-
21 нужда
сущ.• bieda• konieczność• mizerota• niedostatek• nędza• ogołocenie• popyt• postulat• potrzeba• potrzebowanie• prośba• ubóstwo• wniosek• wnioskowanie• wymaganie• wymóg• zapotrzebowanie• życzenie• żądanie* * *bieda, bryndza разг., mizerota, mus, niedostatek, potrzeba -
22 потребность
сущ.• bieda• konieczność• popyt• potrzeba• potrzebowanie• wymaganie• wymóg• zapotrzebowanie• żądanie* * * -
23 спрос
сущ.• pokupność• popyt• postulat• potrzebowanie• prośba• pytanie• wniosek• wnioskowanie• zapotrzebowanie• zapytanie• życzenie• żądanie* * *( на товар) pokup книжн., popyt -
24 требование
сущ.• dezyderat• popyt• postulat• potrzeba• potrzebowanie• pretensja• pretensjonalność• prośba• rekwirowanie• rekwizycja• roszczenie• twierdzenie• wierzytelność• wniosek• wnioskowanie• wymaganie• wymóg• zapotrzebowanie• życzenie• żądanie* * *dezyderat, nakaz, postulat, żądanie -
25 Anforderung
f -, -enwymaganie n, żądanie n, zapotrzebowanie n -
26 Bedarf
-
27 Energiebedarf
m -(e)s -
28 need
[niːd] 1. n( necessity) potrzeba f, konieczność f; ( demand) potrzeba f, zapotrzebowanie nt; ( poverty) ubóstwo nt, bieda f2. vt( want) potrzebować +gen; ( could do with) wymagać +genthere's no need to … — nie ma potrzeby +infin
he had no need to… — nie musiał +infin
you don't need to go, you needn't go — nie musisz iść
* * *[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) wymagać, potrzebować2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) musieć2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potrzeba2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) bieda3) (a reason: There is no need for panic.) powód•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of -
29 PSBR
= public sector borrowing requirement zapotrzebowanie nt na kredyty ze strony sektora państwowego -
30 requisition
-
31 востребование
сущ.• popyt• potrzebowanie• pretensja• zapotrzebowanie• żądanie -
32 biochemical oxygen demand
biochemiczne zapotrzebowanie tlenuEnglish-Polish dictionary for engineers > biochemical oxygen demand
-
33 biological oxygen demand
biochemiczne zapotrzebowanie tlenuEnglish-Polish dictionary for engineers > biological oxygen demand
-
34 chemical oxygen demand
chemiczne zapotrzebowanie tlenuEnglish-Polish dictionary for engineers > chemical oxygen demand
-
35 maximum demand
szczytszczytowe zapotrzebowanie mocy -
36 meet the demand for
pokryć zapotrzebowanie naEnglish-Polish dictionary for engineers > meet the demand for
-
37 peak demand of energy
szczytowe zapotrzebowanie energiiEnglish-Polish dictionary for engineers > peak demand of energy
-
38 satisfy demand for
pokryć zapotrzebowanie naEnglish-Polish dictionary for engineers > satisfy demand for
-
39 total oxygen demand
całkowite zapotrzebowanie tlenuEnglish-Polish dictionary for engineers > total oxygen demand
-
40 ultimate oxygen demand
całkowite biochemiczne zapotrzebowanie tlenuEnglish-Polish dictionary for engineers > ultimate oxygen demand
См. также в других словарях:
zapotrzebowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} potrzeba posiadania, używania czegoś; popyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapotrzebowanie na wodę. Zapotrzebowanie na towary wysokiej jakości. Zapotrzebowanie rośnie, maleje. Zaspokoić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapotrzebowanie — n I 1. rzecz. od zapotrzebować. 2. «potrzeba posiadania czegoś, odczuwanie braku; popyt na coś» Zapotrzebowanie rynku. Zapotrzebowanie na meble, na paszę. Zaspokoić zapotrzebowanie na coś. 3. lm D. zapotrzebowanieań «pismo, dokument wyrażający… … Słownik języka polskiego
łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… … Słownik frazeologiczny
wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
wychodzić — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
bank — m III, D. u, N. bankkiem; lm M. i 1. «przedsiębiorstwo przeprowadzające operacje pieniężne, głównie kredytowe, np. przyjmowanie wkładów od klientów, zaciąganie pożyczek w innych bankach, udzielanie kredytów, emitowanie banknotów, obligacji i in.; … Słownik języka polskiego
bilansowy — przym. od bilans ∆ ekon. Rachunek bilansowy «metoda planowania polegająca na sporządzaniu bilansów obejmujących zasoby środków oraz ich wykorzystanie lub zapotrzebowanie na nie w podstawowych dziedzinach gospodarki» ∆ Metoda bilansowa… … Słownik języka polskiego
energochłonność — ż V, DCMs. energochłonnośćści, blm techn. «zapotrzebowanie energii do przeprowadzenia określonego procesu technologicznego» … Słownik języka polskiego
godzina — ż IV, CMs. godzinanie; lm D. godzinain 1. «dwudziesta czwarta część doby, jednostka czasu składająca się z sześćdziesięciu minut (skrót: h)» Coś trwa godzinę, pół godziny, parę godzin. Godziny lecą, płyną, przemijają, wloką się. ∆ Godziny biurowe … Słownik języka polskiego
nadmiar — m IV, D. u, Ms. nadmiararze, blm «zbyt wielka obfitość, zbyt wielka ilość, liczba czegoś przekraczająca zapotrzebowanie; nadwyżka» Nadmiar opadów, wody. Nadmiar szczęścia, bogactwa. Mieć czegoś w nadmiarze … Słownik języka polskiego
nadprodukcja — ż I, DCMs. nadprodukcjacji, blm «produkcja przewyższająca popyt (zapotrzebowanie); hiperprodukcja» Nadprodukcja samochodów, żywności … Słownik języka polskiego