-
1 zator
MOT (traffic) jam, hold-up; MED embolism* * *mi1. ( na drodze) block, congestion.3. pat. embolus; zator mózgu cerebral embolism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zator
-
2 zator
• congestion• traffic congestion• traffic jam -
3 zator
m (propast) destruction, ruin; (uništenje) annihilation, extermination; fig scourge, bane, nemesis, perdition, curse -
4 zator lodowy
• ice jam -
5 zator lodowy na rzece
• embacleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zator lodowy na rzece
-
6 korek
plug; ( zator na drodze) traffic jam; (pot: bezpiecznik) fuse- korki* * *mi- rk- Gen. -a1. bot. cork.2. (= surowiec z kory) cork.3. (= zamknięcie butelki) cork.4. pot. (= zator) jam; korek uliczny traffic jam.5. pot. (= bezpiecznik) fuse.6. pot. (= zatyczka) plug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korek
-
7 zato|r
m (G zatoru) 1. (przeszkoda w ruchu) (traffic) hold-up, gridlock, tailback GB, tie-up US 2. (nagromadzenie lodu) ice jam 3. Med. embolism- zator tętnicy wieńcowej a coronary thrombosis- zator mózgu a cerebral embolismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zato|r
-
8 przewężenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewężenie
-
9 drogow|y
adj. [mapa, sieć, tłuczeń, transport, warunki, wypadek] road attr.; [wykroczenie, zator] traffic attr.- policja drogowa traffic police- funkcjonariusz/funkcjonariuszka policji drogowej a traffic policeman/policewoman- roboty a. prace drogowe roadworks- ruch drogowy (road) traffic- światła drogowe full beam headlights GB, high beams US- walec drogowy a road roller- węzeł drogowy an intersection; (bezkolizyjny) an interchange- wykroczenie drogowe a driving a. traffic offence- znaki drogowe traffic a. road signsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogow|y
-
10 utw|orzyć
pf Ⅰ vt książk. 1. (powołać do życia) to set up, to form- utworzyć nowy zarząd to set up a new board- komitet utworzony z przedstawicieli wszystkich działów a committee made up of representatives of all departments- utworzyć nowy oddział szpitala to open a new hospital ward ⇒ tworzyć2. (spowodować powstanie) to create [miejsca pracy]; to form [kałuże, wydmy, sople] ⇒ tworzyć 3. (uformować) to form, to make- gałęzie utworzyły sklepienie nad drogą the branches formed a sort of vault over the road ⇒ tworzyćⅡ utworzyć się książk. 1. (powstać) to form, to be formed- na jej czole utworzyły się zmarszczki wrinkles appeared on her forehead- na rzece utworzył się zator z kry an ice jam has formed on the river ⇒ tworzyć się2. (zostać powołanym do życia) to be formed a. established- utworzyła się nowa organizacja a new organization has been set up ⇒ tworzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utw|orzyć
См. также в других словарях:
Zator — Zator … Deutsch Wikipedia
zator — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zatororze {{/stl 8}}{{stl 7}} przeszkoda blokująca lub utrudniająca swobodny przepływ wody w rzece (powstała w wyniku nawarstwienia się kry) lub płynny ruch pojazdów, pieszych (utworzony przez stłoczone… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zator — Zator, Stadt im Kreise Wadowice des österreichischen Königreichs Galizien; unweit der Mündung der Skawa in die Weichsel; altes Felsenschloß, gothische Kirche; 2000 Ew.; war einst Hauptstadt des Herzogthums Z. (s. Schlesien, Gesch. III. B) dd) S.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zator — (spr. sa ), Stadt in Galizien, Bezirksh. Wadowice, an der Skawa unweit ihrer Mündung in die Weichsel, an der Staatsbahnlinie Oświeçim Krakau, hat ein altertümliches Schloß, eine schöne gotische Kirche und (1900) 1793 poln. Einwohner. Z. bildete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zator — (spr. sa ), Stadt in Galizien, an der Skawa, (1900) 1507 E.; bildete ehemals mit Auschwitz (s.d.) ein poln. Herzogtum … Kleines Konversations-Lexikon
zător — ZĂTÓR, zătoáre, s.n. (Banat, Olt.) Ugerul plin al scroafei. (scr. zatore) Trimis de tavi, 24.05.2004. Sursa: DER … Dicționar Român
Zator — Infobox Settlement name = Zator image caption = St. Wojciech and St. George church in Zator (1393) image shield = POL Zator COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 =… … Wikipedia
zator — m IV, D. u, Ms. zatororze; lm M. y 1. «przeszkoda w ruchu w postaci stłoczonych ludzi, pojazdów» Na skrzyżowaniu powstał zator. 2. «nagromadzenie lodu, tworzące się w okresie spływu lodów w zwężeniach i zakrętach koryta rzeki, na mieliznach i… … Słownik języka polskiego
zatòr — óra in ôra m (ȍ ọ, ó) knjiž. zatrtje: zator mrčesa, zajedavcev / zator demonstracij, vstaje / zator strasti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zator — 1 Original name in latin Ztor Name in other language Seifersdorf State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.03413 latitude 17.59296 altitude 410 Population 1169 Date 2006 11 25 2 Original name in latin Zator Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
zator — zátor1 m DEFINICIJA nagomilane ledene sante u suženom riječnom koritu i u meandrima, na plićacima i drugim mjestima gdje je otežan prolazak leda ETIMOLOGIJA rus. zatór … Hrvatski jezični portal