-
1 zapobiegliwy
прил.• заботливый* * *zapobiegliw|y\zapobiegliwyi предусмотрительный; заботливый, бережливый+przezorny, przewidujący, troskliwy
* * *предусмотри́тельный; забо́тливый, бережли́выйSyn: -
2 gospodarny
прил.• бережливый• расчетливый• хозяйственный• экономический• экономичный• экономный* * *gospodarn|y\gospodarnyi, \gospodarnyiejszy хозяйственный, экономный, бережливый;\gospodarny człowiek бережливый (рачительный) человек
+ zapobiegliwy, rząd ny* * *gospodarni, gospodarniejszyхозя́йственный, эконо́мный, бережли́выйgospodarny człowiek — бережли́вый (рачи́тельный) челове́к
Syn: -
3 skrzętny
прил.• прилежный• старательный• трудолюбивый• усердный* * *skrzętn|y\skrzętnyi, \skrzętnyiejszy 1. старательный, тщательный, скрупулёзный;2. бережливый, хозяйственный+2. zapobiegliwy, gospodarny
* * *skrzętni, skrzętniejszy1) стара́тельный, тща́тельный, скрупулёзный2) бережли́вый, хозя́йственныйSyn: -
4 staranny
прил.• аккуратный• бережный• добросовестный• заботливый• мелочный• опрятный• осторожный• прилежный• старательный• трудолюбивый• усердный* * *starann|y\starannyi, \starannyiejszy 1. тщательный; старательный, аккуратный;\starannyе wykończenie тщательная отделка; \staranny uczeń старательный ученик;
2. заботливый;\starannyа gospodyni заботливая хозяйка+1. dokładny 2. zapobiegliwy
* * *staranni, staranniejszy1) тща́тельный; стара́тельный, аккура́тныйstaranne wykończenie — тща́тельная отде́лка
staranny uczeń — стара́тельный учени́к
2) забо́тливыйstaranna gospodyni — забо́тливая хозя́йка
Syn:dokładny 1), zapobiegliwy 2)
См. также в других словарях:
zapobiegliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zapobiegliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} starający się przewidzieć swoje (lub innych) przyszłe potrzeby i zawczasu przygotować się do ich zaspokojenia; przezorny, przewidujący … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapobiegliwy — zapobiegliwywi 1. «zabiegający o coś; przezorny, przewidujący, troskliwy» Zapobiegliwy gospodarz. 2. «świadczący o czyjejś przezorności; kierowany przezornością» Zapobiegliwa działalność. Zapobiegliwe gromadzenie czegoś. Zapobiegliwe starania o… … Słownik języka polskiego
gospodarny — gospodarnyni, gospodarnyniejszy «umiejący dobrze gospodarować, zarządzać czym; oszczędny, zapobiegliwy» Gospodarny kierownik, majster robotnik, rolnik. Gospodarna matka, żona. Z biegiem czasu stawał się gospodarniejszy … Słownik języka polskiego
mrówczy — przym. od mrówka Mrówcze gniazdo. ∆ Mrówcze jaja «poczwarki mrówek w białawych kokonach, przypominające kształtem jajeczka» przen. «skrzętny, zapobiegliwy, wytrwały jak mrówka; usilny, żmudny» Mrówcza praca. Mrówcza pracowitość. Mrówczy trud.… … Słownik języka polskiego
przewidujący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. przewidywać (p.) przewidujący w użyciu przym. «liczący się z następstwami, myślący o przyszłości; przezorny, zapobiegliwy» Przewidujący rodzice. Bardziej przewidujący wycieczkowicze wzięli ze sobą parasole … Słownik języka polskiego
skrzętny — skrzętnyni, skrzętnyniejszy «zabiegający, troszczący się o coś, dokładny w działaniu, zapobiegliwy, czynny, gospodarny; będący wynikiem tych cech, pilny, staranny, sumienny, skrupulatny» Skrzętna gospodyni. Skrzętny rolnik. Skrzętna praca.… … Słownik języka polskiego
staranny — starannynni, starannynniejszy 1. «odznaczający się dbałością o szczegóły, wykonany dokładnie, sumiennie, troskliwie» Staranne wypracowanie szkolne. Staranna korekta drukarska. Staranne wykończenie sukni. Staranne badanie lekarskie. Staranne… … Słownik języka polskiego
gospodarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, gospodarnyni, gospodarnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} umiejący racjonalnie, oszczędnie gospodarować, kierować czymś; zapobiegliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gospodarny dyrektor, właściciel. Gospodarne miasto. Gospodarna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gospodarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściciel gospodarstwa wiejskiego, rolnik; w lm także właściciel gospodarstwa wiejskiego i jego żona : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gospodarz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewidujący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} biorący pod uwagę następstwa, przyszłość; przezorny, dalekowzroczny, zapobiegliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewidująca matka. Przewidująca, dalekowzroczna polityka. Kto był bardziej przewidujący,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
troskliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, troskliwywi, troskliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażający troskę, niepokój, zmartwienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Troskliwy wzrok. Troskliwe myśli. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień