-
1 państwo
( kraj) pl; -wa state; ( forma grzecznościowa) youpaństwo młodzi — the bride and the bridegroom; ( po ślubie) the newly-weds
* * *n.Dat. i Loc. - wie (= kraj) state, nation; państwo członkowskie member state; państwo demokratyczne democracy, democratic state; państwo lenne hist. vassal state; państwo opiekuńcze welfare state; państwo prawa the rule of law ( in a state); state of law; państwo w państwie a state within the state; Rada Państwa hist. State Council; zarządzany przez państwo ( o przedsiębiorstwie) state-controlled, state-operated.n.Dat. i Loc. -u1. (= pan i pani) Mr. and Mrs.; państwo Kowalscy Mr. and Mrs. Kowalski, the Kowalskis; czy to państwa samochód? is that your car?; szanowni państwo! Ladies and Gentlemen!; państwo młodzi newlyweds, the Bride and Groom.2. ( forma grzecznościowa używana wobec bliżej nieznanych osób) you; proszę państwa, proszę o chwilę uwagi Ladies and Gentlemen, may I have your attention, please.3. przest. (= gospodarze wobec służby) the master and mistress; państwo wyszli do teatru, proszę zadzwonić za godzinę the master and mistress are at the theater, could you call in an hour, please?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > państwo
-
2 zarządzać
глаг.• вести• владеть• давать• дать• заведовать• направить• направлять• оборудовать• постановить• постановлять• править• предоставлять• приказать• приказывать• распоряжаться• руководить• управлять• устраивать• устремить• устремлять• хозяйствовать* * *zarządza|ć\zarządzaćny несов. 1. управлять, заведовать;2. со распоряжаться, отдавать приказ о чём, приказывать что+1. administrować 2. polecać, dysponować
* * *zarządzany несов.1) управля́ть, заве́доватьSyn: -
3 wzorcowo
adv. 1. (typowo) wzorcowo wypełniony druk a form completed as a model- jego wiersz jest wręcz wzorcowo postmodernistyczny his poem is the epitome of postmodernism2. (doskonale) [prowadzony, wykonany, zarządzany] in (a) textbook a. model fashion- uczył się wzorcowo he was a model studentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorcowo
См. также в других словарях:
gubernatorstwo — n III, Ms. gubernatorstwowie; lm D. gubernatorstwoorstw «okręg zarządzany przez gubernatora» … Słownik języka polskiego
hrabstwo — n III, Ms. hrabstwowie; lm D. hrabstw 1. «w czasach średniowiecznych w Europie Zachodniej: okręg zarządzany przez hrabiego; majątek, dobra hrabiego» 2. «jednostka podziału administracyjnego w Wielkiej Brytanii, Irlandii i USA» … Słownik języka polskiego
państwowy — państwowywi «odnoszący się do państwa organizacji politycznej; tworzący, stanowiący państwo, reprezentujący, symbolizujący państwo, rządzący państwem; wyznaczany, ustalany, udzielany, zarządzany przez państwo» Organizm państwowy. Aparat państwowy … Słownik języka polskiego
episkopalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} należący do biskupa, zarządzany przez biskupa; biskupi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pałac episkopalny. Dobra episkopalne. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hrabstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. hrabstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okręg administracyjny w średniowiecznej Europie Zachodniej zarządzany przez hrabiego; ziemie, włości hrabiego {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marchia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. marchiachii {{/stl 8}}{{stl 7}} w państwie frankońskim i w średniowiecznych Niemczech: okręg administracyjny ziem pogranicznych, zarządzany przez margrabiego <śrdwłac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
merostwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. merostwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} we Francji: urząd, godność mera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubiegać się o merostwo Paryża. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namiestnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. namiestnictwowie {{/stl 8}}{{stl 7}}1 stanowisko, godność namiestnika {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} urzędowe pomieszczenie namiestnika 3. okręg administracyjny zarządzany przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opactwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. opactwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} budynek klasztorny wraz z innymi dobrami, zarządzany przez opata {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prefektura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prefekturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar administracyjny zarządzany przez prefekta {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień