-
1 zaokrąglić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaokrąglić
-
2 zaokrągl|ić
pf — zaokrągl|ać impf Ⅰ vt 1. (uczynić okrągłym) to round off [róg, brzeg]; to round [samogłoskę, wargi] 2. (podać w przybliżeniu) to round [liczbę]- zaokrąglić coś w górę/dół to round sth up/down- zaokrąglić coś do pełnych złotych to round sth off to the nearest whole zloty- zaokrąglić coś do dwóch miejsc po przecinku to round sth off to two decimal placesⅡ zaokrąglić się — zaokrąglać się [osoba, twarz, policzki] to plump out, to fill outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaokrągl|ić
-
3 zaokrąglać
impf ⇒ zaokrąglić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt( nadawać okrągły kształt) to round; (ceny, liczby: w górę) to round up; ( w dół) to round down* * *ipf.1. (= czynić okrągłym) round, round off.ipf.1. (= nabierać okrągłych kształtów) round out.2. (= wyrównywać się) become rounded off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaokrąglać
-
4 zaokrągle|nie
Ⅰ sv ⇒ zaokrąglić Ⅱ n 1. (krągłość) curve 2. (przybliżenie) approximation- podać wynik w zaokrągleniu to give a result in round figures- w zaokrągleniu milion złotych a million zlotys in round figuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaokrągle|nie
-
5 zaokrągl|ony
Ⅰ pp ⇒ zaokrąglić Ⅱ adj. 1. [róg, kąt, brzeg, kształt] rounded; [osoba] plump 2. przen. [styl, zdanie, frazes] rounded 3. Fonet. [samogłoska] roundedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaokrągl|ony
См. также в других словарях:
zaokrąglić — dk VIa, zaokrąglićlę, zaokrąglićlisz, zaokrąglićlij, zaokrąglićlił, zaokrąglićlony zaokrąglać ndk I, zaokrąglićam, zaokrąglićasz, zaokrąglićają, zaokrąglićaj, zaokrąglićał, zaokrąglićany 1. «nadać czemuś okrągły kształt, zrobić coś okrągłym»… … Słownik języka polskiego
zaokrąglić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zaokrąglać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaokrąglać się – zaokrąglić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabierać okrągłych kształtów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Twarz zaokrąglała się. Powoli jej figura zaokrągliła się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} być … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaokrąglać — → zaokrąglić … Słownik języka polskiego
zaokrąglać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaokrąglaćam, zaokrąglaća, zaokrąglaćają, zaokrąglaćany {{/stl 8}}– zaokrąglić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaokrąglaćlę, zaokrąglaćli, zaokrąglaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dół — m IV, D. dołu, Ms. dole; lm M. doły 1. «otwór, jama wykopana, wyrwana, zaklęsła w ziemi, w nawierzchni, w skale itp.» Głęboki, płytki dół. Dół wapienny. Wykopać dół. ∆ Dół gnilny «podziemny zbiornik do odprowadzania ścieków; szambo» ∆ Dół… … Słownik języka polskiego
wyokrągleć — dk III, wyokrąglećleję, wyokrąglećlejesz, wyokrąglećlej, wyokrąglećlał, wyokrąglećleli, wyokrąglećlały, wyokrąglećlali «stać się okrągłym, zaokrąglić się; utyć» Dziewczynka urosła i wyokrąglała … Słownik języka polskiego
wyokrąglić — dk VIa, wyokrąglićlę, wyokrąglićlisz, wyokrąglićlij, wyokrąglićlił, wyokrąglićlony wyokrąglać ndk I, wyokrąglićam, wyokrąglićasz, wyokrąglićają, wyokrąglićaj, wyokrąglićał, wyokrąglićany «nadać czemuś okrągły kształt, zrobić coś okrągłym;… … Słownik języka polskiego
zaokrąglenie — n I 1. rzecz. od zaokrąglić. 2. lm D. zaokrąglenieeń «to, co jest zaokrąglone, zaokrąglony kształt czegoś; okrągłość» Zaokrąglenie łuku, belki, stropu … Słownik języka polskiego
zaokrąglenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zaokrąglić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaokrąglenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zaokrąglenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zaokrąglony kształt czegoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień