-
1 zastopować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastopować
-
2 zastopować
глаг.• остановить* * *zastopowa|ć\zastopowaćny сов. разг. остановить; застопорить;\zastopować piłkę остановить мяч; \zastopować samochód остановить машину
+ zatrzymać, zahamować* * *zastopowany сов. разг.останови́ть; засто́поритьzastopować piłkę — останови́ть мяч
zastopować samochód — останови́ть маши́ну
Syn: -
3 zastopować
zastopować pf →LINK="stopować" stopować -
4 zastopować
зупинити -
5 zastopować atak
остановить атакуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zastopować atak
-
6 stop|ować
impf vt 1. (zatrzymywać, hamować) to stop [ruch, silnik, windę] ⇒ zastopować 2. przen. to hamper, to thwart- stopować czyjś zapał/entuzjazm to cool sb’s zest/enthusiasm ⇒ zastopować3. Sport to stop [piłkę] ⇒ zastopowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stop|ować
-
7 stopować
См. также в других словарях:
zastopować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}stopować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastopować — dk IV, zastopowaćpuję, zastopowaćpujesz, zastopowaćpuj, zastopowaćował, zastopowaćowany pot. «zatrzymać, przytrzymać, zahamować» Zastopować maszynę. Zawodnik zastopował lecącą piłkę. przen. Zastopować czyjeś zapędy, zakusy … Słownik języka polskiego
kurek — Przykręcić kurek «zablokować, zastopować coś, znacznie coś ograniczyć»: Przez prawie czterdzieści lat żyjecie w rozrzedzonej atmosferze. Gdy czasami udało się wam zaczerpnąć w płuca trochę tlenu, zaraz przykręcano kurek i znowu zapadaliście w… … Słownik frazeologiczny
stopować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stopowaćpuję, stopowaćpuje, stopowaćany {{/stl 8}}– zastopować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działać tak, by coś się zatrzymało, ustało; zatrzymać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
