-
1 zangolotear
v.1 to move in a violent yet ridiculous manner (agitar).2 to slam, to move because the screws or nails which hold certain things are loose.3 to fidget (person).4 to move up and down forcibly, to shake, to jiggle, to move about forcibly.* * *1 (persona) to roam around2 (puerta) to rattle* * *1.VT to shake2.3.See:* * *1.verbo transitivo (fam) to shake2.zangolotearse v pron (fam)* * *1.verbo transitivo (fam) to shake2.zangolotearse v pron (fam)* * *zangolotear [A1 ]vt( fam); to shake■ zangolotearvito loaf o laze around ( colloq)( fam):el avión se zangoloteaba en la tormenta the plane was buffeted (about) in the stormdéjate de zangolotearte stop jumping up and down ( colloq)* * *♦ vtto shake♦ vito wander around doing nothing -
2 zangoloteo
m.1 a violent yet ridiculous waddling, a wagging motion or movement.2 shaking, violent swaying, jiggle, jiggling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: zangolotear.* * *SM (=sacudida) shaking; [de persona] fidgeting; [de ventana] rattling* * *nadie pudo dormir con el zangoloteo del avión — no one could sleep because the plane was being buffeted about
* * *nadie pudo dormir con el zangoloteo del avión — no one could sleep because the plane was being buffeted about
* * *(de tren) jolting; (de persona) shakingnadie pudo dormir con el zangoloteo del avión no one could sleep because the plane was being buffeted about
См. также в других словарях:
zangolotear — (De la onomat. zangl, del balanceo). 1. tr. coloq. Mover continua y violentamente algo. U. t. c. prnl.) 2. intr. coloq. Dicho de una persona: Moverse de una parte a otra sin concierto ni propósito. 3. prnl. coloq. Dicho de ciertas cosas, como una … Diccionario de la lengua española
zangolotear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Mover una cosa de forma continua: ■ el viento zangolotea las hojas de los árboles; la barca se zangoloteaba por el fuerte oleaje. TAMBIÉN zangotear SINÓNIMO zarandear ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
zangolotear — {{#}}{{LM SynZ41516}}{{〓}} {{CLAVE Z40494}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zangolotear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} deambular • errar • vagar • vagabundear = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zangolotear — ir de lugar en lugar, sin mayor propósito; andar por cualquier parte; vagar; cf. patiperrear, callejear, escapar; esos no trabajan nada; andan zangoloteando todo el día , yo soy junior, así es que me pagan por zangolotear en la empresa … Diccionario de chileno actual
zangolotear — Sinónimos: ■ zascandilear, vagabundear, vagar … Diccionario de sinónimos y antónimos
zangolotear — Mover o agitar una cosa violenta y continuamente … Diccionario Castellano
zongolotear — zangolotear … Diccionario de Guanacastequismos
zangoloteo — ► sustantivo masculino coloquial Acción de zangolotear o zangolotearse una persona. TAMBIÉN zangoteo * * * zangoloteo m. Acción de zangolotear[se]. * * * zangoloteo. m. coloq. Acción de zangolotear o zangolotearse … Enciclopedia Universal
zangolotino — zangolotino, a (de «zangolotear») adj. y n. V. «niño zangolotino». * * * zangolotino, na. (De zangolotear). m. y f … Enciclopedia Universal
zangotear — (de or. expresivo) tr. Zangolotear. * * * zangotear. (De la onomat. zang). tr. coloq. zangolotear. * * * ► transitivo pronominal familiar Mover continua y violentamente [una cosa]. ► intransitivo f … Enciclopedia Universal
Vágar — I (Del lat. vagarí, andar vagando.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona por distintos lugares sin un destino fijo: ■ daba pena verle vagar por las calles. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO deambular errar 2 Ir una persona por distinto … Enciclopedia Universal