-
1 zapisywać
I. vt\zapisywać dziecko do przedszkola ein Kind zum Kindergarten anmelden3) ( nagrywać) aufnehmen, aufzeichnen4) infor speichern5) jur\zapisywać coś komuś jdm etw vermachen [ lub vererben]\zapisywać się do szkoły sich +akk zur Schule anmelden\zapisywać się na kurs sich +akk zu einem Kurs anmelden -
2 notować
notować [nɔtɔvaʨ̑]2) ( rejestrować) kradzież registrieren; zjawiska przyrody registrieren, aufzeichnen; kurs akcji, walut notierenbyć notowanym notiert werdenwysoko notowany hoch notiert
См. также в других словарях:
zapisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zapisywaćsuję, zapisywaćsuje, zapisywaćany {{/stl 8}}– zapisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zapisywaćpiszę, zapisywaćpisze, zapisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapełniać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
notować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, notowaćtuję, notowaćtuje, notowaćany {{/stl 8}}–zanotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}1 robić notatki, zapisywać coś szczegółowo lub w skrócie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Notować wykład, adres, tezy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
notować — ndk IV, notowaćtuję, notowaćtujesz, notowaćtuj, notowaćował, notowaćowany 1. «zapisywać (w całości lub w skrócie); robić notatki» Pośpiesznie, szybko, skrupulatnie coś notować. Notować słowo w słowo. Notować nazwiska, adresy, godziny odjazdu… … Słownik języka polskiego
rejestrować — ndk IV, rejestrowaćruję, rejestrowaćrujesz, rejestrowaćruj, rejestrowaćował, rejestrowaćowany 1. «wciągać, wpisywać do rejestru, umieszczać na liście; prowadzić rejestr; spisywać, notować, zapisywać» Rejestrować chorych zgłaszających się do… … Słownik języka polskiego