-
1 zareklamować
глаг.• разрекламировать* * *zareklamowa|ć\zareklamowaćny сов. (раз)рекламировать;\zareklamować wystawę рекламировать (разрекламировать) выставку; \zareklamować zły towar заявить рекламацию на плохой товар
* * *zareklamowany сов.(раз)реклами́роватьzareklamować wystawę — реклами́ровать (разреклами́ровать) вы́ставку
zareklamować zły towar — заяви́ть реклама́цию на плохо́й това́р
-
2 zareklamować
zareklamować pf →LINK="reklamować" reklamowaćreklamować (A) (robić reklamę) werben (für A);reklamować pastę do zębów für Zahnpasta werben, Zahnpastawerbung machen -
3 zareklamować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zareklamować
-
4 zareklamować
zareklamować [zarɛklamɔvaʨ̑] -
5 zareklamować
розрекламувати -
6 zareklamować się
розрекламуватися -
7 zareklam|ować
pf Ⅰ vt 1. (zrobić reklamę) to advertise [film, wyrób] 2. (zgłosić reklamację) to make a complaint- zareklamować towar z brakami to return defective goods- zareklamować jakość wyrobu to complain about the (poor) quality of a productⅡ zareklamować się to advertise oneself- mieliśmy okazję zareklamować się w telewizji we had a chance to show ourselves on televisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zareklam|ować
-
8 reklam|ować
impf Ⅰ vt 1. (promować) to advertise, to promote [towary, usługi, imprezę]; (zachwalać) to recommend- plakaty reklamujące jego najnowszy film posters advertising a. promoting his latest film- książka reklamowana jako… a book advertised as…- zakaz reklamowania alkoholu a ban on alcohol advertising- reklamowała mnie swoim przyjaciółkom jako najlepszego specjalistę w mieście she recommended me to her friends as the best expert in town ⇒ zareklamować2. Handl. to complain vi- reklamować wadliwe wyroby to complain about faulty goods ⇒ zareklamować3. (domagać się zwolnienia) reklamować kogoś z wojska/więzienia to demand sb’s release from the army/from prison ⇒ wyreklamować Ⅱ reklamować się [firma] to advertise; [osoba] to promote oneself- ona się umie reklamować she knows how to promote herself ⇒ zareklamować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklam|ować
-
9 reklamować
reklamować (A) (robić reklamę) werben (für A);reklamować pastę do zębów für Zahnpasta werben, Zahnpastawerbung machen -
10 bewerben
bewerben *I. vrsich [um etw] \bewerben ubiegać się [o coś]2) ( kandidieren)sich [um ein Amt] \bewerben kandydować [do urzędu]3) ( sich bemühen)sich [um jdn/etw] \bewerben starać się [o kogoś/coś], zabiegać [o kogoś/coś]
См. также в других словарях:
zareklamować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}reklamować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zareklamować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}reklamować II {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zareklamować — dk IV, zareklamowaćmuję, zareklamowaćmujesz, zareklamowaćmuj, zareklamowaćował, zareklamowaćowany 1. «zalecić, zapropagować za pomocą środków reklamy; zrobić komuś, czemuś reklamę» Zareklamować nowe wyroby. Zareklamować film. 2. «zgłosić… … Słownik języka polskiego
reklamować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, reklamowaćmuję, reklamowaćmuje, reklamowaćany {{/stl 8}}– zareklamować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} informować, polecać coś komuś za pomocą środków… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
billboard — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bilbord] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. billboardrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży plakat reklamowy umieszczony na ulicznej tablicy lub przy drodze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozgłośnia, chcąc się dobrze i skutecznie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
