-
1 zastępczy
adj(opakowanie, środek) substitute (attr), ( matka) surrogate (attr)(globalny) znak zastępczy — KOMPUT wild card
* * *a.supplementary, replacement; ( o matce) surrogate; ( o rodzinie) foster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastępczy
-
2 zastępczy
globalny znak \zastępczy infor globales Ersatzzeichen nt -
3 zastępczy
mieszkanie n zastępcze Übergangswohnung f, Notunterkunft f;zastępcza służba wojskowa Zivildienst m -
4 zastępczy
прил.• заменяющий* * *zastępcz|yзаменяющий;materiały \zastępczye заменители; mieszkanie \zastępczyе временная квартира
* * *заменя́ющийmateriały zastępcze — замени́тели
mieszkanie zastępcze — вре́менная кварти́ра
-
5 zastępczy
• replacing -
6 zastępczy|ni
f 1. (osoba zastępująca) replacement, substitute- znaleźć dla kogoś zastępczynię to find a replacement for sb2. Admin. (w urzędzie) deputy; (w firmie) assistantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastępczy|ni
-
7 zastępczy
1. substitut2. substitutif3. succédané4. suppléant -
8 zastępczy
1 ionadach 2 leithscéal -
9 zastępczy
-
10 zastępczy
тимчасовий; замінний -
11 zastępczy moment skręcający przy obliczaniu na zginanie połączone ze skrętem
• equivalent twisting momentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastępczy moment skręcający przy obliczaniu na zginanie połączone ze skrętem
-
12 zastępczy promień Ziemi
• effective radius of the EarthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastępczy promień Ziemi
-
13 zastępczy współczynnik przenikania ciepła
• overall heat-transfer coefficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastępczy współczynnik przenikania ciepła
-
14 zastępczy odcinek
заменяющий отрезокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zastępczy odcinek
-
15 znak zastępczy
• character charSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > znak zastępczy
-
16 ładunek zastępczy
• substituted cargo -
17 mimośród zastępczy
• equivalent eccentric• virtual eccentricSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mimośród zastępczy
-
18 stempel zastępczy
• dummy stamp -
19 tymczasowy środek zastępczy
• makeshiftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tymczasowy środek zastępczy
-
20 układ zastępczy
• equivalent circuit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zastępczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zastępujący kogoś lub coś; używany, stosowany zamiast czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opakowanie zastępcze. Rodzina zastępcza. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastępczy — Temat zastępczy zob. temat 2 … Słownik frazeologiczny
zastępczy — «zastępujący kogoś albo coś, występujący w zastępstwie kogoś albo czegoś, dany, używany zamiast czegoś lub wyrównujący komuś brak czegoś» Etykieta zastępcza. Opakowanie zastępcze. Produkt zastępczy. Mieszkanie zastępcze. Rodzina zastępcza. ∆ jęz … Słownik języka polskiego
temat — 1. Temat rzeka «temat mający wiele wątków, o których można bez końca dyskutować»: W Polsce temat prawa to jest temat rzeka, wszyscy Polacy znają się na prawie. Roz bezp 1997. 2. Temat zastępczy «coś, o czym się mówi po to, aby nie podejmować… … Słownik frazeologiczny
namiastka — ż III, CMs. namiastkatce; lm D. namiastkatek «artykuł zastępujący produkt otrzymywany z surowców oryginalnych; produkt zastępczy, surogat» Namiastka kawy, herbaty, przypraw korzennych … Słownik języka polskiego
sublimacja — ż I, DCMs. sublimacjacji; lm D. sublimacjacji (sublimacjacyj) 1. chem. fiz. «przejście substancji ze stanu stałego bezpośrednio w stan gazowy, z pominięciem fazy ciekłej, wykorzystywane m.in. w chłodnictwie oraz do oczyszczania mieszanin i do… … Słownik języka polskiego
surogat — m IV, D. u, Ms. surogatacie; lm M. y «produkt, materiał zastępczy zbliżony w swoich podstawowych właściwościach do artykułu zastępowanego, wytwarzanego z surowców naturalnych; namiastka» Surogat kawy, miodu. Surogat skóry. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
bon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} papierowy, zastępczy środek płatniczy z wyznaczonym terminem ważności wymienialny na walutę obiegową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
erzac — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}ersatz {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. er zac]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} produkt zastępczy; namiastka, surogat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Erzac czekolady. Erzac życia. <niem.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eufemizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. eufemizmzmie {{/stl 8}}{{stl 7}} zastępczy środek językowy (wyraz, wyrażenie lub zwrot), określenie nienazywające rzeczy po imieniu, stosowane w celu uniknięcia wyrazu, wyrażenia, zwrotu związanego z dawną … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namiastka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. namiastkatce; lm D. namiastkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} produkt, materiał zastępczy zbliżony w swoich podstawowych właściwościach do artykułu zastępowanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień