-
1 zasapać
pf.pf.pant, lose one's breath, huff and puff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasapać
-
2 zasapać
глаг.• засопеть* * *zasap|ać\zasapaćie, \zasapaćany сов. запыхтеть, засопеть* * *zasapie, zasapany сов.запыхте́ть, засопе́ть -
3 zasapać
засапати, засопіти -
4 zasapać się
zasapać się pf (-ię) außer Atem kommen -
5 zasapać się
zasapać się [zasapaʨ̑ ɕɛ] <- pie>vr perf außer Atem geraten -
6 zasapać się
-
7 zasapać\ się
сов. запыхаться -
8 zasapać się
(-pię, -piesz); vr perfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasapać się
-
9 zasapać się
засапатися, засопітися, задихатися -
10 засопеть
глаг.• zasapać* * *sapnąć, zasapać -
11 запыхаться
глаг.• zadyszeć• zziajać* * *zziajać się, zadyszeć się, zasapać się -
12 запыхтеть
sapnąć, zasapać -
13 zadyszeć się
-
14 zziajać się
-
15 zadyszeć\ się
сов. запыхаться -
16 zziajać\ się
сов. запыхаться; устать+zasapać się;
zmachać się -
17 zasap|ać
pf (zasapię) Ⅰ vi [osoba] to pant, to puff; [parowóz, parostatek] to chug ⇒ sapać Ⅱ zasapać się to be breathless- zasapał się od tego it made a. left him breathlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasap|ać
См. также в других словарях:
zasapać — dk IX, zasapaćpię, zasapaćpiesz, zasapaćsap, zasapaćał «sapnąć parę razy; wydać głos podobny do sapania, dźwięk przypominający sapanie» Chory zasapał ciężko. Lokomotywa głośno zasapała. zasapać się «zmęczywszy się stracić możność normalnego… … Słownik języka polskiego
zadyszeć — dk VIIb, zadyszećszę, zadyszećszysz, zadyszećdysz, zadyszećszał, zadyszećszeli «głośno, z trudem odetchnąć kilka razy» Chory zadyszał ciężko. zadyszeć się «zmęczywszy się zacząć gwałtownie, z trudem oddychać; zasapać się» Zadyszeć się ze… … Słownik języka polskiego