-
1 zamieszkiwać
zamieszkiwać [zamjɛʃkivaʨ̑]\zamieszkiwać coś etw bewohnen, in etw +dat wohnen -
2 zamieszkiwać
1. (-kuję, -kujesz); vt( o zwierzętach) to inhabit2. vi(książk: mieszkać) to dwell* * *ipf.1. ( o zwierzętach) inhabit.2. ( o ludziach) (= mieszkać na stałe w jakiejś miejscowości) reside; (= zajmować jakiś teren) (o plemionach, ludach) inhabit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamieszkiwać
-
3 zamieszkiwać
глаг.• жить• обитать• пребывать• проживать* * *zamieszkiwa|ć\zamieszkiwaćny несов.-проживать, жить żarnie|ścić, \zamieszkiwaćszczę, \zamieszkiwaćszczony сов. поместить;\zamieszkiwać artykuł w czasopiśmie поместить статью в журнале
* * *zamieszkiwany несов.прожива́ть, жить -
4 zamieszkiwać
-
5 zamieszkiwać
1. demeurer2. habiter3. installe4. résider -
6 zamieszkiwać
áitrigh -
7 zamieszkiwać
banoj -
8 zamieszkiwać
oturmak -
9 zamieszkiwać
gyventi -
10 zamieszkiwać
проживати -
11 zamieszkiwać
1 mamuhay2 manahan3 tumahan4 tumira -
12 zamieszkiwać
okkupirlemek -
13 zamieszkiwać
κατοικώ -
14 stale
нареч.• постоянно* * *постоянно; всё время;\stale powtarzać всё время повторять; \stale zamieszkiwać постоянно проживать; \stale się spóźniać всё время опаздывать
+ ciągle, wciąż* * *постоя́нно; всё вре́мяstale powtarzać — всё вре́мя повторя́ть
stale zamieszkiwać — постоя́нно прожива́ть
stale się spóźniać — всё вре́мя опа́здывать
Syn: -
15 osiedlać się
-
16 przywitać
глаг.• приветствовать* * *приветствовать, поприветствовать, встретитьmieszkać, przebywać, zamieszkiwać, żyć устар. привитать* * *przywita|ć\przywitaćny несов. приветствовать; встретить;\przywitać gości встретить гостей
+ powitać* * *przywitany несов.приве́тствовать; встре́титьprzywitać gości — встре́тить госте́й
Syn: -
17 osiedlać\ się
несов. поселяться, селиться -
18 zamieszkać
zamieszkać [zamjɛʃkaʨ̑] -
19 bewohnen
bewohnen *vtetw \bewohnen zamieszkiwać coś, mieszkać w czymś
См. также в других словарях:
zamieszkiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zamieszkiwaćkuję, zamieszkiwaćkuje, zamieszkiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach: przebywać na danym terenie; gnieździć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aligatory… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieszkiwać — Zamieszkać kątem (u kogoś) zob. kąt 4 … Słownik frazeologiczny
zamieszkiwać — ndk VIIIb, zamieszkiwaćkuję, zamieszkiwaćkujesz, zamieszkiwaćkuj, zamieszkiwaćiwał, zamieszkiwaćiwany 1. forma ndk czas. zamieszkać (p.) 2. «o zwierzętach: mieć gdzieś swoje siedlisko, żyć gdzieś, gnieździć się gdzieś» Kozice i świstaki… … Słownik języka polskiego
zamieszkać — dk I, zamieszkaćam, zamieszkaćasz, zamieszkaćają, zamieszkaćaj, zamieszkaćał, zamieszkaćany rzad. zamieszkiwać ndk VIIIb, zamieszkaćkuję, zamieszkaćkujesz, zamieszkaćkuj, zamieszkaćiwał, zamieszkaćiwany 1. «zająć jakiś lokal, jakieś pomieszczenie … Słownik języka polskiego
kąt — m IV, D. a, Ms. kącie; lm M. y 1. «część płaszczyzny ograniczona przez dwie półproste wychodzące z jednego punktu» ∆ Kąt prosty «kąt, którego ramiona są prostopadłe do siebie, mający 90°» ∆ fiz. Kąt graniczny «kąt padania, przy którym kąt… … Słownik języka polskiego
mieszkać — ndk I, mieszkaćam, mieszkaćasz, mieszkaćają, mieszkaćaj «zajmować jakiś lokal, jakieś pomieszczenie jako główne miejsce przebywania, pobytu; mieć mieszkanie, zamieszkiwać; przebywać gdzieś stale albo czasowo» Mieszkać we własnym domu, w hotelu, w … Słownik języka polskiego
osiedlać — ndk I, osiedlaćam, osiedlaćasz, osiedlaćają, osiedlaćaj, osiedlaćał, osiedlaćany osiedlić dk VIa, osiedlaćlę, osiedlaćlisz, osiedl, osiedlaćlił, osiedlaćlony «umożliwiać komuś zamieszkanie gdzieś, osadzać kogoś w jakiejś siedzibie, na jakichś… … Słownik języka polskiego
przygranicze — n I; lm D. y «obszar przy granicy czegoś, na skraju czegoś; pogranicze» Zamieszkiwać przygranicze. Miasto wraz z przygraniczem … Słownik języka polskiego
gnieździć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, gnieżdżę się, gnieździć siędzi się, gnieźdź się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach, zwłaszcza ptakach: budować, przygotowywać sobie gniazdo, legowisko itp. schronienie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kresy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kresysów {{/stl 8}}{{stl 7}} część obszaru państwa leżąca w pobliżu jego granic; pogranicze (najczęściej o dawnym polskim pograniczu wschodnim) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochodzić z kresów. Wrócić, pojechać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieszkać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, mieszkaćam, mieszkaća, mieszkaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmować, użytkować jakieś pomieszczenie, lokal jako główne miejsce pobytu, przebywać gdzieś stale lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień