-
1 zamieść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamieść
-
2 zamieść*
zamieść* pf →LINK="zamiatać" zamiatać -
3 zamieść
-
4 zamieść
глаг.• замести• подмести* * *zami|eść\zamieśćotę, \zamieśćecie, \zamieśćeć, \zamieśćótl, \zamieśćotła, \zamieśćeciony сов. подмести* * *zamiotę, zamiecie, zamieć, zamiótł, zamiotła, zamieciony сов.подмести́ -
5 zamieść
balayer -
6 zamieść
vt pf→ zamiatać -
7 zamieść
[замєшьчь]v.dk -
8 zamieść
підмести, замести -
9 zamieść
רחא -
10 zamiatać
impf ⇒ zamieść* * ** * *ipf.1. ( śmieci) sweep up; (miotłą t.) broom.2. (np. o wietrze) sweep; zamiatała suknią po podłodze her dress was trailing behind her.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamiatać
-
11 omieść
глаг.• обмести* * *omi|eść\omieśćotę, \omieśćecie, \omieśćótł, \omieśćotła, \omieśćetli, \omieśćeciony сов. 1. обмести;\omieść ściany обмести стены; \omieść pajęczyny обмести (смахнуть) паутину;
2. подмести;● \omieść spojrzeniem (wzrokiem) обвести (окинуть) взглядом (взором)+1. obmieść 2. zamieść
* * *omiotę, omiecie, omiótł, omiotła, omietli, omieciony сов.1) обмести́omieść ściany — обмести́ сте́ны
omieść pajęczyny — обмести́ (смахну́ть) паути́ну
2) подмести́•- omieść wzrokiemSyn:obmieść 1), zamieść 2) -
12 mi|eść
impf (miotę, mieciesz, miecie, miótł, miotła, mietli) vt książk. [wiatr] to blow- zawierucha miecie śniegiem po twarzy a blizzard is blowing snow into the people’s faces- wiatr miótł zeschłe liście po ścieżce the wind was carrying dry leaves over the path ⇒ zamieśćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|eść
-
13 miot|ła
f (do zamiatania) broom; (z chrustu) besom- miotła brzozowa/druciana a birch/wire broom- zamieść miotłą podłogę to sweep the floor with a broom- □ miotła zbożowa Bot. silky bent grass, wind-grass- czarcia miotła Bot. witches’ broom■ nowa miotła pot. a new broom- nowa miotła, nowe porządki a new broom sweeps clean przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miot|ła
-
14 podł|oga
f (płaszczyzna) floor, ground GB; (materiał) flooring U- podłoga z desek plank flooring- położyć podłogę z klepek to lay parquet flooring- zamieść podłogę to sweep the floor- zebrał szkło z podłogi he picked the glass up off the floor a. ground- zapomnieliśmy kupić pastę do podłogi we forgot to buy some floor polish□ ślepa podłoga Budow. rough floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podł|oga
-
15 zamiatać zamiat·ać
-
16 zamiatać
-
17 zamiatać
-
18 fegen
fegen ['fe:gən]II. vidie Straße entlang \fegen pędzić ulicąüber die Dächer \fegen Wind: pędzić nad dachami -
19 kehren
kehren ['ke:rən]1.den Kopf zur Seite \kehren odwrócić głowę w bokdie Hosentaschen nach außen \kehren wywrócić kieszenie spodni na wierzchsich gegen jdn \kehren Maßnahme: obrócić się przeciwko komuś -
20 zusammenkehren
zusammen|kehrenvt zamiatać [ perf zamieść]
См. также в других словарях:
zamieść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zamiatać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieść — dk XI, zamieśćmiotę, zamieśćmieciesz, zamieśćmieć, zamieśćmiótł, zamieśćmiotła, zamieśćmietli, zamieśćmieciony, zamieśćmiótłszy zamiatać ndk I, zamieśćam, zamieśćasz, zamieśćają, zamieśćaj, zamieśćał, zamieśćany «usunąć z jakiejś powierzchni… … Słownik języka polskiego
zamiatać – zamieść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}pod dywan {{/stl 13}}{{stl 7}} ukrywać kłopotliwe, nierozwiązane problemy, sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poza tym liderzy Platformy Obywatelskiej już dawno wyciszyli dyskusję o aferach w swoich szeregach, po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamiatać — → zamieść … Słownik języka polskiego
zamiatać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamiataćam, zamiataća, zamiataćają, zamiataćany {{/stl 8}}– zamieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, zamiataćmiotę, zamiataćmiecie, zamiataćmieć, zamiataćmiótł, zamiataćmiotła, zamiataćmietli, zamiataćmieciony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
omieść — dk XI, omiotę, omieciesz, omieć, omiótł, omiotła, omietli, omieciony omiatać ndk I, omieśćam, omieśćasz, omieśćają, omieśćaj, omieśćał, omieśćany «usunąć, zebrać, zmieść kurz, śmieci itp., oczyścić coś ze śmieci, kurzu itp.; zamieść» Omieść kurz … Słownik języka polskiego
podmieść — dk XI, podmieśćmiotę, podmieśćmieciesz, podmieśćmieć, podmieśćmiótł, podmieśćmiotła, podmieśćmietli, podmieśćmieciony, podmieśćmiótłszy podmiatać ndk I, podmieśćam, podmieśćasz, podmieśćają, podmieśćaj, podmieśćał, podmieśćany 1. «zmieść, zgarnąć … Słownik języka polskiego
porządnie — porządnieej 1. «w należytym porządku, jak należy, dokładnie, starannie, solidnie; schludnie» Był porządnie ubrany. Dom porządnie ogrodzony. Zamieść porządnie pokój. Przepisz to porządnie. Uczniowie szli porządnie, parami. 2. «uczciwie, moralnie,… … Słownik języka polskiego
pozamiatać — dk I, pozamiataćam, pozamiataćasz, pozamiataćają, pozamiataćaj, pozamiataćał, pozamiataćany «zamieść w wielu miejscach, całą powierzchnię czegoś» Pozamiatać pokój. Pozamiatać ulicę … Słownik języka polskiego
śmieć — I m I, D. śmiecia; lm M. śmieci a. śmiecie, D. śmieci częściej w lm «rzecz wyrzucona, zniszczona, zużyta, bezużyteczna, zepsuta, zwłaszcza resztka czegoś, pozostałość, odpadek» Kupa śmieci. Kosz do śmieci. Zamieść, wynieść, uprzątnąć śmieci.… … Słownik języka polskiego
dywan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dywannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciężka, gruba, wzorzysta tkanina dekoracyjna, z prawej strony puszysta, zrobiona z wełny lub włókien sztucznych, służąca do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień