-
1 zastosowanie
mieć/znajdować zastosowanie w czymś — to have/find application in sth
* * *n.application, deployment, use; mieć, znaleźć zastosowanie w czymś hold, be applicable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastosowanie
-
2 zastosowanie
zastosowanie [zastɔsɔvaɲɛ] ntVerwendung f, Einsatz mmieć/znajdować \zastosowanie w czymś Anwendung bei etw findenmożliwy/niemożliwy do zastosowania anwendbar/nicht anwendbar -
3 zastosowanie
zastosowanie n (-a) Anwendung f; Verwendung f -
4 zastosowanie
сущ.• аппликация• занятие• занятость• использование• обыкновение• обычай• положение• привычка• прилежание• применение• приспособление• работа• старание• трудоустройство• употребление -
5 zastosowanie
1. accommodation2. application3. emploi4. usage -
6 zastosowanie
1 fearas 2 fostaíocht 3 géilleadh 4 soláthar 5 úsáid -
7 zastosowanie
zbatim -
8 zastosowanie
darbas -
9 zastosowanie
с застосування; вжиття; прикладення -
10 zastosowanie
1 gamitin2 gamítin3 kaugalian4 paggamit5 uso -
11 zastosowanie
haýyr; hyzmat; peýda; ulanmak; ýaratmak -
12 zastosowanie
1) εργασία2) εφαρμογή3) χρήση -
13 zastosowanie ograniczone
• restricted applicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastosowanie ograniczone
-
14 zastosowanie praktyczne
• practical applicationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastosowanie praktyczne
-
15 chłodnica o powierzchni chłodzącej zwiększonej przez zastosowanie żeber
• secondary-surface radiatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chłodnica o powierzchni chłodzącej zwiększonej przez zastosowanie żeber
-
16 niewłaściwe zastosowanie
• misapplication• misuseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niewłaściwe zastosowanie
-
17 zamek matrycy zastosowanie dwóch
• die lockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamek matrycy zastosowanie dwóch
-
18 znajdować zastosowanie
• find application• find useSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znajdować zastosowanie
-
19 zastos|ować
pf — zastos|owywać impf Ⅰ vt (użyć) to apply [sprzęt, karę, regułę, metodę, środek]; to use [przedmiot]; to employ [terapię, metodę, środki]- zastosować pestycydy do spryskiwania pól to use pesticides to spray the fields- zastosować sankcje wobec kogoś to apply sanctions against sb- zastosować coś w praktyce to put sth into practice- znaleźć zastosowanie w czymś to find application in sth- mieć praktyczne zastosowanie to have practical applications- mieć zastosowanie wojskowe to have military applications- zastosowanie komputerów do czegoś the application of computers to sth- zrobić coś z zastosowaniem najnowszej techniki to do sth by applying the latest technologies- to określenie można zastosować do… this term can be applied to…Ⅱ zastosować się — zastosowywać się to comply (do czegoś with sth)- zastosować się do czyichś poleceń to comply with sb’s instructions- zastosować się do czyjeś rady to follow sb’s adviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastos|ować
-
20 dotyczyć
(-y); vidotyczyć kogoś/czegoś — to concern sb/sth; ( mieć zastosowanie) to apply to sb/sth
* * *ipf.concern (czegoś/kogoś sth/sb); (= mieć zastosowanie, wpływać) affect (czegoś/kogoś sth/sb); apply (czegoś/kogoś to sth/sb); to mnie nie dotyczy it does not concern me; to samo dotyczy... the same applies to...; pot. the same goes for...; uwagi dotyczące... remarks concerning...; to nas bezpośrednio nie dotyczy this doesn't directly concern/affect us; nie dotyczy ( adnotacja) not applicable, N.A.; Br. n/a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dotyczyć
См. также в других словарях:
cyjanek — m III, D. cyjaneknku, N. cyjaneknkiem; lm M. cyjaneknki chem. «sól kwasu cyjanowodorowego» ∆ Cyjanek potasu a. cyjanek potasowy «białe, krystaliczne ciało stałe, rozpuszczalne w wodzie, silnie trujące, mające zastosowanie w metalurgii srebra i… … Słownik języka polskiego
lekarski — lekarskiscy 1. «odnoszący się do lekarza, związany z wykonywaniem zawodu lekarza» Gabinet lekarski. Narzędzia lekarskie. Sztuka lekarska. 2. przestarz. «służący do leczenia, mający zastosowanie w lecznictwie; dziś żywe jako drugi człon nazw… … Słownik języka polskiego
olej — m I, D. u; lm M. e, D. olejei a. ów 1. «ciekła substancja tłuszczowa barwy od jasnożółtej do ciemnozielonej (otrzymywana z nasion i owoców niektórych roślin lub tkanek ssaków i ryb morskich), mająca zastosowanie w przemyśle spożywczym, technice… … Słownik języka polskiego
potas — m IV, D. u, Ms. potassie, blm chem. «(K) pierwiastek chemiczny z grupy potasowców (litowców), liczba atomowa 19; metal miękki, lekki, srebrzystobiały, bardzo aktywny chemicznie, rozpowszechniony w przyrodzie w postaci związków; używany m.in. jako … Słownik języka polskiego
Подчашинский, Карл Иванович — архитектор, по происхождению дворянин, родился в 1790 г. Первоначально обучался в Брестском уездном училище, потом в Волынской гимназии в Кременце, где, за успехи в науках, в 1810 г. получил серебряную медаль. В 1811 г. от той же гимназии П.… … Большая биографическая энциклопедия
Breathwork — refers to many forms of conscious alteration of breathing, such as connecting the inhale and exhale, or energetically charging and discharging, when used within psychotherapy or meditation. Proponents believe breathwork technique may be used to… … Wikipedia
Adam Danielewicz — (1846 1935) was a Polish statistician. Publications* Równania Ablowe oraz ich zastosowanie do wpisywania wielokątów foremnych w koło (1869) * W kwestyi statystyki śmiertelności (1877) * O układaniu tablic śmiertelności z powodu zamierzonego spisu … Wikipedia
Karol Podczaszyński — ( lt. Karolis Podčasinskis; November 7, 1790 – April 19, 1860) was a Polish Lithuanian architect, a representative of the neoclassical architecture and a professor of the Imperial University of Vilna, as well as one of the pioneers of industrial… … Wikipedia
ДРАКОН — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
Jerzy Stanisław Janicki — (born 4 May 1956 in Piła, Poland), Ph.D. in physical sciences, member of the scientific and educational staff of the Physics Institute at Adam Mickiewicz University in Poznań (1980–1993). Contents … Wikipedia
wstrząsowy — Kuracja, terapia wstrząsowa «zastosowanie radykalnych środków, aby w krótkim czasie uzyskać poprawę czegoś, osiągnąć zamierzony cel»: Wszystko wskazuje na to, że kuracja wstrząsowa zaaplikowana przez szefów turyńskiego koncernu przynosi… … Słownik frazeologiczny