Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zapatiesta/xx

  • 1 zapatiesta

    1 familiar hurly-burly
    * * *
    = ruckus.
    Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
    * * *

    Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.

    * * *
    ( Esp)
    uproar, commotion, ruckus ( AmE colloq)
    * * *
    f fam → trapatiesta

    Spanish-English dictionary > zapatiesta

  • 2 zapatiesta

    zapatiesta
    zapatiesta [θapa'tjesta]
    Krach masculino, Radau masculino

    Diccionario Español-Alemán > zapatiesta

  • 3 zapatiesta *

    SF set-to *, shindy *

    Spanish-English dictionary > zapatiesta *

  • 4 zapatiesta

    сущ.
    общ. потасовка, драка

    Испанско-русский универсальный словарь > zapatiesta

  • 5 zapatiesta

    f
    • kravál
    • randál

    Diccionario español-checo > zapatiesta

  • 6 zapatiesta

    f разг. 1) спор, свада; 2) шум, глъч.

    Diccionario español-búlgaro > zapatiesta

  • 7 потасовка, драка

    n
    gener. zapatiesta

    Diccionario universal ruso-español > потасовка, драка

  • 8 kravál

    f Am baluma
    f Am balumba
    f Am bayoya
    f Am bullaranga
    f Am bullaruga
    f Am chambrana
    f Am follisca
    f Am frasca
    f Am guasanga
    f Am lorada
    f Am molotera
    f Am rosca
    f Am tripulina
    f Co safagina
    f CR gazuza
    f Cu charamusca
    f Cu guarracha
    f Cu tángana
    f Do charanga
    f Mé bola
    f Mé coyotera
    f Pa changuenga
    f Pa patasca
    f Pe leonera
    f PR garúa
    f Ve canfínfora
    f Ve función
    f Ve zambrera
    f algarabía
    f bolina
    f boruca
    f bulla
    f bullanga
    f bullanguería
    f fullona
    f garulla
    f ginebra
    f gorda
    f jarana
    f jácara
    f marímorena
    f música
    f rebomba
    f rebujina
    f rebujiña
    f revolú
    f tabaola
    f tinguitanga
    f titiritaina
    f tracamundana
    f trapatiesta
    f trulla
    f vorahúnda
    f zacapela
    f zacapella
    f zalagarda
    f zapatiesta
    f zaragata
    f zurribanda
    m Am abucheo
    m Am batiboleo
    m Am bativoleo
    m Am boche
    m Am bulló
    m Am chivateo
    m Am molote
    m Am palenque
    m Am zambrote
    m Ar loquero
    m Ch bochi
    m Co corrincho
    m Cu, Mé relajo
    m Cu bullarengue
    m Cu sambeque
    m Do brejete
    m Do brimbrán
    m Do can
    m Mé borchinche
    m Mé borchincho
    m Mé jelengue
    m Mé ruidero
    m Ve bululú
    m Ve pereque
    m Ve saltaperico
    m barullo
    m bochinche
    m cabildo
    m cacao
    m cisco
    m escorrozo
    m estrapalucio
    m garbullo
    m guirigay
    m jaleo
    m jollín
    m mitote
    m quirigay
    m rebimbio
    m rebumbio
    m somatén
    m tate-tate
    m zipizape

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kravál

  • 9 randál

    f Am bayoya
    f Am bullaranga
    f Am escandalada
    f Am guasanga
    f Am lorada
    f Am rochela
    f Am sandunga
    f Co safagina
    f Cu choricera
    f Cu tángana
    f Ho samotana
    f Mé coyotera
    f Mé ruidada
    f Mé tandariola
    f Pe torería
    f Ve chambra
    f Ve tocoquera
    f Ve zinguizarra
    f batahola
    f bataola
    f bullanga
    f bullanguería
    f culebra
    f escandalera
    f garulla
    f jácara
    f murga
    f música
    f rebujina
    f rebujiña
    f tabaola
    f tararira
    f tinguitanga
    f trapisonda
    f tremolina
    f vorahúnda
    f zacapela
    f zacapella
    f zalagarda
    f zambra
    f zapatiesta
    m Am bulló
    m Ar fideo
    m Ar malón
    m Ar merengue
    m Co garullo
    m Cu, Mé relajo
    m Cu bullarengue
    m Cu salpafuera
    m Cu sambeque
    m Cu timbeque
    m Do brejete
    m Pe laberinto
    m Ve bululú
    m alboroto
    m aparato
    m aquelarre
    m batuque
    m bochinche
    m cacao
    m caramillo
    m cisco
    m estrapalucio
    m follón
    m guirigay
    m loqueo
    m lío
    m mitote
    m pitote
    m rebumbio
    m tate-tate
    m tiberio
    m trapaleo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > randál

См. также в других словарях:

  • zapatiesta — f. coloq. Alboroto, jaleo, riña …   Diccionario de la lengua española

  • zapatiesta — s. jaleo, trifulca, pelea. ❙ «Los dejé solos un momento y ¡menuda zapatiesta organizaron!» CL. ❙ «Zapatiesta. Trapatiesta, riña, jaleo, alboroto.» VL. ❙ «Zapatiesta: escándalo, alboroto.» JMO. ❘ no la reseña el DRAE …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zapatiesta — ► sustantivo femenino Alboroto causado por varias personas. SINÓNIMO follón * * * zapatiesta (inf.) f. Trapatiesta. ⇒ *Desorden. * * * zapatiesta. f. coloq. Alboroto, jaleo, riña. * * * ► femenino Riña, alboroto, trapatiesta …   Enciclopedia Universal

  • zapatiesta — {{＃}}{{LM SynZ41537}}{{〓}} {{CLAVE Z40512}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}zapatiesta{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} ＝ jaleo • trapatiesta • zaragata • trapisonda (col.) • follón (col.) • cisco (col.) {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zapatiesta — sustantivo femenino follón*, riña, jaleo, alboroto, bulla. * * * Sinónimos: ■ trapatiesta, riña, jaleo, alboroto, follón, confusión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zapatiesta — Riña, alboroto …   Diccionario Castellano

  • bulla — sustantivo femenino trulla, algazara, gritería, vocerío, vocería, bullicio, algarabía, alboroto*, jaleo, guirigay, zapatiesta, ruido, tiberio (c …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • follón — sustantivo masculino alboroto, confusión, bronca, jaleo, lío, desorden, desbarajuste, gresca, tumulto, zapatiesta, fregado. Follón designa una situación de gran alteración, generalmente acompañada de gran alboroto y tumulto: armar folló …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trapatiesta — {{＃}}{{LM SynT39391}}{{〓}} {{CLAVE T38431}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trapatiesta{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{SynL24531}}{{↑}}lío{{↓}} • zaragata • jaleo • pitote (col.) • trapisonda (col.) • zapatiesta (col.)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

  • desorden — ► sustantivo masculino 1 Situación en que las cosas no están en el lugar que les corresponde: ■ tu habitación está en desorden. 2 Falta de organización que provoca una alteración en el funcionamiento normal de las cosas: ■ el desorden político… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»