-
1 zasługa
zasługi dla kraju/organizacji — services to the country/organization
* * *f.merit, service, contribution; krzyż zasługi cross of merit; położył wiele zasług w... lit. he had a share in the attainment of...; przypisać sobie zasługę za coś take the credit for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasługa
-
2 zasłu|ga
f service- jego zasługi dla firmy/ojczyzny his services for the company/his country- medal za zasługi an order of merit- poczytywać coś komuś za zasługę to give sb credit for sth- przypisać sobie całą zasługę to take all the credit- położyć znaczące zasługi dla czegoś to render considerable services to sth- umniejszać czyjeś zasługi to belittle sb’s achievements- to jego zasługa, że… all credit goes to him for…- zwycięstwo jest zasługą całego zespołu the credit for the win goes to the entire team- to nie moja zasługa a. nie ma w tym mojej zasługi I don’t deserve the creditThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasłu|ga
См. также в других словарях:
zasługa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zasługaudze {{/stl 8}}{{stl 7}} wynik, efekt czyjegoś działania, postępowania; także: czyn, działalność przyczyniające się do czegoś, mające dużą wartość, godne powszechnego szacunku : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasluga — zȃsluga ž DEFINICIJA nagrada, priznanje, uočena vrlina stečena činjenjem dobra FRAZEOLOGIJA po zasluzi onoliko koliko pripada, pravedno; upis (iv)ati u zaslugu smatrati djelom dostojnim priznanja ETIMOLOGIJA za + v. sluga … Hrvatski jezični portal
zaslúga — e ž (ȗ) 1. za človeka, skupnost pomembno, vredno dejanje, ravnanje, ki daje komu pravico do (javnega) priznanja, nagrade: njegova največja zasluga je, da je uvedel sodobne metode raziskovanja; odrekati komu zasluge; pripisovati komu posebne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zasługa — ż III, CMs. zasługaudze; lm D. zasługaug «to, czym się ktoś zasłużył; wyniki, rezultaty jakiegoś czynu, działania, jakiejś pracy, mające wielką wartość dla innych, cenione przez ogół, godne uznania» Zasługi wojenne. Coś jest czyjąś zasługą.… … Słownik języka polskiego
zȃsluga — zȃslu|ga ž nagrada, priznanje, uočena vrlina stečena činjenjem dobra ⃞ {{001f}}po ∼zi onoliko koliko pripada, pravedno; upis(iv)ati u ∼gu smatrati djelom dostojnim priznanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Liste d'ordres et médaille de la République fédérale socialiste de Yougoslavie — Liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et… … Wikipédia en Français
Liste d'ordres et médaille du République fédérale socialiste de Yougoslavie — Liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et… … Wikipédia en Français
Liste d'ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie — Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérale socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et militaires … Wikipédia en Français
Награды Республики Сербия — (серб. Odlikovanja Republike Srbije) установленные законом высшие знаки общественного признания присуждаемые за исключительные заслуги пред Сербией. Награды Сербии учреждены Законом Республики Сербия «О наградах Республики Сербия». Закон… … Википедия
Ordres, décorations et médailles de la République fédérative socialiste de Yougoslavie — Cet article propose une liste d ordres et médailles de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Ordres 2 Médailles 3 Autres médailles civiles et militaires … Wikipédia en Français
Награды Сербии — … Википедия