-
1 Zaster
P m капуста, валюта -
2 бабло
-
3 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis* * *де́ньги pl. (-нег, -га́м) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.;(не) при деньга́х (knapp) bei Kasse;ни за каки́е де́ньги um keinen Preis* * *де́ньги<де́нег>мн Geld ntме́лкие де́ньги Kleingeld ntфальши́вые [ или подде́льные] де́ньги Falschgeld ntбыть при деньга́х gut bei Kasse seinни за каки́е де́ньги! nicht für alles Geld der Welt!не в де́ньгах сча́стье Geld allein macht nicht glücklich* * *n1) gener. Die Kneten, Kasse (в кассе), Geld, Bims, Flins, Flinz2) colloq. Asch, Bohne, Kies, Knete, Knopf, Kohle, Lachs, Moneten, Moos, Mäuse, Patte, Pferdchen im Stall, Späke, Spän, Draht3) dial. Schlamm4) liter. Pfennig, Nervus rerum5) jocul. Blech, der Nerv aller Dinge6) law. finanzielle Mittel7) econ. Gelder, Geldmittel8) fin. Geld gegen Zinsen verleihen, Zinsen geben9) deprecat. Mammon10) jarg. Flocken, Flocken pl, Maus (Mäuse) (pl.), Möpse11) student.lang. Schnepfe12) busin. Geldware13) S.-Germ. (тк.sg)(наличные) Gerstel14) avunc. (тк.sg) Kies, (pl) Kohle, Koks, (тк.sg) Moos, (тк.sg) Pulver, Piepen, Zaster15) low.germ. Kröte -
4 монета
f Münze, Geldstück n; Geld n, P Zaster m; pl. Moneten, Piepen
См. также в других словарях:
Zaster — Zaster,der:⇨Geld(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zaster — Sm Geld std. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Eine in Berlin aufgekommene gaunersprachliche Bedeutungsübertragung aus romani sáster Eisen . romani … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zaster — Zaster: Der aus dem Rotwelschen stammende Ausdruck für »Geld«, der von Berlin und Mitteldeutschland ausgehend in die Umgangssprache gelangte, beruht auf sáster »Eisen«, einem Wort aus der Sprache der Sinti und Roma … Das Herkunftswörterbuch
Zaster — der Zaster (Oberstufe) ugs.: jmdm. zur Verfügung stehendes Geld Synonyme: Asche (ugs.), Eier (ugs.), Flocken (ugs.), Heu (ugs.), Kies (ugs.), Knete (ugs.), Kohle (ugs.), Kröten (ugs.), Mäuse (ugs.), Moneten (ugs.), Moos (ugs.), Piepen (ugs.),… … Extremes Deutsch
Zaster — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Zaster-Ede — Zaster Edem Rechnungsführer.»Ede«istberlinischeFormdesVornamensEduard.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zaster — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Zaster — Zaṣ·ter der; s; nur Sg, gespr ≈ Geld … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zaster — Geld … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Zaster — Zạs|ter 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.; umg.〉 Geld [Etym.: <Gaunerspr. <Zig. saster »Eisen« <altind. sastra »Wurfgeschoss«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zaster — Zasterm 1.Geld,Sold.Stammtauszigeun»sáster=Eisen«.Rotwseitdemfrühen19.Jh.;sold1870ff. 2.Munition.AusdrückefürMunitionwerdeninderUmgangsspracheausgetauschtgegenAusdrückefürGeldundumgekehrt.Sold1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
