-
1 zasługa
ابرو ; استحقاق ; اعتبار ; سزاواري ; شايستگي ; لياقت ; نسيه -
2 merito
-
3 nuopelnas
zasługa -
4 заслуга
-
5 достоинство
сущ.• cecha• cnota• cnotliwość• cześć• dostojeństwo• dostojność• dygnitarstwo• gatunek• godność• honor• jakość• określenie• przymiot• walor• wartość• właściwość• zaleta• zaszczyt• zasługa* * *cześć, dostojeństwo, dostojność, godność, powaga, zaleta -
6 заслуга
zasłuhaж. -
7 Verdienst
-
8 credit
['krɛdɪt] 1. n ( COMM)kredyt m; ( recognition) uznanie nt; ( SCOL) ≈ zaliczenie nton the credit side — po stronie "ma"
it is to their credit that … — to ich zasługa, że…, to dzięki nim…
to take the credit for — przypisywać (przypisać perf) sobie +acc
- credits2. adj ( COMM)balance etc dodatni3. vtto credit sth to sb/sb's account — zapisywać (zapisać perf) coś na dobro czyjegoś rachunku
to credit sb with sth ( fig) — przypisywać (przypisać perf) komuś coś
to credit 50 pounds to sb — zapisać ( perf) 50 funtów na czyjeś konto
* * *['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredyt2) (money loaned (by a bank).) pożyczka3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) wypłacalność4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) przychód5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo, stan konta6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) uznanie7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zaliczenie2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) wpłacić2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) przypisywać3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) dawać wiarę•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
9 merit
['mɛrɪt] 1. n(worth, value) wartość f; ( advantage) zaleta f2. vtzasługiwać (zasłużyć perf) na +acc* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zasługa2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) zaleta2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zasługiwać na -
10 mérite
1. odznaczenie2. order3. zasługa -
11 valeur
1. absolutny2. waga3. walor4. wart5. wartość6. zaleta7. zasługa8. znaczenie -
12 cairde
1 chluba 2 honor 3 kredyt 4 kredytować 5 prolongata 6 uchwała 7 ufać 8 ulga 9 uznanie 10 wytchnienie 11 zaliczenie 12 zaszczyt 13 zasługa 14 zaufanie -
13 fiúntas
1 cena 2 godzien 3 wartość 4 właściwość 5 zaleta 6 zasługa 7 zasługiwać 8 zasłużyć -
14 αξία
1) wartość (f) rzecz.2) zaleta (f) rzecz.3) zasługa (f) rzecz. -
15 Verdéngscht
1) wartość2) zaleta3) zasługa -
16 ابرو
brew; honor; kredyt; prestiż; renoma; reputacja; sława; ufać; uznanie; zasługa; zaszczyt; zaufanie -
17 استحقاق
dezerterować; opuszczać; opuścić; porzucać; porzucić; pustka; pustynia; pustynny; wartość; zaleta; zasługa; zdezerterować; zostawiać; zostawićDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > استحقاق
-
18 اعتبار
autorytet; cenić; doniosłość; honor; kredyt; nadzieja; oceniać; powaga; poważać; poważanie; powierzyć; prawo; prawomocność; prestiż; renoma; reputacja; respekt; sława; szacować; szacunek; szanować; ufać; ufność; uznanie; waga; ważkość; ważność; wiara; wierzyć; władza; zarząd; zasługa; zaszczyt; zaufanie; znaczenie -
19 سزاواري
dezerterować; opuszczać; opuścić; porzucać; porzucić; pustka; pustynia; pustynny; wartość; zaleta; zasługa; zdezerterować; zostawiać; zostawićDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > سزاواري
-
20 شايستگي
dezerterować; kompetencja; opuszczać; opuścić; porzucać; porzucić; pustka; pustynia; pustynny; wartość; wiedza; zaleta; zasługa; zdezerterować; znajomość; zostawiać; zostawićDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > شايستگي
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zasługa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zasługaudze {{/stl 8}}{{stl 7}} wynik, efekt czyjegoś działania, postępowania; także: czyn, działalność przyczyniające się do czegoś, mające dużą wartość, godne powszechnego szacunku : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasluga — zȃsluga ž DEFINICIJA nagrada, priznanje, uočena vrlina stečena činjenjem dobra FRAZEOLOGIJA po zasluzi onoliko koliko pripada, pravedno; upis (iv)ati u zaslugu smatrati djelom dostojnim priznanja ETIMOLOGIJA za + v. sluga … Hrvatski jezični portal
zaslúga — e ž (ȗ) 1. za človeka, skupnost pomembno, vredno dejanje, ravnanje, ki daje komu pravico do (javnega) priznanja, nagrade: njegova največja zasluga je, da je uvedel sodobne metode raziskovanja; odrekati komu zasluge; pripisovati komu posebne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zasługa — ż III, CMs. zasługaudze; lm D. zasługaug «to, czym się ktoś zasłużył; wyniki, rezultaty jakiegoś czynu, działania, jakiejś pracy, mające wielką wartość dla innych, cenione przez ogół, godne uznania» Zasługi wojenne. Coś jest czyjąś zasługą.… … Słownik języka polskiego
zȃsluga — zȃslu|ga ž nagrada, priznanje, uočena vrlina stečena činjenjem dobra ⃞ {{001f}}po ∼zi onoliko koliko pripada, pravedno; upis(iv)ati u ∼gu smatrati djelom dostojnim priznanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Liste d'ordres et médaille de la République fédérale socialiste de Yougoslavie — Liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et… … Wikipédia en Français
Liste d'ordres et médaille du République fédérale socialiste de Yougoslavie — Liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et… … Wikipédia en Français
Liste d'ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie — Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et militaires … Wikipédia en Français
Награды Республики Сербия — (серб. Odlikovanja Republike Srbije) установленные законом высшие знаки общественного признания присуждаемые за исключительные заслуги пред Сербией. Награды Сербии учреждены Законом Республики Сербия «О наградах Республики Сербия». Закон… … Википедия
Ordres, décorations et médailles de la République fédérative socialiste de Yougoslavie — Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et militaires … Wikipédia en Français
Награды Сербии — … Википедия