-
1 zatéci
-
2 zatéci
-
3 zateči
распухнуть, вздутьсяzateči koga - поймать кого, захватить врасплохzateči se - обратиться к кому, прибегнуть к чему -
4 zateci
aantreffen -
5 zateći
-
6 zateći
• catch -
7 zateći
• catch; detect; nail; overtake -
8 zatéci
-
9 zateči se
-
10 zateči se k
-
11 zateći
an|treffen (174); erwi'schen, erta'ppen; überra'schen, überru'm-peln; z. koga kod kuće j-n zu Hause antreffen; z. nekoga na samom činu j-n auf frischer Tat ertappen; z. se sich befi'nden (41); z. se komu sich verpflichten, geloben -
12 zateći
(-zati, -gnuti) spannen, an|-spannen, straff an|ziehen; verzie'-hen (202), verzö'gern; zaudern: z. odgovorom (plaćanjem) mit der Antwort (Zahlung) zögern (zaudern) -
13 zateći se
-
14 zateći se
vr pf find oneself, happen to be in/ /there, be caught -
15 zateći na mestu zločina
• cop -
16 zateći na delu
• cop -
17 ne zateći
-
18 ne zateći
• miss -
19 ne zateći
• miss -
20 затечь
• zatéci• zmrtvět• strnout
См. также в других словарях:
zàteći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. zatèčēm/zàteknēm (se), pril. pr. zàtekāvši (se), prid. rad. zàtekao/zàtekla (se) ž, prid. trp. zatèčen〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}naći postojeće stanje, biti svjedok nečega što je bilo b. {{001f}}naći koga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zateći — zàteći (se) svrš. <prez. zatèčēm/zàteknēm (se), pril. pr. zàtekāvši (se), prid. rad. zàtekao/zàtekla (se) ž, prid. trp. zatèčen> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. naći postojeće stanje, biti svjedok nečega što je bilo b. naći koga ondje gdje je… … Hrvatski jezični portal
zatêči — têčem dov., zatêci zatecíte; zatékel zatêkla (é) 1. postati po obsegu večji zaradi poškodbe ali bolezni: od udarca mu je zatekel obraz; noge so mu spet zatekle 2. ekspr. dobiti, ujeti: zateči koga pri kraji / nekdo ga je zatekel, ko je vrgel… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rȁskorāk — m 〈N mn āci〉 1. {{001f}}stojeći stav razmaknutih nogu 2. {{001f}}pren. nedostatak sklada, harmonije; nesklad, neslaganje, razilaženje (u radu, postupcima itd.) [biti (uhvatiti, zateći i sl.) u ∼u (s kim, s čim) a. biti (uhvatiti, zateći i sl.) u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
čîn — m 〈N mn čı̏novi/čîni jez. knjiž.〉 1. {{001f}}ono što je učinjeno, rezultat radnje; djelo 2. {{001f}}činjenje, radnja, djelatnost, opr. mirovanje 3. {{001f}}a. {{001f}}završni segment ciljno usmjerene radnje (npr. dramske) b. {{001f}}jedan od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
raskorak — rȁskorāk m <N mn āci> DEFINICIJA 1. stojeći stav razmaknutih nogu 2. pren. nedostatak sklada, harmonije; nesklad, neslaganje, razilaženje (u radu, postupcima itd.) [biti (uhvatiti, zateći i sl.) u raskoraku (s kim, s čim) 1. biti (uhvatiti … Hrvatski jezični portal
zatjecati — zàtjecati (koga, što, se) nesvrš. <prez. zàtječēm, pril. sad. zàtječūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. zateći ETIMOLOGIJA vidi zateći … Hrvatski jezični portal
zatečen — zatèčen prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. <prid. trp.>, v. zateći 2. (Ø) koji se našao nespreman u novim okolnostima, iznenađen stjecajem činjenica [naći se zatečen]; nepripremljen, nepripravan, nespreman, iznenađen ETIMOLOGIJA vidi zateći … Hrvatski jezični portal
čin — čȋn m <N mn čȉnovi/čȋni jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. ono što je učinjeno, rezultat radnje; djelo 2. činjenje, radnja, djelatnost, opr. mirovanje, v. mirovati 3. a. završni segment ciljno usmjerene radnje (npr. dramske) b. jedan od dijelova… … Hrvatski jezični portal
djȅlo — djȅl|o sr 〈G mn djêlā〉 1. {{001f}}rezultat ili proizvod rada [dobro ∼o] 2. {{001f}}pravn. ono što je počinjeno, učinjeno; čin [krivično ∼o] 3. {{001f}}znatan duhovni proizvod, plod čovjekova duha veće važnosti i opsega, duhovna kreacija velike… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
iznenáditi — (koga, se) svrš. 〈prez. iznènādīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. iznènāđen〉 1. {{001f}}(koga) iznenada se pojaviti, zateći koga nepripremljenog; začuditi 2. {{001f}}(se) biti zatečen, začuđen, nepripremljen [iznenadio sam se tvom dolasku] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika