-
1 засовывать
засо́выватьсм. засу́нуть.* * *несов.см. засунуть* * *несов.см. засунуть* * *v1) gener. arrumbar (ненужное), zampuzar, introducir2) colloq. zambucar -
2 прятать
пря́татьkaŝi;\прятаться sin kaŝi.* * *несов., вин. п.esconder vt, ocultar vt; encerrar (непр.) vt ( запирать); disimular vt ( скрывать); meter vt (en) ( класть)пря́тать от кого́-либо — ocultar de alguien
••пря́тать глаза́ — esconder la vista, bajar los ojos
пря́тать концы́ — borrar las huellas (hasta la sombra), tirar la piedra y esconder la mano
* * *несов., вин. п.esconder vt, ocultar vt; encerrar (непр.) vt ( запирать); disimular vt ( скрывать); meter vt (en) ( класть)пря́тать от кого́-либо — ocultar de alguien
••пря́тать глаза́ — esconder la vista, bajar los ojos
пря́тать концы́ — borrar las huellas (hasta la sombra), tirar la piedra y esconder la mano
* * *v1) gener. apañar, celar, disimular (скрывать), encerrar (класть; en), enfundar (в футляр и т. п.), meter (запирать), ocultar de alguien (от кого-л.), receptar, refugiar, sacramentar, desaparecer, ocultar, esconder2) colloq. zambucar3) obs. encelar4) Bol. socapar -
3 смешивать с другими вещами
vcolloq. zambucarDiccionario universal ruso-español > смешивать с другими вещами
См. также в других словарях:
zambucar — tr. coloq. Meter de pronto una cosa entre otras para que no sea vista o reconocida … Diccionario de la lengua española
zambucar — ► verbo transitivo Esconder con rapidez una cosa entre otras para que no se vea: ■ zambucó el dos de picas y así ganó la partida. SE CONJUGA COMO sacar * * * zambucar (quizá de «bazucar», con influencia de «zambullir») tr. *Esconder rápidamente… … Enciclopedia Universal
zambucar — Sinónimos: ■ esconder, disimular, escamotear, ocultar … Diccionario de sinónimos y antónimos
zambuco — ► sustantivo masculino Acción de zambucar, en especial en el juego al esconder alguna carta de la baraja. * * * zambuco m. Acción de zambucar; especialmente, en el *juego. * * * zambuco. m. coloq. Acción de zambucar, especialmente en el juego … Enciclopedia Universal
Baraja — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Conjunto de naipes o cartas que se usan en varios juegos de azar, de habilidad: ■ pasaron la tarde buscando las barajas para la timba de la noche. 2 JUEGOS Juego realizado con esas cartas o naipes. 3 Riña entre… … Enciclopedia Universal
desaparecer — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Ocultar, quitar de la vista con rapidez, dejar de ser visible: ■ ha desaparecido mi encendedor; desaparecieron juntos a media tarde. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [ausentarse] [esfumarse] ► verbo… … Enciclopedia Universal
meter — (Del lat. mittere, enviar, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en el interior de otra o de un lugar: ■ se metió las manos en los bolsillos. SINÓNIMO introducir ANTÓNIMO sacar ► verbo transitivo 2 Internar a una… … Enciclopedia Universal
ocultar — (Del lat. occultare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar que una persona, animal o cosa sea vista: ■ ocultó al ladrón en el desván; se ocultó tras el biombo. SINÓNIMO esconder ANTÓNIMO descubrir ► verbo transitivo 2 No decir una cosa de… … Enciclopedia Universal
tapar — ► verbo transitivo 1 Cubrir o cerrar lo que estaba abierto o descubierto: ■ tapa la botella para que no se vaya el gas. ANTÓNIMO abrir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner ropa encima de una persona o una cosa para abrigarla o protegerla: ■… … Enciclopedia Universal
z...p — o z...m Grupos de sonido interdental más labial que se encuentran en numerosas palabras; algunas de ellas tienen asignada una etimología definida, como posible o como cierta; pero, aun en éstas, es posible ver la idea del conjunto del grupo, o… … Enciclopedia Universal
z...m — z...p o z...m Grupos de sonido interdental más labial que se encuentran en numerosas palabras; algunas de ellas tienen asignada una etimología definida, como posible o como cierta; pero, aun en éstas, es posible ver la idea del conjunto del grupo … Enciclopedia Universal