-
1 scorecard
• zápis o utkání -
2 enrolment
-
3 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (gramofonová) deska3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord(ní)4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulost, pověst2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapsat2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrát, zachytit3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázat, naměřit4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenat•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *• záznam• zápis• zapsat• protokolovat• registrovat• rekord• evidence• nahrávka• deska -
4 entry
['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) vstup2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) vstup3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) vchod4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) přihlášený; uchazeč, -ka5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) zápis* * *• vstup• záznam• nástup -
5 matriculation
-
6 memorandum
[memə'rændəm]1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) poznámka2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) zápis* * *• memorandum -
7 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuta2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuta3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chvilka4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) okamžik5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) zápis; protokol•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) drobounký2) (paying attention to the smallest details: minute care.) podrobný, detailní•- minutely- minuteness* * *• minutka• minuta -
8 notation
[nə'teiʃən]((the use of) a system of signs representing numbers, musical sounds etc: musical/mathematical notation.) záznam* * *• záznam• zápis• poznámky• notace -
9 off the record
((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) neoficiálně* * *• mimo zápis• neoficiálně• neúřední -
10 report
[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) zpráva, referát2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) pověsti3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonace2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) hlásit, referovat2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) udat, žalovat3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) oznámit4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) hlásit se•- reporter- reported speech
- report back* * *• výpis• zpráva• zápis• příspěvek• referát• přednést• referovat• ohlásit• oznámit• ohlašovat• hlásit• hlášení -
11 transcript
1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) opis, přepis, zápis2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) výkaz známek studentů* * *• přepis• opis• kopie
См. также в других словарях:
zapis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zapissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrwalanie czegoś, np. tekstów, obrazów, dźwięków, za pomocą odpowiednich technik na odpowiednich materiałach; zapisywanie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapis — ZÁPIS, zapise, s.n. (înv.) Document, dovadă scrisă, act. – Din sl. zapisŭ. Trimis de spall, 10.03.2002. Sursa: DEX 98 ZÁPIS s. v. act, document, dovadă, hârtie, izvor, înscris, piesă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime zápis s. n … Dicționar Român
zapis — zápis m DEFINICIJA 1. manji zapisani sastav; bilješka 2. etnol. posebne određene i ispisane riječi ili navodi iz svetih knjiga koji se drže kao zaštita 3. zaklada, legat, zavještanje 4. (mn) memoari, ljetopis (i), dnevnici i slični tekstovi… … Hrvatski jezični portal
Zapis — Zapis, eine Art Kautschuk, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
zápis — m 1. {{001f}}manji zapisani sastav; bilješka 2. {{001f}}etnol. posebne određene i ispisane riječi ili navodi iz svetih knjiga koji se drže kao zaštita 3. {{001f}}zaklada, legat, zavještanje 4. {{001f}}〈mn〉 memoari, ljetopis(i), dnevnici i slični… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zapís — a m (ȋ) 1. kar je zapisano: prebrati zapis; razbrati iz zapisa; najstarejši ohranjeni zapisi; to so prvi zapisi pesmi v slovenščini / cerkveni zapisi; pravni, uradni zapis / zapisi na robu opombe, pripisi // kar je prikazano s sistemom grafičnih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zapis — m IV, D. u, Ms. zapissie; lm M. y 1. «zapisanie, zanotowanie czegoś» Zapis ułamka. 2. «to, co zostało zapisane, zanotowane» Czytelny, dokładny, fonetyczny zapis. ∆ techn. Zapis dźwięku «informacje utrwalone w postaci śladu dźwiękowego na płycie,… … Słownik języka polskiego
Zapis — Infobox Album | Name = Zapis Type = Studio album Artist = Kerber Released = 1996 Recorded = Studio 5, PGP RTS, Belgrade October December, 1983 Genre = Hard rock Rock Length = 45:03 Label = PGP RTS Producer = Vlada Negovanović Reviews = Last album … Wikipedia
zápis — s. n., pl. zápise … Romanian orthography
Michnikowszczyzna. Zapis choroby — is a Polish book written by Rafał Ziemkiewicz. The title might be translated as: Michnik ness. Case history. It presents an analytical and critical view of Adam Michnik, the founder and editor in chief of Gazeta Wyborcza (second biggest daily… … Wikipedia
WZAK — Infobox Radio Station name = WZAK area = Greater Cleveland branding = 93.1 WZAK slogan = Cleveland s R B Leader airdate = May 26, 1963 frequency = 93.1 (MHz) format = Urban Adult Contemporary erp = 27,500 watts class = B owner = Radio One sister… … Wikipedia
