-
1 zastawać
vt1) ( spotykać kogoś) antreffen, erreichennie móc zastać kogoś w domu jdn zu Hause nicht erreichen können2) ( znajdować kogoś w jakichś okolicznościach) antreffen, vorfinden\zastawać kogoś przy pracy jdn bei der Arbeit antreffen -
2 zastawać
impf ⇒ zastać* * ** * *ipf.- aję -ajesz, - awaj1. (= przychodząc, spotykać) find, meet, come across; nie zastałem go w domu I didn't catch him in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastawać
-
3 zastawać
nie zastałem go ich habe ihn nicht erreicht;czy zastałem pana Kowalskiego ist Herr Kowalski zu sprechen? -
4 zastawać
глаг.• заделывать• заставать* * *zasta|wać\zastawaćję, \zastawaćwaj, \zastawaćwał, \zastawaćwany несов. заставать; ср. zastać* * *zastaję, zastawaj, zastawał, zastawany несов.застава́ть; ср. zastać -
5 zastawać
заставати -
6 zastać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastać
-
7 заставать
-
8 zastać*
zastać* pf →LINK="zastawać" zastawać -
9 заделывать
глаг.• dusić• dławić• korkować• krztusić• tłumić• zakrztusić• zastawać• zatkać• zatykać• zdławić* * * -
10 zastać
-
11 begéinen
1) napotkać2) napotykać3) natrafiać4) spotkać5) spotykać6) zastawać -
12 fannen
1) odkryć2) odnajdywać3) wyszukać4) wyszukiwać5) zastawać6) znajdować7) znaleźć -
13 treffen
1) napotkać2) napotykać3) natrafiać4) spotkać5) spotykać6) zastawać
См. также в других словарях:
zastawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, zastawaćstaję, zastawaćstaje, zastawaćwaj {{/stl 8}}– zastać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, zastawaćstanę, zastawaćstanie, zastawaćstań, zastawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastawać — → zastać … Słownik języka polskiego
łapać — ndk IX, łapaćpię, łapaćpiesz, łap, łapaćał, łapaćany «chwytać, zatrzymywać, porywać kogoś; brać (za) coś ręką albo przyrządem» Łapać złodzieja. Łapać ryby, motyle. Łapać piłkę. Łapać kogoś za rękę. ∆ pot. Łapać falę, stację «nastawiać radio na… … Słownik języka polskiego
zastać — dk, zastaćstanę, zastaćstaniesz, zastaćstań, zastaćstał, zastaćstany zastawać ndk IX, zastaćstaję, zastaćstajesz, zastaćwaj, zastaćwał, zastaćwany 1. «przybywszy dokądś znaleźć, spotkać tam kogoś, coś» Zastać kogoś w domu. W pokoju zastał bałagan … Słownik języka polskiego
zastać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zastawać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
