-
1 zarysować
глаг.• обрисовать* * *zarysowa|ć\zarysowaćny сов. 1. изрисовать, зарисовать;2. (naszkicować) наметить, набросать* * *zarysowany сов.1) изрисова́ть, зарисова́ть2) ( naszkicować) наме́тить, наброса́ть -
2 zarysować\ się
zarysowa|ć sięсов. 1. вырисоваться, обрисоваться;na tle nieba \zarysować\ sięła się sylwetka samolotu на фоне нёба обрисовался силуэт самолёта;
2. дать трещину, потрескаться;ściana się \zarysować\ sięła стена дала трещину;
3. перен. наметиться, появиться, возникнуть;\zarysować\ sięła się możliwość наметилась возможность; \zarysować\ sięły się trudności появились трудности
-
3 zarysować się
сов.1) вы́рисоваться, обрисова́тьсяna tle nieba zarysowała się sylwetka samolotu — на фо́не не́ба обрисова́лся силуэ́т самолёта
2) дать тре́щину, потре́скатьсяściana się zarysowała — стена́ дала́ тре́щину
3) перен. наме́титься, появи́ться, возни́кнутьzarysowała się możliwość — наме́тилась возмо́жность
zarysowały się trudności — появи́лись тру́дности
-
4 zarysować plan
обрисовать планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zarysować plan
-
5 odrysować się
-
6 odrysować\ się
сов. вырисоваться (на фоне чего-л.)+zarysować się, odciąć się
См. также в других словарях:
zarysować — dk IV, zarysowaćsuję, zarysowaćsujesz, zarysowaćsuj, zarysowaćował, zarysowaćowany zarysowywać ndk VIIIa, zarysowaćowuję, zarysowaćowujesz, zarysowaćowuj, zarysowaćywał, zarysowaćywany 1. «pokryć coś kreskami, rysunkami» Zarysować cały arkusz… … Słownik języka polskiego
zarysowywać się – zarysować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być zadrapywanym, pokrywać rysami, pęknięciami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podłoga się zarysowała. Ściany się zarysowały ze starości. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarysowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zarysowywaćowuję, zarysowywaćowuje, zarysowywaćany {{/stl 8}}– zarysować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, zarysowywaćsuję, zarysowywaćsuje, zarysowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrysować — dk IV, obrysowaćsuję, obrysowaćsujesz, obrysowaćsuj, obrysowaćował, obrysowaćowany obrysowywać ndk VIIIa, obrysowaćowuję, obrysowaćowujesz, obrysowaćowuj, obrysowaćywał, obrysowaćywany «obwieść coś dookoła linią, kreską; zaznaczyć, zarysować… … Słownik języka polskiego
odkreślić — dk VIa, odkreślićlę, odkreślićlisz, odkreślićkreśl, odkreślićlił, odkreślićlony odkreślać ndk I, odkreślićam, odkreślićasz, odkreślićają, odkreślićaj, odkreślićał, odkreślićany «kreską, linią oddzielić, odznaczyć, odgraniczyć coś; nakreślić… … Słownik języka polskiego
porysować — dk IV, porysowaćsuję, porysowaćsujesz, porysowaćsuj, porysowaćował, porysowaćowany 1. «spędzić pewien czas na rysowaniu; zająć się od czasu do czasu rysowaniem» Porysował sobie trochę na urlopie. 2. «porobić na czymś rysy, skazy, kreski, znaki;… … Słownik języka polskiego
porżnąć — a. porznąć dk Va, porżnąćnę, porżnąćniesz, porżnąćnij, porżnąćnął, porżnąćnęła, porżnąćnęli, porżnąćnięty, porżnąćnąwszy 1. «rżnąc, wiele czegoś pociąć, naciąć; rozciąć, zarysować coś w wielu miejscach; rżnąc podzielić coś na wiele części; pociąć … Słownik języka polskiego
przeciąć — dk Xc, przeciąćtnę, przeciąćtniesz, przeciąćtnij, przeciąćciął, przeciąćcięła, przeciąćcięli, przeciąćcięty przecinać ndk I, przeciąćam, przeciąćasz, przeciąćają, przeciąćaj, przeciąćał, przeciąćany 1. «cięciem podzielić coś na części; oddzielić… … Słownik języka polskiego
zaczernieć — dk III, zaczerniećeje, zaczerniećniał «pojawić się, zarysować się jako czarna, ciemna plama, sylwetka; odbić się czarną barwą od jaśniejszego tła; zaczernić się» Las zaczerniał na widnokręgu. Na śniegu zaczerniało stado gawronów … Słownik języka polskiego
zaczerwienić — dk VIa, zaczerwienićnię, zaczerwienićnisz, zaczerwienićwień, zaczerwienićnił, zaczerwienićniony zaczerwieniać ndk I, zaczerwienićam, zaczerwienićasz, zaczerwienićają, zaczerwienićaj, zaczerwienićał, zaczerwienićany zwykle w imiesł. biernym «nadać … Słownik języka polskiego
zaczerwienieć — dk III, zaczerwieniećeje, zaczerwieniećniał 1. «pojawić się, zarysować się jako czerwona plama, odbić się od tła czerwonym kolorem; zaczerwienić się» W oddali zaczerwieniała czapeczka dziecka. 2. «stać się czerwonym, nabrać czerwonego koloru,… … Słownik języka polskiego