-
1 zamieniać
глаг.• видоизменить• видоизменять• заменить• заменять• заместить• замещать• изменить• изменять• менять• обменивать• обращать• переменить• переменять• переодевать• пересаживаться• переставлять• подменять• поменять• превращать• преображать• разменивать• сменять• трансформировать* * *zamienia|ć\zamieniaćny несов. 1. менять, обменивать;2. со z kim меняться, обмениваться чем с кем; 3. превращать, обращать (в кого, во что); ср. zamienić+1. wymieniać 3. przemieniać
* * *zamieniany несов.1) меня́ть, обме́нивать2) co z kim меня́ться, обме́ниваться чем с кем3) превраща́ть, обраща́ть (в кого, во что); ср. zamienićSyn:wymieniać 1), przemieniać 3) -
2 zamieniać się
несов.1) меня́ться, обме́ниваться2) превраща́ться, обраща́ться (в кого, во что); ср. zamienić sięSyn:wymieniać się 1), przemieniać się 2) -
3 zamieniać\ się
несов. 1. меняться, обмениваться;2. превращаться, обращаться (в кого, во что); ср. zamienić się+1. wymieniać się 2. przemieniać się
-
4 zamieniać na postać cyfrową
• digitized• digitizesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zamieniać na postać cyfrową
-
5 zamieniać wzorzec
менять образецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamieniać wzorzec
-
6 gotówka
сущ.• наличные• финансы* * *наличные (деньги)* * *gotówk|a♀ наличные (деньги);płacić \gotówkaą платить наличными; zamieniać na \gotówkaę обналичивать
+ brzęcząca moneta, gotowizna* * *жнали́чные (де́ньги)płacić gotówką — плати́ть нали́чными
zamieniać na gotówkę — обнали́чивать
Syn: -
7 obracać
глаг.• вертеть• возвращать• вращать• крутить• оборачивать• обратить• обращать• повернуть• повертеть• поворачивать• свернуть* * *obraca|ć\obracaćny несов. 1. вращать, вертеть;2. поворачивать, оборачивать, обращать; 3. предназначать, употреблять; 4. превращать во что, предназначать на что; ср. obrócić 1—3+2. kierować, zwracać 3. przeznaczać, użytkować 4. zamieniać, przemieniać
* * *obracany несов.1) вра́щать, верте́ть2) повора́чивать, обора́чивать, обраща́ть3) предназнача́ть, употребля́тьSyn: -
8 zastępować
глаг.• выручать• заменить• заменять• заместить• замещать• подставлять* * *zastępowa|ć\zastępowaćny несов. заменять; замещать; ср. zastąpić* * *zastępowany несов.заменя́ть; замеща́ть; ср. zastąpićSyn:
См. также в других словарях:
zamieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamieniaćam, zamieniaća, zamieniaćają, zamieniaćany {{/stl 8}}– zamienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamieniaćnię, zamieniaćni, zamieniaćeń, zamieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieniać się – zamienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać sobie nawzajem coś w zamian za coś; wymieniać cię czymś nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieniać się na miejsca. Zamienić się na bluzki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieniać – zamienić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w czyn {{/stl 13}}{{stl 7}} realizować, urzeczywistniać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Należy zamienić deklaracje w czyn. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieniać — Zamienić z kimś słowo, pół słowa, dwa słowa, dwa zdania itp. «porozmawiać z kimś przez chwilę»: Otto wszedł z brzegu po kładce na statek, uścisnął w milczeniu rękę Konrada Klanga. Nie zamienili ze sobą ani słowa. Jakieś półgłośne mruknięcie… … Słownik frazeologiczny
zamieniać się — Coś zamienia się w czyn zob. czyn. Zamienić się w słuch zob. słuch 2. Zamienić się w słup soli zob. słup 2. Zamienić się w sopel lodu zob. sopel … Słownik frazeologiczny
zamienić — dk VIa, zamienićnię, zamienićnisz, zamienićmień, zamienićnił, zamienićniony zamieniać ndk I, zamienićam, zamienićasz, zamienićają, zamienićaj, zamienićał, zamienićany 1. «dać, otrzymać coś w zamian za coś, zastąpić jedną rzecz inną; zrobić… … Słownik języka polskiego
skraplać — ndk I, skraplaćam, skraplaćasz, skraplaćają, skraplaćaj, skraplaćał, skraplaćany skroplić dk VIa, skraplaćlę, skraplaćlisz, skropl, skraplaćlił, skraplaćlony 1. «zamieniać substancję lotną na ciekłą przez wywieranie odpowiednio wysokiego… … Słownik języka polskiego
bliznowacieć — ndk III, bliznowaciećeje, bliznowaciećciał «o ranie: zamieniać się w bliznę, pokrywać się tkanką łączną; goić się» … Słownik języka polskiego
granulować — ndk IV, granulowaćluję, granulowaćlujesz, granulowaćluj, granulowaćował, granulowaćowany techn. «nadawać substancjom stałym postać granulek w celu uzyskania odpowiednich właściwości technologicznego produktu, zamieniać w granulki; ziarnować»… … Słownik języka polskiego
kapitalizować — ndk IV, kapitalizowaćzuję, kapitalizowaćzujesz, kapitalizowaćzuj, kapitalizowaćował, kapitalizowaćowany «zbierać, gromadzić kapitał; zamieniać pewne wartości, jak nieruchomości, dochody itp. na kapitał» Kapitalizować swoje dochody. kapitalizować… … Słownik języka polskiego
korkowacieć — ndk III, korkowaciećeje, korkowaciećciał «zwykle o roślinach, tkankach roślinnych: zamieniać się w tkankę korkową, pokrywać się warstwą korka» … Słownik języka polskiego
