-
1 zasłużyć
czym sobie na to zasłużyłam? womit habe ich das verdient?; →LINK="zasługiwać" zasługiwać -
2 zasłużyć
zasłużyć [zaswuʒɨʨ̑]\zasłużyć się komuś czymś sich +akk jdm mit etw verdient machen[bardzo] \zasłużyć się czemuś czymś sich +akk um etw [große] Verdienste erwerben -
3 zasługiwać
zasługiwać na uwagę beachtenswert sein -
4 zasługiwać
zasługiwać [zaswugivaʨ̑] < perf zasłużyć>vi\zasługiwać na coś [sich +dat ] etw verdienenzasłużyłeś sobie na to! das hast du dir verdient! -
5 verdienen
verdienen *I. vt2) ( Gewinn machen)3) ( finanzieren)4) ( beanspruchen dürfen)5) er verdient es nicht anders na nic innego sobie nie zasłużyłII. vigut/schlecht \verdienen zarabiać dobrze/źle2) ( Gewinn machen)
См. также в других словарях:
zasługiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zasługiwaćguję, zasługiwaćguje {{/stl 8}}– zasłużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zasługiwaćżę, zasługiwaćży, zasługiwaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} zdobywać prawo do czegoś, zarabiać na coś przez pewien sposób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasłużyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zasługiwać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasługiwać — → zasłużyć … Słownik języka polskiego
zasłużyć — dk VIb, zasłużyćżę, zasłużyćżysz, zasłużyćsłuż, zasłużyćżył zasługiwać ndk VIIIb, zasłużyćguję, zasłużyćgujesz, zasłużyćguj, zasłużyćiwał «stać się godnym czegoś, pracując, postępując w pewien sposób zdobyć prawo do czegoś, zjednać sobie coś;… … Słownik języka polskiego