-
1 zapewniać
глаг.• гарантировать• давать• заверить• заверять• запасать• защищать• заявлять• обеспечивать• обеспечить• поручиться• предвидеть• предоставлять• предохранять• предусматривать• ручаться• снабжать• страховать• твердить• уверить• уверять• успокаивать• успокоить• утверждать* * *zapewnia|ć\zapewniaćny несов. 1. o czym уверять; заверять в чём;2. (komuś coś) гарантировать, обеспечивать+1. upewniać, ręczyć, zaręczać 2. gwarantować
* * *zapewniany несов.1) o czym уверя́ть; заверя́ть в чём2) ( komuś coś) гаранти́ровать, обеспе́чиватьSyn: -
2 doj|azd
m (G dojazdu) 1. (podróż) journey; commute pot.- dojazd do pracy/szkoły the journey to school/work- dojazd z lotniska do hotelu autokarem transport from the airport to the hotel by coach- zwracać/pokrywać koszty dojazdu to reimburse/cover travelling costs a. expenses- mieć dobry dojazd to have good transport connections- metro zapewnia szybki dojazd do centrum the underground GB a. subway US means the journey into town is very quick- traci teraz mniej czasu na dojazdy do pracy he doesn’t waste so much time now commuting to work- dojazd do rodziców zajmuje mi godzinę the journey to my parents’ takes an hour- spóźnił się, bo miał kłopoty z dojazdem he was late, as he had trouble getting here2. (droga) road; (do domu, garażu) drive, drivewayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|azd
-
3 nośnoś|ć
f sgt 1. (dopuszczalne obciążenie) load- most o nośności 30 ton a bridge with a load-bearing capacity of 30 tonnes- nośność statku deadweight2. (zdolność do przenoszenia) carrying capacity- nośność rzeki river carrying capacity3. przen. (pomysłu, tematu, tekstu) popularity- prostota zapewnia nośność utworowi simplicity ensures the accessibility of this work4. (kur, gęsi, kaczek) egg-laying capability, laying 5. Muz. range 6. Wojsk. rangeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośnoś|ć
См. также в других словарях:
Янота, Михал — Михал Янота Общая информация … Википедия
łza — 1. Coś jest (czyste) jak łza «coś jest bardzo czyste»: Woda wypływająca z Filtrów jest czysta jak łza – zapewnia zastępca kierownika zakładu wodociągu centralnego. DD 30/03/2001. 2. Ktoś (jest) czysty jak łza, brylant, kryształ itp. «ktoś nie ma… … Słownik frazeologiczny
trzymać się — 1. pot. Coś się kupy nie trzyma; jedno drugiego się nie trzyma «coś się nie wiąże w jednolitą, sensowną, logiczną całość»: Całe to opowiadanie po prostu nie trzyma się kupy. Kultura P 11/1956. – Ja im wcale nie każę strzelać. – No to jak mają… … Słownik frazeologiczny
girostat — m IV, D. u, Ms. girostatacie; lm M. y techn. «przyrząd giroskopowy utrzymujący w równowadze ciała, w których jest umieszczony, np. ustawiony na statku spełnia rolę stabilizatora przeciwdziałającego kołysaniu, umieszczony wewnątrz wagonu kolei… … Słownik języka polskiego
kil — m I, D. u a. a; lm M. e, D. ów 1. mors. «wzdłużne wiązanie szkieletu kadłuba okrętu, umieszczone w jego płaszczyźnie symetrii, na jego dnie, ciągnące się od stewy dziobowej do stewy rufowej; zapewnia sztywność wzdłużną kadłuba okrętu; stępka» 2.… … Słownik języka polskiego
kod — m IV, D. u, Ms. kodzie; lm M. y «system umownych sygnałów, znaków, liter, nazw itp. używany do przekazywania informacji» Kod dalekopisowy, telekomunikacyjny. Kod pocztowy. Szyfrować wiadomość według kodu. Przekazywać informacje kodem. ∆ biochem.… … Słownik języka polskiego
list — m IV, D. u, Ms. liście; lm M. y «pisemna wypowiedź skierowana do osoby lub instytucji; papier, na którym napisano tę wypowiedź (także wraz z kopertą)» List prywatny, urzędowy. List pochwalny. Doręczyć list. Napisać, wysłać list do kogoś. Wrzucić… … Słownik języka polskiego
stępka — ż III, CMs. stępkapce; lm D. stępkapek mors. «wzdłużne wiązanie szkieletu kadłuba okrętu, umieszczone w jego płaszczyźnie symetrii, na jego dnie, ciągnące się od stewy dziobowej do stewy rufowej; zapewnia sztywność wzdłużną kadłuba okrętu; kil» … Słownik języka polskiego
wieża — ż II, DCMs. wieżaży; lm D. wież 1. «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli; wysoka konstrukcja stalowa lub drewniana o różnym zastosowaniu» … Słownik języka polskiego
żelazny — 1. «zawierający żelazo» Ruda żelazna. Metale żelazne. Meteoryty żelazne. 2. «zrobiony z żelaza, będący żelazem» Żelazna krata, brama. Żelazne okucia. Piecyk żelazny. Opiłki żelazne. ∆ Żelazna kurtyna «dodatkowa, m … Słownik języka polskiego
żyrostat — m IV, D. u, Ms. żyrostatacie; lm M. y techn. «przyrząd żyroskopowy utrzymujący w równowadze ciała, w których jest umieszczony, np. ustawiony na statku spełnia rolę stabilizatora przeciwdziałającego kołysaniu, umieszczony wewnątrz wagonu kolei… … Słownik języka polskiego