-
1 zapłon
m sgt (G zapłonu) Aut. (proces, urządzenie) ignition- zapłon iskrowy spark ignition- zapłon elektroniczny electronic ignition- włączyć/wyłączyć zapłon to switch on/off the ignition- wyregulować zapłon to adjust the ignition- mieć spóźniony zapłon pot. [osoba] to have slow reactions, to be on a slow a. long fuse* * ** * *miignition, spark plug; mieć źle ustawiony zapłon misfire; przedwczesny zapłon pre-ignition, premature ignition; zapłon samoczynny spontaneous ignition/combustion; zapłon przyspieszony advanced ignition; temperatura zapłonu flash point; fizyka jądrowa ignition temperature; mieć spóźniony zapłon żart. be slow off the mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapłon
-
2 zapłon akumulatorowy
• battery ignition• coil ingitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon akumulatorowy
-
3 zapłon bateryjny
• battery ignition• coil ingition -
4 zapłon błędny
• false firing -
5 zapłon bliźniaczy
• twin ignition -
6 zapłon cewkowy
• coil ingition -
7 zapłon iskrownikowy
• magneto ignitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon iskrownikowy
-
8 zapłon iskrowy
• spark ignition -
9 zapłon łuku
• arc ignition -
10 zapłon mieszanki
• firing -
11 zapłon nieprawidłowy
• erratic firingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon nieprawidłowy
-
12 zapłon niewczesny
• false firing -
13 zapłon opóźniony
• delayed ignition -
14 zapłon opuszczony
• firing failure -
15 zapłon przedwczesny
• premature ignitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon przedwczesny
-
16 zapłon przyspieszony
• advanced ignitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon przyspieszony
-
17 zapłon samoczynny
• compression ignition• self-ignition• spontaneous ignition -
18 zapłon samoczynny wskutek sprężania
• compression ignitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon samoczynny wskutek sprężania
-
19 zapłon sprężeniowy
• compression ignitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon sprężeniowy
-
20 zapłon tranzystorowy
• transistor ignitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłon tranzystorowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zapłon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zapłonnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zapalenie się czegoś, zwłaszcza początek procesu spalania w silniku spalinowym, prochu w pociskach itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regulacja zapłonu. Bomba z opóźnionym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapłon — Bomba z opóźnionym zapłonem zob. bomba 4. Spóźniony zapłon zob. spóźniony … Słownik frazeologiczny
zapłon — m IV, D. u, Ms. zapłonnie, blm «początek procesu spalania materiału palnego, np. paliwa w silniku spalinowym, prochu w pociskach; ogólnie: zapalenie się czegoś płomieniem» Uregulować zapłon … Słownik języka polskiego
mieć spóјniony zapłon — Myśleć, pojmować, lub reagować bsrdzo wolno; mieć spóјniony refleks; być ociężałym umysłowo powolnie Eng. To think, comprehend, or react very slowly; to be slow witted and mentally sluggish; to have slow reflexes … Słownik Polskiego slangu
stacyjka — Zapłon Eng. Ignition … Słownik Polskiego slangu
spóźniony — refleks, zapłon «zareagowanie, reagowanie na coś z opóźnieniem, reakcja następująca długo po fakcie»: (...) później, za jakieś dwa dni jakoś sobie przemyślał (...) no bo taki ma spóźniony zapłon, i (...) zadzwonił do mnie (...). Roz bezp 2001 … Słownik frazeologiczny
ВОСПЛАМЕНЕНИЕ — возгорание материала (Болгарский язык; Български) възпламеняване (Чешский язык; Čeština) vzplanutí (Немецкий язык; Deutsch) Entflammung (Венгерский язык; Magyar) gyulladás (Монгольский язык) дүрэлзэх (Польский язык; Polska) zapłon (Румынский… … Строительный словарь
gruszka — ż III, CMs. gruszkaszce; lm D. gruszkaszek 1. «owoc gruszy o charakterystycznym, zwykle wydłużonym kształcie, jadalny» Dojrzała, soczysta gruszka. Suszone gruszki. Gruszki w occie. Kompot, konfitury z gruszek. ◊ Gruszki na wierzbie «o czymś… … Słownik języka polskiego
katergol — m I, D. u, blm techn. «propergol (paliwo rakietowe), którego zapłon odbywa się na skutek obecności katalizatorów» ‹skrót.› … Słownik języka polskiego
magnetoelektryczny — «odnoszący się do układu (przyrządów pomiarowych, maszyn itp.), w którym część ruchoma (cewka) obraca się między nieruchomymi biegunami magnesu trwałego» Woltomierz magnetoelektryczny. Zapłon magnetoelektryczny … Słownik języka polskiego
samozapłon — m IV, D. u, Ms. samozapłonnie, blm 1. techn. «samorzutny zapłon substancji palnych w powietrzu lub w tlenie; wyzyskiwany w silnikach wysokoprężnych i niektórych rakietowych, niepożądany w silnikach z zapłonem iskrowym» 2. wojsk. «zapalenie się… … Słownik języka polskiego