-
1 zanja
Del verbo zanjar: ( conjugate zanjar) \ \
zanja es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: zanja zanjar
zanja sustantivo femenino ( para desagüe) ditch; (para cimientos, tuberías) trench; ( acequia) irrigation channel
zanjar ( conjugate zanjar) verbo transitivo ‹polémica/diferencias› to settle, resolve; ‹ deuda› to settle, pay off
zanja sustantivo femenino ditch, trench
abrir una zanja, to dig a ditch
zanjar vtr (terminar, concluir un asunto) to settle ' zanja' also found in these entries: Spanish: abrir - fosa - foso - cavar - chamba - saltar English: ditch - trench - cutting - deep -
2 zanja
rasa -
3 соломорезка
-
4 guakodo
Zanja. -
5 guasé odo
Zanja. -
6 kuase odo
Zanja. -
7 acopinalli
zanja f -
8 erreten
zanja, surco,acequia,/ brageta,/ raya,/ cuneta, zanja -
9 French drain
English-Spanish architecture and construction dictionary > French drain
-
10 кювет
zanja, cuneta -
11 траншея
zanja, trinchera -
12 unshored excavation
zanja sin blindajeEnglish-Spanish dictionary of labour protection > unshored excavation
-
13 clota
zanja, concavidad, hoya -
14 sakangune
zanja, acequia,/ badén -
15 ubide
zanja, canal -
16 ditch
di
1. noun(a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) zanja, foso, cuneta
2. verb(to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) abandonarditch n zanja / cunetatr[dɪʧ]1 SMALLAVIATION/SMALL hacer un amerizaje forzoso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ditch a plane hacer un amerizaje forzosoto the last ditch hasta el finalditch ['dɪʧ] vt1) : cavar zanjas en2) discard: deshacerse de, botarditch n: zanja f, fosa f, cuneta f (en una carretera)n.(§ pl.: ditches) = caño s.m.• cuneta s.f.• foso s.m.• gavia s.f.• hoya s.f.• presa s.f.• zanja s.f.v.• zanjar v.
I dɪtʃ
II
1) ( abandon) (colloq) \<\<girlfriend/boyfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam); \<\<object\>\> deshacerse* de, botar (AmL exc RPl), tirar (Esp, RPl); \<\<plan\>\> abandonar, desechar2) ( Aviat)[dɪtʃ]to ditch a plane — hacer* un amaraje or amarizaje or amerizaje (forzoso)
1.2.VT * (=get rid of) [+ car] deshacerse de; [+ person] dejar plantado ** * *
I [dɪtʃ]
II
1) ( abandon) (colloq) \<\<girlfriend/boyfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam); \<\<object\>\> deshacerse* de, botar (AmL exc RPl), tirar (Esp, RPl); \<\<plan\>\> abandonar, desechar2) ( Aviat)to ditch a plane — hacer* un amaraje or amarizaje or amerizaje (forzoso)
-
17 trench
tren(a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincheratrench n trinchera / zanjatr[trenʧ]1 (ditch) zanja2 SMALLMILITARY/SMALL trinchera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrench coat trincheratrench warfare guerra de trincherastrench ['trɛnʧ] n1) ditch: zanja f2) : trinchera f (militar)v.• atrincherar v.• excavar v.• hacer zanjas en v.• zanjar v.n.(§ pl.: trenches) = cauce s.m.• caz s.m.• cuérrago s.m.• foso s.m.• línea s.f.• tajo s.m.• trinchera s.f.• zanja s.f.trentʃa) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)[trentʃ]trench warfare — guerra f de trincheras
1.2.VT (gen) hacer zanjas en; (Mil) hacer trincheras en, atrincherar; (Agr) excavar3.CPDtrench coat N — trinchera f
trench warfare N — guerra f de trincheras
* * *[trentʃ]a) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)trench warfare — guerra f de trincheras
-
18 trench
-
19 ров
ровfosaĵo, foskavo, kavo.* * *м.zanja f, foso mкрепостно́й ров — foso del castillo
противота́нковый ров — foso (zanja) antitanque
* * *м.zanja f, foso mкрепостно́й ров — foso del castillo
противота́нковый ров — foso (zanja) antitanque
* * *n1) gener. foso, zanja, preda, presa, salto2) obs. fosa3) eng. foso (ñì.á¿. fosa), chamba, trinchera4) mexic. cepa5) Col. valla -
20 drainage ditch
См. также в других словарях:
ZANJA — Mediae urbs. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
zanja — (De zanjar). 1. f. Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra para echar los cimientos, conducir las aguas, defender los sembrados o cosas semejantes. 2. Am. Arroyada producida por el agua corriente. abrir las zanjas. fr. Empezar el… … Diccionario de la lengua española
zanja — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Excavación larga y estrecha que se hace para echar los cimientos de una obra, realizar canalizaciones o para otros fines: ■ una profunda zanja separaba los dos terrenos sembrados. SINÓNIMO cuneta foso 2… … Enciclopedia Universal
zanja — s f 1 Excavación larga y angosta que se hace con diversos fines, como colocar tubería, permitir que corra el agua, o para enterrar o esconder algo o alguien: abrir una zanja Ocultaron los rifles en una zanja contigua , El cadáver se pudre en la… … Español en México
Zanja — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
zanja — (f) (Intermedio) hoyo estrecho que se hace en la tierra para fines diversos Ejemplos: Mañana vamos a hacer una zanja para echar los cimientos. Esta zanja es demasiado estrecha para la cañería. Sinónimos: canal, hueco, foso, cauce, surco,… … Español Extremo Basic and Intermediate
zanja — {{#}}{{LM SynZ41519}}{{〓}} {{CLAVE Z40496}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zanja{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} surco • foso • cuneta (en un camino) • canal (para agua) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(para riego){{♀}} acequia •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zanja — ˈzäŋhə, ˈsä noun ( s) Etymology: American Spanish, from Spanish, ditch, trench : an irrigating canal : an irrigation ditch * * * zanja /thängˈhhä/ noun In Latin America, an irrigating canal … Useful english dictionary
Zanja Honda — Basisdaten Einwohner (Stand) 712 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 529 m Telefo … Deutsch Wikipedia
Zanja (Puerto Rico) — Zanja Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Zanja Madre — The Zanja Madre ( Mother Ditch ) is the original aqueduct that brought water to the Pueblo de Los Angeles from the Porciuncula River. It is referred to as an open, earthen ditch which was completed by community laborers within a month of founding … Wikipedia