Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(naszkicować)

  • 1 naszkicować

    глаг.
    • зарисовать
    • набросать
    • нарисовать
    • предзнаменовать
    • чертить
    * * *
    naszkicowa|ć
    \naszkicowaćny сов. набросать; наметить;

    \naszkicować portret набросать портрет; \naszkicować program наметить программу

    * * *
    naszkicowany сов.
    наброса́ть; наме́тить

    naszkicować portret — наброса́ть портре́т

    naszkicować program — наме́тить програ́мму

    Słownik polsko-rosyjski > naszkicować

  • 2 zarysować

    глаг.
    • обрисовать
    * * *
    zarysowa|ć
    \zarysowaćny сов. 1. изрисовать, зарисовать;
    2. (naszkicować) наметить, набросать
    * * *
    zarysowany сов.
    1) изрисова́ть, зарисова́ть
    2) ( naszkicować) наме́тить, наброса́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zarysować

См. также в других словарях:

  • naszkicować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}szkicować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naszkicować — dk IV, naszkicowaćcuję, naszkicowaćcujesz, naszkicowaćcuj, naszkicowaćował, naszkicowaćowany 1. «narysować, namalować coś w głównych zarysach, pomijając szczegóły; zrobić szkic» Naszkicować plan mieszkania. Naszkicować portrecik piórkiem. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • szkicować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szkicowaćcuję, szkicowaćcuje, szkicowaćany {{/stl 8}}– naszkicować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać coś na rysunku w głównych zarysach;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • autoportret — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autoportretecie {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonany przez artystę portret siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naszkicować, stworzyć, namalować autoportret. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nakreślić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nakreślać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nakreślić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napisać coś (często… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • półprofil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || i {{/stl 8}}{{stl 7}} wizerunek, zarys twarzy widoczny wówczas, gdy ktoś odchyli lekko głowę w prawo lub w lewo, czyli, gdy inna osoba obserwuje czyjąś twarz znajdując się niezupełnie naprzeciw… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»