ.• акциденция• дело• должность• задание• задача• занятие• занятость• заработок• использование• применение• профессия• работа• труд• трудоустройство* * *1) (liczba pracowników) занятость2) zatrudnienie (praca) работа3) zatrudnienie (przyjmowanie do pracy) приём на работу, трудоустройствоkłopot, skomplikowanie, trudność, utrudnienie затруднение* * *zatrudnieni|e☼ работа ž; занятие;dostać \zatrudnienie w... получить работу (быть принятым на работу) в...;miejsce \zatrudnienieа место работы; ● urząd \zatrudnieniea бюро (контора) по найму; бюро по трудоустройству
* * *срабо́та ż; заня́тиеdostać zatrudnienie w... — получи́ть рабо́ту (быть при́нятым на рабо́ту) в...
miejsce zatrudnienia — ме́сто рабо́ты
-
2 zatrudnienie
zatrudnienie n (-a) (praca) Beschäftigung f, Arbeitsstelle f;znaleźć pf zatrudnienie eine Arbeitsstelle finden;pełne zatrudnienie Vollzeitbeschäftigung f -
3 zatrudnienie
-a; nt* * *n.1. (= praca zawodowa) occupation.2. ekon. employment, placement; (zwł. na czas określony) engagement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrudnienie
-
4 zatrudnienie
-
5 zatrudnienie
• engagement• manning -
6 zatrudnienie
1. affaire2. emploi3. occupation4. travail -
7 zatrudnienie
1 fostaíocht 2 jab -
8 zatrudnienie
punë -
9 zatrudnienie
görev; iş; meşguliyet -
10 zatrudnienie
[затруднєнє]nзаняття, праця -
11 zatrudnienie
darbasprofesijatarnybaužduotis -
12 zatrudnienie
c1. праця, заняття;2. зайнятість -
13 zatrudnienie
1 gawâ2 gáwaín3 hánapbuhay4 trabaho -
14 zatrudnienie
hyzmat -
15 zatrudnienie
emprego -
16 zatrudnienie
1) δουλειά2) εργασία -
17 zatrudnienie
הדובע -
18 zatrudnienie
استخدام ; بكارگيي ; كارگماريواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zatrudnienie
-
19 niepełne zatrudnienie
• part-time job• underemploymentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niepełne zatrudnienie
-
20 затруднение
См. также в других словарях:
zatrudnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zatrudnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywanie działalności o charakterze gospodarczym, praca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatrudnienie — n I 1. rzecz. od zatrudnić. 2. «zajęcie jako źródło zarobku, wykonywany zawód; posada, służba» Miejsce zatrudnienia. Znalazł zatrudnienie na poczcie. 3. ekon. «ogólna liczba miejsc pracy lub osób pracujących w jakiejś jednostce administracyjnej… … Słownik języka polskiego
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
praca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół świadomie wykonywanych czynności, podejmowanych działań, których celem jest wytworzenie określonych dóbr materialnych lub kulturalnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilet — Wilczy bilet «dokument zabraniający osobie wydalonej z jakiejś szkoły, uczelni wstępu na jakąkolwiek inną w danym kraju; także: dokument zwolnienia z pracy uniemożliwiający zatrudnienie w innym miejscu»: Za udział w rewolucji został usunięty z… … Słownik frazeologiczny
się — 1. pot. Przechlapać, przegwizdać sobie «zaszkodzić sobie, pogorszyć swoją sytuację, znaleźć się w sytuacji bez wyjścia»: (...) przechlapał sobie tym gadaniem... już mu teraz nic nie pomoże. Roz tel 1997. 2. Sam (samo) przez się «niezależnie od… … Słownik frazeologiczny
angaż — m II, D. u; lm M. e, D. ów a. y 1. pot. «umowa o pracę, zwłaszcza z aktorem; zaangażowanie, zatrudnienie» Intratny, stały angaż. Dostać angaż do filmu. 2. daw. «angażowanie (się); zaloty, konkury» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
czynność — ż V, DCMs. czynnośćści; lm MD. czynnośćści 1. «zatrudnienie, robota, praca» Czynności administracyjne, przygotowawcze, sądowe, urzędowe, zawodowe. Czynności sądu, urzędu. ◊ Zawiesić czynności «o urzędach, organach władzy: przestać pracować» ◊… … Słownik języka polskiego
docelowy — 1. «prowadzący, zmierzający do celu» Trasa docelowa. Bieg, lot, rejs docelowy. 2. «stanowiący cel czegoś, będący celem» Stacja docelowa, port docelowy. Lotnisko docelowe. 3. «osiągający najwyższy przewidziany poziom, najwyższą przewidzianą ilość … Słownik języka polskiego
pośrednictwo — n III, Ms. pośrednictwowie; lm D. pośrednictwoictw 1. «działalność osoby trzeciej mająca na celu porozumienie się między stronami lub załatwienie jakichś spraw dotyczących obu stron; występowanie w roli łącznika lub rozjemcy» Ofiarować komuś… … Słownik języka polskiego
produktywizacja — ż I, DCMs. produktywizacjacji, blm środ. «zatrudnienie w produkcji, czynienie kogoś, czegoś produktywnym» Produktywizacja osób niepełnosprawnych … Słownik języka polskiego