Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zanudzać

  • 1 zanudzać

    глаг.
    • надоедать
    * * *
    zanudza|ć
    \zanudzaćny несов. kogo надоедать кому; наводить скуку на кого
    * * *
    zanudzany несов. kogo
    надоеда́ть кому; наводи́ть ску́ку на кого

    Słownik polsko-rosyjski > zanudzać

  • 2 piłować

    глаг.
    • пилить
    • подпиливать
    * * *
    piłowa|ć
    \piłowaćny несов. 1. пилить;
    2. kogo о со разг. домогаться от кого чего, назойливо просить кого о чём; 3. разг. (zanudzać) нагонять скуку (уныние)
    * * *
    piłowany несов.
    1) пили́ть
    2) kogo o co разг. домога́ться от кого чего, назо́йливо проси́ть кого о чём
    3) разг. ( zanudzać) нагоня́ть ску́ку (уны́ние)

    Słownik polsko-rosyjski > piłować

См. также в других словарях:

  • zanudzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zanudzaćam, zanudzaća, zanudzaćają, zanudzaćany {{/stl 8}}– zanudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zanudzaćdzę, zanudzaćdzi, zanudzaćnudź, zanudzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować znudzenie u kogoś, natrętnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zanudzać się – zanudzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo się nudzić, czuć ogromną nudę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zanudzać się wieczorami. Zanudzić się w towarzystwie dorosłych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zanudzać — Zanudzić kogoś na śmierć zob. śmierć 18 …   Słownik frazeologiczny

  • zanudzać się — Zanudzić się na śmierć zob. śmierć 18 …   Słownik frazeologiczny

  • zanudzić — dk VIa, zanudzićdzę, zanudzićdzisz, zanudzićnudź, zanudzićdził, zanudzićdzony zanudzać ndk I, zanudzićam, zanudzićasz, zanudzićają, zanudzićaj, zanudzićał, zanudzićany «wywołać uczucie nudy, znudzenia, naprzykrzyć się komuś w sposób nudny,… …   Słownik języka polskiego

  • odebrać — 1. Odbierać ciosy «być uderzanym, bitym»: (...) odbiera i sam zadaje ciosy i mimo że spływa krwią, pozostaje groźny do ostatniej chwili. J. Przymanowski, Pancerni. 2. Odbierać dziecko, poród «pomagać kobiecie przy porodzie, pełnić rolę akuszerki» …   Słownik frazeologiczny

  • odbierać — 1. Odbierać ciosy «być uderzanym, bitym»: (...) odbiera i sam zadaje ciosy i mimo że spływa krwią, pozostaje groźny do ostatniej chwili. J. Przymanowski, Pancerni. 2. Odbierać dziecko, poród «pomagać kobiecie przy porodzie, pełnić rolę akuszerki» …   Słownik frazeologiczny

  • flak — m III, D. a, N. flakkiem; lm M. i 1. częściej w lm «kiszki, jelita, wnętrzności zwierzęce (wulgarnie także o ludzkich)» Flaki cielęce, wołowe. Czyścić flaki. ◊ pot. Flaki w kimś się przewracają «ktoś się gniewa, denerwuje, złości» ◊ Wypruwać… …   Słownik języka polskiego

  • kura — ż IV, CMs. kurze; lm D. kur 1. «Gallus domestica, ptak domowy z rzędu kuraków, hodowany ze względu na jaja i mięso; samica koguta» Kura nieśna. Kura w rosole. Rosół z kury. Gdakanie kur. Kura siedzi na jajach. ◊ Kura domowa «kobieta interesująca… …   Słownik języka polskiego

  • maglować — ndk IV, maglowaćluję, maglowaćlujesz, maglowaćluj, maglowaćował, maglowaćowany «wałkować, wygładzać w maglu bieliznę, tkaniny» przen. pot. a) «usilnie kogoś wypytywać o coś, męczyć, zanudzać kogoś pytaniami» Maglować kogoś o wrażenia z podróży.… …   Słownik języka polskiego

  • piłować — ndk IV, piłowaćłuję, piłowaćłujesz, piłowaćłuj, piłowaćował, piłowaćowany 1. «rznąć, przecinać coś piłą lub piłką» Piłować deski, belki. przen. a) «źle grać na jakimś instrumencie (smyczkowym); grać ciągle ten sam utwór» Piłował skrzypce.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»