-
1 zasalutować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasalutować
-
2 zasalutować
zasalutować pf →LINK="salutować" salutować -
3 zasalutować
zasalutować [zasalutɔvaʨ̑] -
4 zasalutować
сов. отдать честь; взять под козырёк* * *сов.отда́ть честь; взять под козырёк -
5 zasalutować
салютувати -
6 zasalutować
saúde -
7 отдать честь
-
8 salutieren
vi -
9 dip
[dɪp] 1. n( slope) nachylenie nt, spadek m; ( CULIN) sos m (do maczania zakąsek), dip m; ( for sheep) kąpiel f odkażająca2. vtzanurzać (zanurzyć perf), zamaczać (zamoczyć perf)3. vito take a dip, go for a dip — iść (pójść perf) popływać
to dip the headlights ( BRIT) — włączać (włączyć perf) światła mijania
* * *[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) zanurzać2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) opadać3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) zmieniać na krótkie4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zasalutować (flagą)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dziura added 3rd meaning2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.)3) (a short swim: a dip in the sea.) krótka kąpiel•- dip into -
10 salute
[sə'luːt] 1. n ( MIL) 2. vtofficer salutować (zasalutować perf) +dat; flag oddawać (oddać perf) honory (wojskowe) +dat; ( fig) oddawać (oddać perf) cześć or hołd +dat* * *[sə'lu:t] 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) (za)salutować2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) oddać salwę honorową na cześć2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) salut, salwa honorowa -
11 salut|ować
impf vi to salute vt, to give a salute- salutować oficerowi to salute an officer- salutować szablą to salute with a sabre ⇒ zasalutowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salut|ować
-
12 zasalut|ować
pf vt to salute- zasalutować oficerowi/kapitanowi to salute an officer/captain- strzelił obcasami i zasalutował he clicked his heels and saluted ⇒ salutowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasalut|ować
-
13 salutować
См. также в других словарях:
zasalutować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}salutować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasalutować — dk IV, zasalutowaćtuję, zasalutowaćtujesz, zasalutowaćtuj, zasalutowaćował «oddać honory wojskowe, pozdrowić po wojskowemu» Zasalutować służbiście. Zasalutować zwierzchnikowi … Słownik języka polskiego
salutować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, salutowaćtuję, salutowaćtuje, salutowaćany {{/stl 8}}– zasalutować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uroczyście witać ważną osobistość, czcić jakieś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddać — dk I, oddaćdam, oddaćdasz, oddaćdadzą, oddaćdaj, oddaćdał, oddaćdany oddawać ndk IX, oddaćdaję, oddaćdajesz, oddaćdawaj, oddaćdawał, oddaćdawany 1. «zwrócić właścicielowi to, co się od niego pożyczyło, dostało lub co się mu zabrało» Oddać komuś… … Słownik języka polskiego
służbiście — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób typowy, charakterystyczny, dla służbisty, pedantycznie przestrzegając przepisów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Służbiście zameldować, zasalutować. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień