-
1 zastępca
-y; -y; m( decl like f in sg) replacement, substitutebyć czyimś zastępcą — to stand in lub deputize for sb
zastępca dyrektora — assistant lub deputy manager
* * *mpsecondary, assistant, deputy; zastępca dowódcy wojsk. executive officer; zastępca dyrektora associate director, assistant manager.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastępca
-
2 zastępca
zastępca, -czyni [zastɛmpʦ̑a] <Pl -cy> m, fdekl wie f in Sg Stellvertreter(in) m(f)być czyimś zastępcą jdn vertreten, jds Stellvertreter sein\zastępca dowódcy stellvertretender Kommandant m\zastępca dyrektora Vizedirektor(in) m(f), stellvertretender Direktor m, stellvertretende Direktorin f -
3 zastępca
zastępca dyrektora stellvertretender Direktor m -
4 zastępca
сущ.• ассистент• дублер• замена• заменитель• заместитель• лейтенант• помощник• поручик• суррогат* * *zastępc|a♂, мн. И. \zastępcaу, РВ. \zastępcaów заместитель* * *м, мн И zastępcy, PB zastępcówзамести́тель -
5 zastępca
m заместительKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zastępca
-
6 zastępca
1. acolyte2. adjoint3. doublure4. lieutenant5. remplaçant6. second7. sous-chef8. sous-directeurs9. subrogé10. substitut11. suffragant12. suppléant -
7 zastępca
m -
8 zastępca
1 ionadaí 2 leifteanant -
9 zastępca
halef; vekil -
10 zastępca
[застêпца]mзамісник, заступник -
11 zastępca
ч заступник -
12 zastępca
1 katúlong2 kinatawan3 tenyete4 tininté -
13 zastępca
assistent; deputat; kömekçi; laborant; orunbasar; täzelenmek -
14 zastępca
1) αντικατάσταση2) βοηθός -
15 zastępca wyróżnionego rutera
• backup designated routerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zastępca wyróżnionego rutera
-
16 zastępca dyrektora
• assistant to the managerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastępca dyrektora
-
17 zastępca wyróżnionego rutera
• backup designated routerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zastępca wyróżnionego rutera
-
18 bezpośredni zastępca
непосредственный заместительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezpośredni zastępca
-
19 dotychczasowy zastępca
до сихOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dotychczasowy zastępca
-
20 z-ca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z-ca
См. также в других словарях:
zastępca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. zastępcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zastępująca kogoś, wykonująca czyjeś obowiązki, działająca w czyimś imieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zastępca dyrektora. Wyznaczyć swojego zastępcę na czas nieobecności.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastępca — m odm. jak ż II, DCMs. zastępcacy; lm M. zastępcacy, DB. zastępcaców «osoba zastępująca kogoś, występująca, działająca w czyimś imieniu, pełniąca jakąś funkcję w czyimś zastępstwie, mająca takie stanowisko» Zastępca kierownika … Słownik języka polskiego
Deputy Prime Minister of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
День памяти жертв Катыни — Памятник погибшим и убиенным на Востоке (польск. Pomnik Poległym i Pomordowanym na Wschodzie). Всемирный День Памяти Жертв Катыни ( … Википедия
Всемирный День Памяти Жертв Катыни — Памятник погибшим и убиенным на Востоке (польск. Pomnik Poległym i Pomordowanym na Wschodzie). Всемирный День Памяти Жертв Катыни (польск. Światowy Dzień Pamięci Ofiar Katynia) отмечается 13 апреля, в годовщину опубликования немцами в 1943 году… … Википедия
Czterdziestolatek — Also known as 40 latek Genre Comedy Created by Jerzy Gruza and Krzysztof Teodor Toeplitz Directed by … Wikipedia
Служба военной разведки (Польша) — Служба военной разведки Służba Wywiadu Wojskowego Страна … Википедия
łza — 1. Coś jest (czyste) jak łza «coś jest bardzo czyste»: Woda wypływająca z Filtrów jest czysta jak łza – zapewnia zastępca kierownika zakładu wodociągu centralnego. DD 30/03/2001. 2. Ktoś (jest) czysty jak łza, brylant, kryształ itp. «ktoś nie ma… … Słownik frazeologiczny
zwalić się — 1. pot. Coś zwaliło się, spadło komuś na głowę, na kark, posp. na łeb «ktoś został obarczony niespodziewanie przykrym, uciążliwym obowiązkiem»: (...) przestał się uśmiechać i powiedział, że nie jest nawet zastępcą tamtego, tylko zwaliła mu się… … Słownik frazeologiczny
zwalać się — 1. pot. Coś zwaliło się, spadło komuś na głowę, na kark, posp. na łeb «ktoś został obarczony niespodziewanie przykrym, uciążliwym obowiązkiem»: (...) przestał się uśmiechać i powiedział, że nie jest nawet zastępcą tamtego, tylko zwaliła mu się… … Słownik frazeologiczny
burgrabia — m, D. burgrabiabiego (burgrabiabi), C. burgrabiabiemu (burgrabiabi), B. burgrabiabiego (burgrabiabię), W. burgrabiabio, N. burgrabiabią, Ms. burgrabiabi (burgrabiabim); lm M. burgrabiabiowie, DB. burgrabiabiów, C. burgrabiabiom, N. burgrabiabiami … Słownik języka polskiego
