-
1 zaopatrzony
adjdobrze/słabo zaopatrzony — well/poorly stocked
* * *a.furnished, supplied, provided; dobrze, słabo zaopatrzony well-off, badly-off, well, badly stocked, well, badly provided.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaopatrzony
-
2 zaopatrzony w skrzydła
• wingedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaopatrzony w skrzydła
-
3 czołg zaopatrzony w lemiesz spychacza
• tank dozerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czołg zaopatrzony w lemiesz spychacza
-
4 dobrze zaopatrzony magazyn
• well stockedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dobrze zaopatrzony magazyn
-
5 obficie zaopatrzony
• heavily stockedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obficie zaopatrzony
-
6 zaopat|rzyć
pf — zaopat|rywać impf Ⅰ vt 1. (dostarczyć) to supply [fabrykę, miasto] (w coś with sth); to stock [sklep, spiżarnię] (w coś with sth)- zaopatrzyć kogoś w sprzęt/ubranie [osoba] to provide sb with equipment/clothing- zaopatrywać coś w gaz/prąd/żywność [fabryka, rolnicy, region] to supply sth with gas/electricity/food- rurociąg zaopatrujący miasto w wodę a main(s) pipe supplying water to the town- dobrze zaopatrzony sklep a well-stocked shop2. (wyposażyć) to supply, to provide [urządzenie, samochód]- model zaopatrzony w coś a model supplied a. provided with sth3. książk. (dołączyć) zaopatrzyć coś w przypisy/we wstęp to add footnotes/an introduction to sth- zaopatrzyć coś w podpis to sign sthⅡ zaopatrzyć się — zaopatrywać się (zdobyć) zaopatrzyć się w coś to get sth- zaopatrzyć się na drogę to get in a stock of provisions for the journey- zaopatrzyć się w odpowiednie narzędzia to get suitable tools- zaopatrywać się w żywność to buy one’s foodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaopat|rzyć
-
7 barek
* * *mi- rk- ( mały lokal)1. small bar.2. (= bufet, miejsce na alkohole) drinks cabinet, liquor cabinet; dobrze zaopatrzony barek well-stocked liquor cabinet.3. ( podręczny stolik na kółkach) trolley.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barek
-
8 niedostatecznie
adv. 1. (niewystarczająco) [doceniany, wyszkolony] insufficiently; [nagrodzony, zaopatrzony, ogrzany] inadequately- niedostatecznie wynagradzany a. opłacany pracownik an underpaid employee- niedostatecznie precyzyjne pomiary insufficiently precise measurements2. Szkol. fail, unclassified grade GB* * *adv.1. (= niewystarczająco) insufficiently, scantily.2. (= niezadowalająco) inadequately, unsatisfactorily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedostatecznie
-
9 obficie
adv. grad. [pocić się, pienić się] profusely, heavily; [krwawić] profusely, copiously; [kwitnąć] profusely; [rosnąć] plentifully, copiously; [posypać, podlać] generously, liberally; [cytować] liberally, copiously; [nakarmić] amply; [owłosiony] heavily- obficie zaopatrzony barek an amply-stocked drinks cabinet- trunki lały się obficie the drinks flowed freely- wapń występuje obficie w mleku calcium is abundant in milk- czerpać obficie z czyjegoś doświadczenia to draw heavily on sb’s experience- spłukać coś obficie wodą to rinse sth with plenty of water- panie obficie wyposażone przez naturę well-endowed women* * *adv* * *adv.profusely, abundantly, copiously; padać obficie rain heavily, pour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obficie
-
10 bar|ek
m (G barku) 1. dim. (lokal) bar- barek dla pracowników the staff canteen2. dim. (część lokalu) bar- przy barku tłoczyło się kilka osób several people were crowded around the bar3. (stolik na kółkach) trolley 4. (szafka) drinks cabinet, drinks cupboard- ma znakomicie zaopatrzony barek his drinks cabinet is extremely well stockedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bar|ek
-
11 zbrojn|y
Ⅰ adj. 1. (zaopatrzony w broń) [grupa, zastępy, bandy] armed- zbrojny rycerz a man-at-arms daw.- rycerze byli zbrojni w miecze the knights were armed with swords2. (związany z użyciem broni) [ruch, atak] armed Ⅱ m Hist. armed soldier/knight- oddział zbrojnych a detachment of armed soldiers/knights■ zbrojne ramię the armed forcesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbrojn|y
См. также в других словарях:
daszkowy — «zaopatrzony w daszek, mający kształt daszka, będący częścią daszka» Osłona daszkowa. Namiot daszkowy … Słownik języka polskiego
pedałowy — «zaopatrzony w pedały; uruchamiany za pomocą pedałów» Dźwignia pedałowa. Klawiatura pedałowa organów. Pedałowy warsztat tkacki. ∆ muz. Dźwięk pedałowy «dźwięk w basie brzmiący w ciągu wykonywania utworu przez dłuższy czas, niezależnie od… … Słownik języka polskiego
turbinowy — «zaopatrzony w turbinę, napędzany turbiną, działający na zasadzie turbiny; stosowany w turbinie» Pociąg, silnik turbinowy. Suszarka turbinowa. Oleje turbinowe … Słownik języka polskiego
uzębiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uzębionybieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku, zwierzęciu: posiadający zęby; także o miejscach ciała: zaopatrzony w zęby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Groźnie uzębiony rekin.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwóźdź — 1. Gwóźdź programu, sezonu itp. «największa atrakcja programu, sezonu itp.»: Przedstawienie kukiełkowe, konkursy z nagrodami, obficie zaopatrzony w łakocie bufet, a przede wszystkim gwóźdź programu: wizyta świętego Mikołaja i wręczenie prezentów… … Słownik frazeologiczny
aktynograf — m IV, D. u, Ms. aktynograffie; lm M. y fiz. «aktynometr zaopatrzony w urządzenie samopiszące» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
analekta — blp, D. analektatów «wybór fragmentów lub całych dzieł jednego albo kilku autorów, zaopatrzony w noty źródłowe, przeznaczony do celów dydaktyczno naukowych» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
balon — m IV, D. u, Ms. balonnie; lm M. y 1. «statek latający lżejszy od powietrza, bez własnego napędu, składający się z gazoszczelnej powłoki, wypełnionej lekkim gazem; stosowany do badań naukowych, w celach wojskowych i w sporcie» Obserwować lot… … Słownik języka polskiego
barek — m III, D. barku, N. barekrkiem; lm M. barki 1. «mały bar zakład gastronomiczny» Barek kawowy. Barek śniadaniowy w instytucji dla pracowników. 2. «mały bar bufet» Pić napoje chłodzące, kawę przy barku. 3. «podręczny stolik na kółkach na trunki,… … Słownik języka polskiego
buldożer — m IV, D. a, Ms. buldożererze; lm M. y «ciągnik gąsienicowy lub kołowy zaopatrzony z przodu w lemiesz do przemieszczania gruntu przez popychanie, służy do wyrównywania powierzchni terenu, zasypywania rowów, robienia płytkich wykopów itp.;… … Słownik języka polskiego
chromatograf — m IV, D. u, Ms. chromatograffie; lm M. y chem. techn. «aparat do wykonywania chromatografii gazowej, zaopatrzony w urządzenie rejestrujące automatycznie wykres na taśmie» Chromatograf gazowy … Słownik języka polskiego