-
1 засесть
глаг.• zasiąść* * *utkwić, zaczaić się, (где-л.) zaszyć się -
2 сажать
глаг.• flancować• sadowić• sadzać• sadzić• siadać• siedzieć• siąść• usadzać• usiąść• wprowadzić• wsadzać• wsadzić• zasadzać• zasiadać• zasiąść* * * -
3 сидеть
глаг.• obradować• sadzać• siadać• siedzieć• siąść• usiąść• zasiadać• zasiąść* * *( об одежде) leżeć, siedzieć, tkwić -
4 усаживать
глаг.• posadzić• sadowić• sadzać• siadać• siedzieć• siąść• usadawiać• usadzać• usiąść• zasiadać• zasiąść* * *sadowić уст., usadawiać, zasadzać -
5 усаживаться
глаг.• sadowić• siadać• siedzieć• siąść• usiąść• zasiadać• zasiąść* * *sadowić się уст., usadawiać się, zasiadać -
6 засісти
zasjstyдієсл. -
7 settle
['sɛtl] 1. vtargument rozstrzygać (rozstrzygnąć perf); accounts regulować (uregulować perf); affairs porządkować (uporządkować perf); land zasiedlać (zasiedlić perf)2. vi(also: settle down) sadowić się (usadowić się perf); ( calm down) uspokajać się (uspokoić się perf); bird, insect siadać (siąść perf or usiąść perf); dust, sediment osiadać (osiąść perf), osadzać się (osadzić się perf)to settle down to sth — zasiadać (zasiąść perf) do czegoś
Phrasal Verbs:* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) układać, usadawiać się2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) osiadać3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) uspokajać4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) osiedlać się5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) ustalać, załatwiać6) (to pay (a bill).) (u)regulować•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
8 sit
[sɪt] 1. pt, pp sat, vi( sit down) siadać (usiąść perf); ( be sitting) siedzieć; ( for painter) pozować; assembly obradować2. vtto sit on — ( committee etc) zasiadać (zasiąść perf) w +loc
Phrasal Verbs:- sit back- sit down- sit up* * *[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) siedzieć, sadzać2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) leżeć3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) zasiadać4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) siedzieć5) (to undergo (an examination).) przystępować do6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) pozować7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) obradować•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up -
9 сесть
глаг.• dosiąść• siadać• siedzieć• siąść• usiąść• wsiąść• zasiadać• zasiąść• zsiąść -
10 усесться
глаг.• sadzać• siadać• siedzieć• siąść• usiąść• zasiadać• zasiąść -
11 asseoir
1. posadzenie2. posadzić3. przysiadać4. przysiąść5. sadowić6. sadzać7. siadać8. siąść9. usadawiać10. usiąść11. zasiadać12. zasiąść
См. также в других словарях:
zasiąść — dk XI, zasiąśćsiądę, zasiąśćsiądziesz, zasiąśćsiądź, zasiąśćsiadł, zasiąśćsiedli, zasiąśćsiadłszy zasiadać ndk I, zasiąśćam, zasiąśćasz, zasiąśćają, zasiąśćaj, zasiąśćał 1. «usiąść gdzieś, na czymś wygodnie, na czas dłuższy, zająć miejsce… … Słownik języka polskiego
zasiąść na tronie — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać królem, objąć władzę królewską, książęcą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po śmierci Władysława Łokietka na tronie zasiadł jego syn, Kazimierz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasiadać – zasiąść [i in.] na ławie oskarżonych — {{/stl 13}}{{stl 7}} być sądzonym za jakieś przestępstwo, oskarżonym przed sądem o coś; stawać przed sądem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wśród zasiadających na ławie oskarżonych jest znany bokser. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasiadać — → zasiąść … Słownik języka polskiego
zasiadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zasiadaćam, zasiadaća, zasiadaćają {{/stl 8}}– zasiąść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXf, zasiadaćsiądę, zasiadaćsiądzie, zasiadaćsiądź, zasiadaćsiadł, zasiadaćsiedli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ława — ż IV, CMs. ławawie; lm D. ław 1. «sprzęt do siedzenia dla kilku osób, zwykle drewniany, składający się z długiej deski na nogach lub podpórkach» Ława rzeźbiona, dębowa, kamienna. ∆ Ława sejmowa, poselska, senatorska «o siedzeniach w sejmie,… … Słownik języka polskiego
pozasiadać — dk I, pozasiadaćda, pozasiadaćają, pozasiadaćaj, pozasiadaćał «o wielu: zasiąść, zasiąść kolejno, jeden po drugim» Pozasiadali do stołu … Słownik języka polskiego
stół — m IV, D. stołu, Ms. stole; lm M. stoły 1. «mebel, najczęściej drewniany, składający się z blatu opartego na nogach, służący do spożywania na nim posiłków, pisania, stawiania różnych przedmiotów» Stół dębowy, mahoniowy, sosnowy. Kamienny,… … Słownik języka polskiego
bakarat — I m IV, DB. a, Ms. bakaratacie, blm «hazardowa gra w karty» Grać, wygrać, przegrać w bakarata. Zasiąść do bakarata. ‹fr.› II m IV, D. u, Ms. bakaratacie 1. blm «szkło kryształowe używane do wyrobów artystycznych, pochodzące z wytwórni w Baccarat… … Słownik języka polskiego
kółko — n II, N. kółkokiem; lm D. kółkołek zdr. od I koło a) w zn. 1: Kółko na mapie oznaczało miasto. b) w zn. 2: Kreślić na piasku kółka. c) w zn. 3: Fotel, stolik na kółkach. ◊ Jechać, siedzieć na kółku «w kolarstwie: jechać tuż za innym kolarzem» ◊… … Słownik języka polskiego
krąg — m III, D. kręgu, N. kręgiem; lm M. kręgi 1. «linia kształtu kolistego; przedmiot mający kształt kolisty; przedmioty, osoby itp. ułożone, ustawione w kształt kolisty» Nakreślić, narysować krąg. Krąg kiełbasy. Krąg taneczny. Kręgi na wodzie. Lina… … Słownik języka polskiego